12


STEPS TO INSTALLING

EnglishFrançaisNederlands DeutschItaliano

Figure 12

Checking the space for the

width of the speaker 360°

If the wire goes around the 360° arc without a problem, proceed to step 5 below.

If you cannot rotate the wire all the way around up to the first bend, you need to drill a

new pilot hole elsewhere. Then repeat the preceding steps 3 and 4.

5. Use the bent wire to check for enough length below the hole:

Holding the short end of the wire, insert the long end into the wall or ceiling and straight

down from the hole (Figure 13a).

7LSYou may want to use the template for this step, as shown in Figure 13b.

With the long end of the wire still in the hole, sweep it from side to side in a curve as

shown on the template. This indicates if the wall or ceiling space is long enough and

wide enough at the far end.

7LSWhen testing for length, move the wire near the wall or ceiling, then farther back from it

(as in Figure 13a, below).

Figure 13

Inserting the long end of the

wire (a) and sweeping from

side to side to check the

length (b)

(a)
5
1
/
2
" (14cm)
8
1
/
16
"(20.5 cm)
14
1
/
2
" (36.9 cm)
TAPE
HERE
TAPE
HERE
TAPE
HERE
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
PilotHole

WARNING: Makesurethespotchosenissafeforcutting.Donotcutthrough

surfacest

hathavehazards, such aselectricalw

iring,conduitsor plumbing,

concealedbehindthem.Ifyouare notsure,consult aprofessionalin

staller
beforeyouproceed.
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
English &Translations
WARNING:Make surethespotc
hosenissafefor cutting.D
onotcutt
hroughsurfaces thathavehazards,suchaselectrical
wiring,conduitsorplumbing, concealed behindthem.I
f youare nots
ure,consultaprofessional installerbeforeyouproceed.
WARNING: Makesu
rethe spotchosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedb
ehind them,such as electricalwiring,
conduitsorpl
umbing.Ifyou arenotsure,consulta
professionalinstallerbeforey
oup
roceed.
WARNING: Make surethe spotchosenissafefor
drilling.Do notcutthroughsurfaces that have hazards
concealedbehind them,s
uchas electricalwiring,
conduits orplumbing.If you arenotsure,c
onsulta
professionalinstallerbeforeyou proceed.
WARNING:Make surethe
spot chosenissafefor
drilling.Do notcut through
surfaces thathavehazards
concealedbehindthem,
suchaselectrical wiring,
conduitsorplumbing.Ifyou
arenotsure,consult a
professionalinstallerbe
fore
youproceed.
WARNING:Make
sure the spotchosen
issafe fordrilling.Do
not cutthrough
surfaces thathave
hazardsconcealed
behindthem,such
as electricalwiring,
conduits or
plumbing. Ifyouare
notsure,consulta
professionalinstaller
beforeyouproceed.
W
ARNING:Makesurethespotchosen issafe
fordrilling. Donotcutthroughsurfacesthathave
hazardsconcealedbehindthem,suchas
electricalw
iring, conduitsorp
lumbing.If you
arenotsure, consult aprofessionalinstaller
beforeyouproceed.
WARNING:Make surethespot
choseniss
afefordrilling.Donot cut
throughsurfaces thathavehazards
concealedbehindthem,suchas
electricalwiring, conduits orplumbing.
Ifyouare notsure,c
onsulta
professionalinstallerbefore you
proceed.
9" (22.9 cm)
T
APE
HERE
Translationsbelow
T
APE
HERE
TAPE
HERE
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUT AROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
(b)

If the wire goes in and sweeps from side to side at the far end without a problem, proceed

to the next major step: “Prepare the wall for inserting the speaker” on page 13.

If you find an impediment below the pilot hole, and you are working in an interior wall,

insert the wire upward. If there are no impediments above the pilot hole, you can install the

speaker upside-down. If you are working in an exterior wall, installing the speaker

upside-down is not recommended. In this case, if you find an impediment you need to drill

a new pilot hole elsewhere. Then repeat the preceding steps 3, 4, and 5.