Candy CB 63 TR manual

CZ	Automatická praöka	CB 63 TR
PT	Instruções de utilização	CB 63 TR
DE	Bedienungsanleitung
EN	User instructions

Contents

Page ÚVOD PARABÉNS HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH OUR COMPLIMENTS OBSAH : INDICE INHALTINDEX VÄEOBECNÉ POKYNY PÜI PÜEVZETÍ VŸROBKU VERIFICAÇÕES A EFECTUAR QUANDO A MAQUINA LHE FOR ENTREGUE ALLGEMEINE HINWEISE ZUR LIEFERUNG ZÁRUKA GARANTIA CONDIÇÕES DE GARANTIA CANDY GARANTIE GUARANTEE POKYNY PRO BEZPEÖNÉ POUÏÍVÁNÍ PRAÖKY INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SICHERHEITS- VORSCHRIFTEN SAFETY MEASURES Page 52cm 85 cm 60 cm INSTALAÇÃO SETTING UP INSTALLATION Page Page OVLÁDACÍ PRVKY DESCRIÇÃO DOS COMANDOS BEDIENUNGSELEMENTE CONTROLS POPIS OVLÁDACÍCH PRVKÅ DESCRIÇÃO DOS BESCHREIBUNG DER COMANDOS BEDIENELEMENTE Page Page Page ZÁSOBNÍK PRACÍCH PROSTÜEDKÅ COLOCAÇÃO DO DETERGENTE GAVETA PARA DETERGENTE WASCHMITTEL- BEHÄLTER VOLBA PROGRAMÅ SELECÇÃO DOS PROGRAMAS SELECTION PRÁDLO SEPARAÇÃO DAS PEÇAS DE ROUPA DAS PRODUKT THE PRODUCT TABULKA PRACÍCH PROGRAMÅ Page Hinweise: Page PRANÍ CONSCIENCIALIZA- ÇÃO DO CLIENTE LAVAGEM WASCHEN CUSTOMER 60° C 5 kg MAX Page ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA MAQUINA REINIGUNG UND ALLGEMEINE WARTUNG CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE