FADENFÜHRUNG

Aufspulen

1.Setzen Sie die Garnrolle auf und fädeln Sie den Faden durch die Aufspul-Spannungsscheibe.

1Aufspul-Spannungsscheibe

2 Aufspulen

2.Führen Sie das Fadenende von Innen durch die Öffnung der Spule.

3.Setzen Sie die Spule auf den Spuler und schieben Sie den Spuler nach rechts. Drehen Sie die Spule von Hand im Uhrzeigersinn, bis die Schaftfeder in der Kerbe in der Spule einrastet.

3Feder

4 Schlitz

4.Während Sie das Fadenende festhalten, drücken Sie leicht das Fuß- pedal, um den Faden einige Male um die Spule zu wickeln. Stoppen Sie dann die Maschine.

5.Schneiden Sie das überstehende Fadenende über der Spule ab. Drük- ken Sie nun das Fußpedal und spulen Sie weiter auf.

HINWEIS:

Die Maschine stoppt automatisch, wenn die Spule gefüllt ist.

6.Wenn die Maschine stoppt, schneiden Sie den Faden durch, drücken den Spuler nach links und entfernen Sie die volle Spule vom Spuler.

ACHTUNG:

Obwohl das Nähwerk abgeschaltet ist, wenn der Spuler nach rechts geschoben wurde, dreht sich das Schwungrad. Achten Sie deshalb dar- auf, das Schwungrad beim Aufspulen nicht zu berühren.

DRAAD INRIJGEN

De spoel opwinden

1.Plaats het klosje garen over de horizontale klospen en voer de draad om het spanningsschijfje van de spoelwinder.

1 Spanningsschijfje van spoelwinder

2 Spoel opwinden

2.Rijg het draadeinde van binnen uit door het gaatje in de spoel.

3.Plaats de spoel op het asje voor het opwinden van de spoel en duw het asje naar rechts. Draai de spoel met de hand rechtsom tot het veertje op de as in de gleuf van het spoeltje schuift.

3 Veertje

4 Gleuf

4.Terwijl u nu de draad vasthoudt, drukt u voorzichtig het voetpedaal in om de draad een paar slagen om de spoel te winden. Stop de machine.

5.Knip het stukje draad af dat nog boven het spoeltje uitsteekt en ga door met het opwinden van de spoel door het voetpedaal in te druk- ken.

OPMERKING:

De machine stopt automatisch zodra de spoel vol is.

6.Als de machine stopt, knipt u de draad door en duwt u het asje naar links om de volle spoel te verwijderen.

VOORZICHTIG:

Zo lang het asje van de spoelwinder tegen het drukwieltje staat, zal de naald niet bewegen. Het handwiel blijft echter wel draaien. Het hand- wiel mag tijdens het opwinden van spoeltjes dus niet worden aange- raakt.

1

2

4

3

13

Page 20
Image 20
Brother VX 1400 operation manual Fadenführung, Draad Inrijgen, Aufspulen, De spoel opwinden, Hinweis

VX 1400 specifications

The Brother VX 1400 is a versatile sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Known for its user-friendly features, the VX 1400 combines reliability with innovative technology to deliver exceptional performance.

One of the standout features of the Brother VX 1400 is its built-in stitch options. With a selection of over 25 stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, this machine allows users to explore a variety of sewing projects. The easy-to-use selector dial makes it simple to choose the desired stitch, ensuring that users can complete their tasks with efficiency and precision.

The VX 1400 is equipped with an automatic needle threader, a game-changer for those sewing for extended periods. This feature simplifies the threading process, allowing users to focus more on their creative projects rather than dealing with frustrating interruptions. Additionally, the top-loading bobbin system further enhances convenience, making it easier to insert and monitor bobbin thread levels.

Another key characteristic of the Brother VX 1400 is its compact design. Lightweight and portable, this sewing machine is ideal for those who want to take their sewing on the go. Whether you’re heading to a sewing class or working on a project at a friend’s house, the VX 1400 is easy to transport without compromising on functionality.

The machine also features adjustable stitch length and width, providing sewists with complete control over their creations. This adaptability is particularly beneficial for various fabrics, from lightweight materials to heavier textiles, allowing users to customize their sewing experience.

For additional convenience, the Brother VX 1400 comes with an attached free arm, which is perfect for sewing cylindrical projects like sleeves and pant legs. This feature greatly enhances ease of use, particularly for intricate sewing tasks.

In terms of technology, the VX 1400 maintains simplicity while incorporating modern conveniences that cater to today’s sewing enthusiasts. Overall, the Brother VX 1400 stands out in its class by combining essential features with ease of use, making it a great choice for anyone interested in the art of sewing. Whether you're mending clothing or creating beautiful home decor, this machine is equipped to handle a wide range of sewing tasks. With the Brother VX 1400, your creative possibilities are virtually endless.