12


PROCÉDURE D’INSTALLATION

EnglishFrançaisNederlands DeutschFrançais

Figure 12

Vérification de la largeur

disponible pour la largeur

de l’enceinte 360 °

• Si, lorsque vous le faites pivoter de 360 °, le fil de fer ne rencontre aucun obstacle,

passez à l’étape 5 ci-dessous.

• Si vous ne parvenez pas à faire pivoter le fil de fer de 360 °, percez un avant-trou

ailleurs. Recommencez ensuite les étapes 3 et 4.

5. A l’aide de l’extrémité du fil de fer la plus longue, vérifiez si l’espace disponible

au-dessous du trou est suffisant :

En tenant le fil de fer par son extrémité la plus courte, insérez l’autre extrémité dans le

trou (du mur ou du plafond) en la dirigeant droit vers le bas (Figure 13a).

$VWXFHPour effectuer cette étape, vous pouvez vous servir du gabarit, comme indiqué à la

Figure 13b.

• En laissant l’extrémité la plus longue dans le trou, balancez le fil de fer latéralement en

formant un arc de cercle, comme indiqué sur le gabarit. Cette mesure indique que la

largeur et la longueur disponibles dans le mur ou au plafond sont suffisantes.

$VWXFHPour mesurer la longueur disponible, placez le fil de fer près de la paroi du mur ou du

plafond, puis éloignez-le (voir Figure 13a ci-dessous).

Figure 13

Vérification de la longueur

disponible en introduisant

l’extrémité du fil la plus

longue (a) et en effectuant

un balayage latéral (b)

(a)
5
1
/
2
" (14cm)
8
1
/
16
"(20.5 cm)
14
1
/
2
" (36.9 cm)
TAPE
HERE
T
APE
HERE
TAPE
HERE
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
PilotHole

WARNING:Makesurethespotchosenissafefor cutting.Donotcutthrough

surfacesthathavehazards, such aselectricalw

iring,conduitsorplumbing,

concealed behindthem. Ifyouare notsure,consult aprofessionalin

staller
beforeyouproceed.
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
English &Translations
WARNING:Make sure thespotchosenis safefor cutting.D
onotcut throughsurfaces thathavehazards,suchas electrical
wiring,conduitsorp
lumbing,concealed behindthem.If you are nots
ure,consultaprofessional installerb
eforeyouproceed.
WARNING: Makesu
rethe spotchosenissafef
or
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindthem,such aselectrical wiring,
conduitsorpl
umbing.Ifyou arenot sure,consulta
professionalinstallerbeforeyoup
roceed.
WARNING:Make surethe spotch
osenissafefor
drilling.Do notcutthroughsurfacesthat havehazards
concealedbehind them,s
uchas electricalwiring,
conduits orplumbing.If you arenotsure,c
onsulta
professionalinstallerbeforeyou proceed.
WARNING:Make surethe
spot chosenissafefor
drilling.Do notcut through
surfaces thathavehazards
concealedbehindthem,
suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyou
arenotsure,consult a
professionalinstallerbefore
youproceed.
WARNING:Make
sure the spotchosen
issafe fordrilling.Do
not cutt
hrough
surfaces thathave
hazardsconcealed
behindthem,such
as electricalwiring,
conduits or
plumbing. Ifyouare
notsure,consulta
professional installer
beforeyouproceed.
W
ARNING:Makesurethespotchosen issafe
fordrilling. Donotcutthroughsurfacesthath
ave
hazardsconcealedbehindthem,suchas
electricalwiring, conduitso
rplumbing.If you
arenotsure, consult aprofessionalinstaller
beforeyouproceed.
WARNING:Make surethespot
chosenissafefordrilling.Donot cut
throughsurfaces thathave hazards
concealedbehind them,suchas
electricalwiring,conduitsorplumbing.
Ifyouarenot sure,consult a
professionalinstallerbefore you
proceed.
9" (22.9 cm)
T
APE
HERE
Translationsbelow
T
APE
HERE
TAPE
HERE
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUT AROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
(b)

• Si vous parvenez à insérer le fil de fer et à effectuer un balayage latéral au fond du mur sans

rencontrer d’obstacles, passez à l’étape suivante : « Préparation du mur pour

l’encastrement d’une enceinte » page 13.

• Si vous rencontrez un obstacle sous l’avant-trou alors que vous effectuez une mesure sur

un mur intérieur, insérez le fil de fer vers le haut. Si vous ne rencontrez aucun obstacle

au-dessus de l’avant-trou, vous pouvez installer l’enceinte à l’envers. Si vous travaillez sur

un mur extérieur, il est déconseillé d’installer l’enceinte à l’envers. Dans ce cas, percez un

avant-trou ailleurs. Recommencez ensuite les étapes 3, 4 et 5.