Conexión del adaptador de CA

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

P-touch se puede usar en cualquier lugar donde haya disponible una toma eléctrica estándar.

1Inserte el enchufe del cable del adaptador en el conector del adaptador de CA, en el lado derecho de la P-touch.

2Inserte el enchufe dentado del otro extremo del cable del adaptador en la toma eléctrica estándar más cercana.

NOTA

Utilice exclusivamente el adaptador de CA diseñado para esta máquina.

Si no va a usar la máquina durante un período largo de tiempo, desconecte el adaptador de CA.

Encendido y apagado de la P-touch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

La tecla de encendido (￿) está situada en la esquina superior derecha del teclado de la máquina. Si la P-touch ha permanecido enchufada, se visualizará el texto de la sesión anterior cuando se vuelva a encender. Esta opción permite dejar el trabajo de una etiqueta, apagar la máquina y volver a ello más tarde sin tener que volver a escribir el texto.

Si la PT-9600 funciona con la pila recargable, la máquina se apagará automáticamente si no se pulsa ninguna tecla o no se realiza ninguna operación en 5 minutos.

NOTA

No desenchufe el adaptador de CA si la P-touch está enchufada y encendida; si lo hace, los datos que se estén editando se borrarán. Apague la P-touch antes de desenchufar el adaptador de CA.

Una PT-9600 que esté funcionando con la pila recargable se apagará automáticamente si no se pulsa ningún botón o no se realiza ninguna operación durante 5 minutos. Sin embargo, si la P- 9600 está en el modo Transfer o modo Intarface, se apagará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 30 minutos.

Si la PT-9600 está conectada a un PC mediante un cable de interfaz serie (RS-232C) o está imprimiendo datos desde un PC, no se apagará automáticamente.

Si la P-touch está conectada a un PC mediante el cable de interfaz USB y está imprimiendo datos desde el PC, la P-touch no se apagará automáticamente.

Pulse ￿para encender o apagar la P-touch.

Instalación/sustitución del casete de cinta

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Para añadir aún más funciones de creación de ilustraciones y diseños a las posibilidades de creación de etiquetas disponibles con la P-touch 2600/2610, en el CD-ROM adjunto encontrará tres aplicaciones: P-touch Editor 3.2, P-touch Quick Editor y P-touch AV Editor (para

Windows® solamente). Con todas estas tres aplicaciones, habrá que instalar también el controlador de impresora para poder imprimir etiquetas desde la P-touch 2600/2610.

1Pulse el botón de desbloqueo de la tapa y levante la tapa del compartimento de la cinta.

2Si ya hay instalado un casete de cinta y desea sustituirlo, tire de él recto hacia arriba para extraerlo.

3Si la cinta entintada está suelta en el casete de cinta que va a instalar, enrolle la rueda dentada con el dedo en la dirección que indica la flecha en el casete hasta que la cinta ya no esté floja. Asimismo, compruebe que el extremo de la cinta queda debajo de las guías.

NOTA

Para los casetes de sellos y etiquetas AV, el tensado de la cinta entintada no es necesario, porque no tienen cinta entintada.

Si está utilizando un casete de cinta nuevo provisto de retén, cerciórese de extraer éste.

4Inserte el casete de cinta con fuerza en el compartimento de la cinta y compruebe que toda la parte posterior del casete toca la parte inferior del compartimiento.

NOTA

Cuando inserte el casete de cinta, compruebe que la cinta interior no se engancha en la esquina de la guía metálica.

5 Cierre la tapa del compartimento y, a continuación, pulse ￿ para encender la máquina, si está apagada. La anchura de la cinta actualmente instalada se muestra en el indicador de anchura de la cinta del lado izquierdo de la pantalla.

6 Pulse ￿ una vez para eliminar el trozo suelto de cinta y eliminar lo que sobre.

2

Page 140
Image 140
Brother PT-3600, PT-9600 manual Instalación/sustitución del casete de cinta, Pulse para encender o apagar la P-touch

PT-9600, PT-3600 specifications

The Brother PT-3600 and PT-9600 are professional-grade label makers that cater to users looking for versatile and efficient labeling solutions. Renowned for their robust performance, these machines are designed to meet the demands of both home and office environments, offering a variety of features that enhance usability and efficiency.

One of the standout features of the Brother PT-3600 is its impressive printing speed. Capable of producing high-quality labels at a rapid pace, it allows users to generate large volumes of labels without significant downtime. Paired with this speed is a generous array of font styles and sizes, which provides flexibility in label design. Users can choose from multiple built-in fonts, symbols, and frames, allowing for customized labels to meet specific needs.

In contrast, the PT-9600 places a premium on advanced connectivity options. With a USB interface, it can easily connect to computers and other devices, enabling users to design labels using specialized software. This model supports a range of graphic formats, allowing users to create more complex labels that can include images, logos, and barcodes. This feature is particularly beneficial for businesses that rely on branding and need to ensure consistency across their labels.

Both models leverage Brother's innovative P-touch technology, which uses thermal transfer printing to produce durable, smudge-resistant labels. This technology guarantees that labels remain intact and readable even in challenging environments, such as those with exposure to moisture or chemicals. The ability to print on a variety of tape types, including laminated, non-laminated, and specialty tapes, further expands their usability across different applications.

The intuitive interface of both devices allows for easy navigation and operation. Users can quickly access features through a straightforward keypad layout, making label creation efficient and hassle-free. Additionally, built-in memory functions enable users to save frequently used labels, streamlining repetitive tasks.

In summary, the Brother PT-3600 and PT-9600 are exceptional labeling devices, equipped with cutting-edge features, user-friendly interfaces, and reliable printing technologies. Their ability to handle a variety of labeling tasks makes them invaluable tools for any user looking to enhance organization and improve efficiency in labeling projects. With their combination of speed, connectivity, and customization options, these label makers are designed to meet the diverse needs of today's labeling landscape.