Brother PS-2200 Pattern Selection Dial, Selector de puntadas, STAR140E STAR130E, STAR120E

CONOZCASUMÁQUINADECOSER KNOWINGYOURSEWINGMACHINE

VARIOUS CONTROLS										Distintos mandos
Pattern Selection Dial										Selector de puntadas
To select a stitch, simply turn the Pattern Selection								Para seleccionar una puntada, sólo hace falta girar
Dial, located on the right side of the machine. The								el selector de puntadas, situado en la derecha de la
Pattern Selection Dial may be turned in either direc-								máquina. Este selector se puede girar en cualquier
tion. The following page shows the recommended								sentido. En la página siguiente, se indican las zonas
range of stitch lengths and widths.								recomendadas de largos y anchos de puntadas.
1 Pattern selection dial											1 Selector de puntadas
2 Pattern number											2 Número de puntada
The stitches that are available depend on the Stitch								Las puntadas disponibles dependen de la posición
Length Dial setting. If the Stitch Length Dial is set								del selector de largo de puntada. Si está situado
between 0 and 4, any of the stitches in the top row								entre 0 y 4, pueden seleccionarse todas las puntadas
can be selected. If the Stitch Length Dial is set to SS,								que aparecen en la fila superior. Si está situado en
any of the stitches in the bottom row can be selected.								SS, pueden seleccionarse todas las puntadas que
3 Stitch length dial								aparecen en la fila inferior.
											3 Selector de largo de puntada
		3													3
												3	2	1
															0
											4
				1											3
2													SS
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12		13	14	15	16	17	18	19
PS-2500
PS-2400
STAR140E
STAR130E	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30		31	32	33	34	35	36	37
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12		13	14
PS-2300
STAR120E
	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25		26	27
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
PS-2200
STAR110
	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21

NOTE:	NOTA:
Since the Pattern Selection Dial is not a continuous
	El selector de puntada no es un selector continuo, y,
dial, it cannot be turned directly from the last stitch to
	por tanto, no puede girarse directamente desde la
the first one or from the first stitch to the last one. To
	última puntada hasta la primera o viceversa. Para
select the first stitch when the last one is displayed or
	seleccionar la primera puntada cuando está
to select the last stitch when the first one is displayed,
	seleccionada la última, o viceversa, gire el selector
turn the Pattern Selection Dial in the opposite direction
	de puntada en sentido opuesto hasta que aparezca
until the desired stitch is displayed.
	la puntada deseada.

11