Guía de configuración y uso

BROTHER QL-650TD

Setup & Operation Guide

(Brother QL-650TD)

Be sure to read this manual before using the printer. We recommend that you keep this manual nearby for future reference.

Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.

Introduction

STEP

Before using the printer

STEP

only this printer	(No PC)
Using

STEP

PC	For Windows
to your	For Windows
Connecting	For Macintosh

STEP

Troubleshooting

Maintenance and

Page 1

Image 1

Brother QL-650TD manual Guía de configuración y uso

Contents

Guía de configuración y uso Introduction Before using the printer What is the length of the Warranty Periods What is coveredWhat is not covered Who is covered What Brother will do Limitations Save Time Register On-Line Important Information „Setup & Operation Guide This manual Symbols Used in this ManualManuals Symbols used in this manual are as follows Safety Precautions„The Printer Do not disassemble the printer „Battery „Power Cord „Cutter „Installation/Storage„DK Roll DK Label, DK Tape Follow the followings to avoid damage of the printer Do not use included power cord to other products General Precautions„DK Roll DK Label and DK Tape „CD-ROM and Software „CD/DVD Film Labels Contents Troubleshooting MaintenanceFor Windows For Macintosh Introduction Before using the printer DK Label & Tape Guide Accessory Checklist Main Printing Unit Parts Description„Front face „Rear view 1234 P01 2005/7/20 „Time Display modeFor details, refer to ÎCreating a label Label Settings „Menu Selection modeLCD displays in this mode when editing the template Setting or changing the function Name Function Manual operation buttonFunctions of each manual operation button are shown below Setting the DK Roll Setting the DK RollApplicable DK Rolls Usable types of DK Roll for the printer are shown below Check that the roll release lever Attaching the paper guideIs in the up position Insert the power plug into the outlet Connecting the power supplyPrinter Before inserting the plug, check the outlet is for Press ON/OFF button to turn on the power of the printer Setting clock/language/unit2005/07/20 12mm Screen is displayed Language is determined and then unit settingIs displayed Decide the type of label you want to create Procedure for creating a labelPrepare the appropriate DK Roll to the label image Create a label and print it Selecting a template Creating and printing a label Using only this printer Name of template Content Sample of printing Press ON/OFF button to turn on 1234 P01 Power 2005/7/20Time Display mode is displayed Creating a label Printing a label Press the Print button while in Time Display mode„Printing only one label 1234 P07 2005/7/20 Printing Other convenient functions Press the Menu button in Time Display 1234 P07 ModeEditing a template Menu Date Fmt P07 2005/7/20 Time Display mode Setting is saved and the screen returns toDate addition selection mode is displayed Press the Menu button in Time Display mode Confirming print content prior to printing MenuDate P01 +Months 1234 2005/7/20 1234 P01 Printing labels with label numbers Menu Specifying the number quantity of prints Menu Returns to Time Display mode Setting the clock MenuPrinting a list of templates Menu All Templates? Cutting the roll automatically when printing Menu Setting Daylight Saving Time Menu Setting the unit of measure inch or mm Menu Setting the language MenuLanguage English US Unit inch Display mode Adjusting the contrast of LCD MenuLocking the Menu button Concerning the downloaded template Creating and printing a label using only this printer Software description Software installation Software description Installing the software Software description For Windows„P-touch Editor „P-touch Address Book Click Standard Installation Installing the softwareStandard Installation Custom Installation Click Next Input User Name and Company Name, and click NextCustomer Information screen is displayed Choose Destination Location screen is displayed Check the setting, and if it is set correctly, click Next Click Finish Start up each installed software „Fonts For Macintosh„Auto Format Templates „Clip Art Check the content and click Next Software installationStart up Macintosh, and insert the CD-ROM into CD-ROM drive Important Information screen is displayed Not installed Click InstallInstallation starts Double click QL-500 550 650TD Driver.pkg in Mac OS X folder Select the drive you want to install, and click Continue When continuing the installation, click AgreeClick Continue Screen to check the installation is displayed Input Name and Password Administrator and click OK Screen returns to Printer List screen Check the QL-650TD is added, and close Printer List screenNow you can use the printer Error messages what they mean Potential types of problemsMain specifications Accessories For USA Only Print head maintenance MaintenanceRoller maintenance Label outlet maintenance Hold the knob and carefully remove the cutter unit Replacing the cutter unitSet the new cutter unit at the prescribed position Take care not to touch the blade of cutter Replacing the lithium clock battery For details, refer to ÎSetting the DK Roll When turning the cover of battery, do not exceed positionSet the DK Roll and close the DK Roll cover Printer, it may cause a malfunction Potential types of problems TroubleshootingProblem Solution Error message Cause Solution Error messages what they mean Which does not include Includes the numbering object Possible to change their settingsMain unit and do the operation Over again „Product specifications Main specificationsSpecifications „Operating environment „Replacement Cutter Accessories For USA Only„Cleaning Sheet „DK Rolls Guía de configuración y uso Introducción Su PC Alcance de la cobertura CoberturaDuración del periodo de garantía Aspectos no Cubiertos Brother, por su parte, actuará de la siguiente forma Importante Limitaciones En EE.UU Información importante Manuales „Guía de configuración y uso este manualSímbolos utilizados en este Manual „La impresora Precauciones de seguridadAdvertencia Cuidado „Pila „Cable de alimentación „Instalación/Almacenamiento „Cortador„Rollo DK etiqueta DK y cinta DK Siga estas instrucciones para evitar daños a la impresora Precauciones generales „CD-ROM y software „Etiquetas de película para CD/DVDSe recomienda reemplazar la pila cada dos años Índices Para Windows Localización y resolución de problemasPara Macintosh Mantenimiento Introducción PASO1 Guía de etiquetas y cinta DK Lista de comprobación de accesorios Unidad impresora principal Descripción de piezas„Cara frontal „Vista desde atrás „Modo de Visualización de Hora Pantalla1234 F01 2005/7/20 Menú „Modo de Selección de MenúEdite Plantilla La pantalla muestra este modo cuando se edita la Nombre Función Botón de operación manual Rollos DK aplicables Instalación del rollo DKInstalación del rollo DK Instalación de la guía de papel Inserte el enchufe en la toma de corriente Conexión de la alimentación eléctrica Pulse el botón ON/OFF para encender la impresora Ajuste del reloj/idioma/unidad2005/07/20 hh00 Unidades pulgada Prepare el rollo DK apropiado para la imagen de la etiqueta Decida qué tipo de etiqueta desea crearCree una etiqueta e imprímala Impresora únicamente para imprimir Impresión de una etiqueta Selección de una plantillaEdición de una plantilla Menú Adelantar/atrasar/fijar la fecha de la plantilla Menú Selección de una plantilla Creación de una etiquetaNombre de la plantilla Contenido Muestra impresa Se mostrará el modo de Visualización de Hora Imprimiendo… Impresión de una etiqueta„Especificación del número cantidad de etiquetas a imprimir Pulse y mantenga pulsado el botón Print Copiar Edición de una plantilla Menú Otras prácticas funcionesFecha F07 2005/7/20 Se mostrará el modo de selección de adelanto de Hora F07 1234Fecha + Adelanto añade el valor especificado a la fecha actual 1234 F01 Confirmación del contenido antes de imprimir MenúMenú Vista Previa Recibido 3x3-7/16 Impresión de etiquetas con números de etiqueta Menú Ajuste del reloj Menú Impresión de una lista de plantillas Menú¿Imprimir Todas Las Plantillas? Encontrará las instrucciones sobre cómo Corte automático del rollo durante la impresión Menú Ajuste de la Hora de Verano Menú Unidad pulgada Ajuste del idioma Menú Bloqueo del botón Menu Menú Ajuste del contraste de la pantalla MenúAcerca de las plantillas descargadas Acerca de la descarga de mensajesPage Notas sobre la instalación Descripción del softwareInstalación del software Descripción del software Para Windows„Programa P-touch Address Book „Controlador de impresora Notas sobre la instalación Haga clic en Standard Installation Instalación estándarInstalación del software Aparecerá la pantalla de información del cliente Haga clic en Next Siguiente Impresora directamente al puerto USB del PC Inicie cada software instalado Haga clic en Finish FinalizarEn ese momento habrá completado la instalación del software „Fuentes Para Macintosh„Plantillas de formato automático „Galería de imágenes Aparecerá una pantalla de información importante Revise el contenido y haga clic en Next Siguiente Que no vaya a instalar Es posible seleccionar el programa queAlias Aparece la pantalla del Convenio de Licencia del software Haga clic en Continue ContinuarAparece la pantalla del Convenio de Licencia Aparecerá la pantalla para seleccionar la instalación Conecte el cable USB al puerto USB del MacintoshSe inicia la instalación Macintosh se reinicia En ese momento podrá usar la impresora Mensajes de error y su significado Posibles tipos de problemasPara reemplazar la pila de litio del reloj Especificaciones principales Mantenimiento del cabezal de impresión MantenimientoMantenimiento del rodillo Deseche la hoja de limpieza después de usarla Mantenimiento del punto de salida de las etiquetas Tenga cuidado para evitar tocar la hoja del cortador Reemplazo de la unidad del cortador Para reemplazar la pila de litio del reloj Instale la pila nueva Problema Solución Posibles tipos de problemas Mensaje de Causa Solución Error Mensajes de error y su significado Correctamente Otra vez. Si la cinta DK se ha El rollo DK no avanzaLa cinta DK se ha agotado Acabado, instale un nuevo rollo Se agotaron las etiquetas DK Instale nuevas etiquetas DK „Especificaciones del producto Especificaciones principales„Entorno operativo Elemento Especificaciones „Rollos DK Accesorios sólo en Estados UnidosNº de Descripción Precio Producto Descripción Precio „Hoja de limpieza „Cortador de reemplazo