5
English Español NederlandsDeutsch Italiano
PREPARACIÓN
Desembalaje
Desembale los altavoces con cuidado. Compruebe que el sistema incluye todos los
componentes indicados en la Figura 2. Si algún componente del par de altavoces parece
estar dañado, no lo utilice. Comuníqueselo de inmediato a Bose o a un distribuidor Bose
autorizado. Para obtener información sobre contactos de Bose, consulte la página de
direcciones que viene con la caja.
Nota: Este es un buen momento para anotar en la tarjeta de garantía y en el apartado “Para
conservar como referencia” de lapágina 2 los números de serie que se encuentran en la parte
posterior de cada altavoz.
Figura 2
El paquete contiene:
• 2 altavoces, con los
marcos rectangulares
• 2 rejillas rectangulares
• 1 protector rectangular
contra pintura
• 1 plantilla
• 2 marcos redondos
• 2 rejillas redondas
• 1 protector circular contra
pintura
Otros equipos y herramientas necesarios
Las piezas necesarias para colgar los altavoces de la pared o del techo se suministran con
los altavoces, pero necesitará otros equipos y herramientas para instalar los altavoces
(Figura 3).
Consulte “Ayuda para usuarios que instalan por primera vez” en la página 21 si desea
obtener información adicional sobre el uso de herramientas, materiales e información
para realizar el trabajo usted mismo.
Figura 3
Elementos necesarios para
instalar los altavoces según
las instrucciones
5
1
/
2
"(14cm)
8
1
/
16
"(20.5cm)
14
1
/
2
"(36.9cm)
T
APE
HERE
T
APE
HERE
T
APE
HERE
WHITECUTOUTAREA
WHITEC
UTOUTAREA
PilotHole
WARNING:Makesurethespotchoseni
ssafe forcutting. Donotcutthrough
surfaces thathavehazards,suchaselectricalwiring,conduitsor plumbing,
concealedbehindthem. Ifyou arenotsure,consult a professionalinstaller
before youproceed.
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
English&Translations
WARNING:Makesurethespotchosenissafeforcutting.Donotcutthroughsurfaces thathavehazards,suchaselectrical
wiring,conduitso
rplumbing,concealedbehindthem.Ifyouarenotsure,consultaprofessionali
nstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespotchosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindthem,suchaselectricalwiring,
conduitsorp
lumbing.I
fyoua
renotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespotchosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathaveh
azards
concealedb
ehindthem,suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerb
eforeyoupr
oceed.
W
ARNING:Makesurethe
spotchosenissafefor
drilling.Donot cutthrough
surfacesthathavehazards
concealedbehindthem,
suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyou
arenot sure,consulta
professionali
nstallerbefore
youproceed.
WARNING:Make
surethes
potchosen
issafefordrilling.Do
notcutthrough
surfacesthathave
hazardsconcealed
behindthem,such
aselectricalwiring,
conduitsor
plumbing.I
fyouare
notsure,consulta
professionalinstaller
beforey
ouproceed.
W
ARNING:Makes
urethe spotc
hosenissafe
fordrilling.Donotc
utthroughsurfacesthath
ave
hazardsconcealedbehindthem,suchas
electricalwiring,conduitsorplumbing.Ifyou
aren
otsure, consultaprofessionali
nstaller
beforeyouproceed.
WARNING:Makesure thespot
chosenissafefo
rd
rilling.Donotc
ut
throughsurfacesthathavehaz
ards
concealedbehindthem,suchas
electricalwiring,c
onduitsorplumbing.
Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyou
proceed.
9"(
22.9cm)
T
APE
HERE
Translationsbelow
T
APE
HERE
TAPE
HERE
DONOT
CUTAROUND
GRAYA
REA
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYARE
A
DONOT
CUTAROUND
GRAYAR
EA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DON
OT
CUTAROUND
GRAYA
REA
DONOT
CUTAROUND
GRAYA
REA