CZ
KAPITOLA 6
N
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
| F |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
A | D |
|
| H | I |
|
|
| L | |||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| C | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OVLÁDACÍ PRVKY |
|
Zásobník pracích prostüedkå | A |
Tlaöítko otevírání dveüí | B |
Tlaöítko START/STOP | C |
Tlaöítko pro zastavení máchání | D |
Tlaöítko “Super Máchání” | E |
Tlaöítko pro vylouöení ïdímání | F |
Voliö teploty (Termostat) | H |
Voliö Intenzivního praní | I |
Voliö programå | L |
Indikátor START/STOP | N |
|
|
22
PT
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃODOS COMANDOSGaveta para detergente
Tecla de abertura da porta
Tecla de ligar/desligar
Tecla de paragem com cuba cheia
Tecla de super enxaguamento
Tecla de eliminação da centrifugação
Botão de selecção da temperatura de lavagem
Botão Super Lavagem
Botão de selecção do programa de lavagem
Indicador luminoso de funcionamento
DE
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTEWaschmittelbehälter
Taste zum Öffnen des Bullauges
Start/Stop Taste
Taste
Temperaturwahlschalter
Knopf Superwaschen
Waschprogrammwahl- schalter
Leuchtanzeige “Betrieb”
EN
CHAPTER 6
CONTROLSDetergent drawer
Door open button
Off/On button
Rinse hold button
Super rinse button
No spin button
Wash control temperature knob
Super wash dial
Timer knob for wash programmes
Off/On indicator light
23