5

English Français NederlandsDeutsch Français
PRÉPARATION

Déballage

Déballez les enceintes avec précaution. Vérifiez que toutes les pièces illustrées Figure 2 sont
dans le carton. Si vous remarquez qu’une des deux enceintes semble endommagée,
n’utilisez ni l’une ni l’autre. Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose® agréé.
Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage.
Remarque : C’est le moment de relever les numéros de série situés à l’arrière de chaque
enceinte et de les noter sur votre carte de garantie et dans l’espace « Renseignements à
conserver », page 2.
Figure 2
Contenu du carton :
• 2 enceintes avec cadres
rectangulaires fixés
• 2 grilles d’enceintes
rectangulaires
• 1 cache de peinture
rectangulaire
• 1 gabarit
• 2 cadres d’enceintes
circulaires
• 2 grilles d’enceintes
circulaires
• 1 cache de peinture
circulaire
5
1
/
2
"(14c
m)
8
1
/
16
"(20.5cm)
14
1
/
2
"(36.9cm)
T
APE
HERE
T
APE
HERE
T
APE
HERE
WHITECUTOUTAREA
WHITEC
UTOUTAREA
PilotHole
WARNING:Makesurethespotchosenissafeforcutting. Donotcutthrough
surfaces thath
avehazards,suchaselectricalwiring,conduitsorplumbing,
concealed behindthem. Ifyou arenotsure,consult a professionalinstaller
beforeyouproceed.
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
English&Translations
WARNING:Makesurethespotchosenissafeforcutting.Donotcutthroughsurfaces thathavehazards,suchaselectrical
wiring,conduitso
rplumbing,concealedbehindthem.Ifyouarenotsure,consultaprofessionali
nstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespotchosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindthem,suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.I
fyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespotchosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindthem,suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyouproceed.
W
ARNING:Makesurethe
spotchosenissafefor
drilling.Donot cutthrough
surfacesthathavehazards
concealedbehindthem,
suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyou
arenot sure,consulta
professionalinstallerbefore
youproceed.
WARNING:Make
surethespotchosen
issafefordrilling.Do
notcutthrough
surfacesthathave
hazardsconcealed
behindthem,such
aselectricalwiring,
conduitsor
plumbing.I
fyouare
notsure,consulta
professionalinstaller
beforeyoup
roceed.
W
ARNING:Makes
urethespotchosenissafe
fordrilling.Donotcutthroughsurfacesthath
ave
hazardsconcealedbehindthem,suchas
electricalwiring,conduitsorplumbing.Ifyou
aren
otsure, consultaprofessionalinstaller
beforey
ouproceed.
WARNING:Makesure thes
pot
chosenissafefo
rd
rilling.Donotcut
throughsurfacesthathavehaz
ards
concealedbehindthem,sucha
s
electricalwiring,c
onduitsorplumbing.
Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyou
proceed.
9"(
22.9c
m)
T
APE
HERE
Translationsbelow
T
APE
HERE
TAPE
HERE
DONOT
CUTAROUND
GRAYA
REA
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DON
OT
CUTAROUND
GRAYARE
A
DONOT
CUTA
ROUND
GRAY AREA
Enceintes Cadres
d’enceintes
circulaires
Gabarit Cache de
peinture circulaire
Grilles
d’enceintes
rectangulaires
Grilles
d’enceintes
circulaires
Cache de peinture
rectangulaire

Autre équipement nécessaire

Les éléments de fixation des enceintes au mur ou au plafond sont fournis, mais vous devez
disposer de divers outils et accessoires pour installer les enceintes (Figure 3).
Consultez la section « Aide pour les débutants » page 21 pour plius d’informations et de
conseils sur les outils et matériaux.
Figure 3
Matériel nécessaire à
l’installation des enceintes Câble d’enceinte**
Fil métallique épais
(du type cintre en métal)
de 56 cm de long
Foret de 12,7 mm
Niveau à bulle*
Tournevis
cruciforme
« Phillips »
Crayon bien
taillé
Scie à guichet****
Lunettes de protection
Ruban adhésif
de peintre***
Pince coupante/
pince à dénuder
Mètre ruban
* Le niveau à bulle est recommandé pour fixer les enceintes dans un mur.
** Les spécifications des câbles figurent dans la section Référence de ce guide.
*** Le ruban adhésif de peintre ou toute autre bande légèrement adhésive ne doit pas endommager
les murs peints ou la tapisserie.
****Outils de découpe pour cloison sèche : une scie à guichet, une scie spéciale cloison sèche, une
défonceuse ou une scie sauteuse.
Pour le plâtre et le bois : une scie sauteuse ou une défonceuse
Perceuse