13
PROCÉDURE D’INSTALLATION
English Français NederlandsDeutsch Français
Réussite du test de mesure effectué sur l’avant-trou
Si vous êtes sûr que l’emplacement choisi peut accueillir une enceinte, et avant d’agrandir le
trou, effectuez la même procédure de vérification afin de déterminer l’emplacement de la
deuxième enceinte. Reportez-vous à la section « Perçage d’un avant-trou pour mesurer
l’espace disponible à l’intérieur du mur » page 9, puis recommencez la procédure.
Si l’emplacement de la première enceinte convient, mais que celui de la deuxième ne
convient pas, il peut être nécessaire de changer l’emplacement des deux enceintes.
Rebouchage d’un avant-trou
Pour boucher l’avant-trou, servez-vous d’enduit de rebouchage. Laissez sécher la première
couche, puis rajoutez de l’enduit en débordant légèrement. Après séchage complet, poncez
la zone colmatée pour obtenir une surface lisse.
Préparation du mur pour l’encastrement d’une enceinte
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, effectuez la procédure ci-dessous avec soin.
ATTENTION : À ce stade, interrogez-vous pour savoir si vous êtes capable de continuer ces
travaux. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir percer une ouverture et de tirer des câbles à
l’intérieur du mur, n’allez pas plus loin. Vous pouvez alors vous adresser à un professionnel, lui
expliquer en quoi consistent les travaux et lui demander un devis avant de recourir à ses services.
AVERTISSEMENT : Si vous pensez que l’isolant dans le mur peut contenir de l’amiante, ne
percez pas de trou. Choisissez un autre emplacement pour les enceintes.
Mesure et marquage de l’orifice à percer
Pour cette étape, il vous faut un niveau à bulle, un crayon bien taillé et, si possible, du
ruban adhésif à utiliser avec le gabarit.
1. Placez soigneusement le gabarit sur l’avant-trou, à l’emplacement choisi pour l’une des
enceintes.
2. Assurez-vous que le gabarit est droit (Figure 14).
Figure 14
Vérification de la position du
gabarit
5
1
/
2
" (14cm)
8
1
/
16
"(20.5 cm)
14
1
/
2
" (36.9cm)
T
APE
HERE
T
APE
HERE
T
APE
HERE
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
PilotHole
WARNING:Make surethe spotchosenis safe for cutting. Do not cut through
surfaces that havehazards, suchas electrical wiring, conduitsor plumbing,
concealed behind them. If you arenotsure, consult a professional installer
beforeyouproceed.
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
English& Translations
WARNING:Make surethespot chosen is safe forcutting.D
onot cutthrough surfaces thath
ave hazards,such aselectrical
wiring,conduits orplumbing,concealedbehind them. Ifyou arenotsure,consultaprofessionalinstaller beforeyou proceed.
WARNING:Makesurethespotchoseni
ssafefor
drilling.Don
otcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindthem, suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyouarenot sure,c
onsulta
professionalinstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespot chosenissafefor
drilling.Donotc
utthroughsurfaces thath
avehazards
concealedbehindthem,suchaselectricalw
iring,
conduitsorplumbing.Ifyouarenots
ure,consult a
professionalinstallerbefore youp
roceed.
W
ARNING:Makesurethe
spotchosenissafefor
drilling.Donotcutthrough
surfacesthathavehazards
concealedbehindthem,
suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing. Ifyou
are notsure,consulta
professional installerbefore
youproceed.
WARNING: Make
sure thes
potchosen
issafefordrilling.Do
not cutthrough
surfacesthat have
hazardsconcealed
behindthem,such
aselectricalwiring,
conduitsor
plumbing.Ifyouare
notsure,consulta
professionalinstaller
beforeyouproceed.
W
ARNING:Make surethespot chosenis safe
fordrilling.Do notcutthroughsurfacesthathave
hazardsconcealedbehindthem,suchas
electricalwiring,conduitsorplumbing.If you
arenotsure,consultaprofessional installer
beforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespot
chosenis safefordrilling.Do notcut
through surfacest
hathavehazards
concealedbehindthem,suchas
electricalwiring,conduitsor plumbing.
Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbefore you
proceed.
9" (22.9 cm)
T
APE
HERE
Translationsb
elow
T
APE
HERE
TAPE
HERE
DO NOT
CUT AROUND
GRAY AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUT AROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA