IT
5 Programma “MIX & WASH
SYSTEM” 40°
Sistema di lavaggio ecologico che consente di lavare insieme capi di diversi tessuti.
PROGRAMMA RAPIDO 32 MINUTI 50°
Il programma rapido 32 minuti permette di effettuare in 30 minuti circa un ciclo completo di lavaggio per un massimo di 2 kg di biancheria ad una temperatura di 50°. La quantità massima di detersivo utilizzabile per questo programma è indicata sull’apposito misuratore 32’in dotazione. Il detersivo deve essere caricato nella vaschetta per il lavaggio II.
FR |
| DE | |
PROGRAMME “MIX & WASH |
| “MIX & WASH SYSTEM” | |
M&W | |||
SYSTEM” 40° | PROGRAMM 40° | ||
| |||
Un système de lavage |
| Ökologisches | |
écologique qui permet de |
| Waschprogramm, das das | |
laver plusieurs types de tissus |
| gleichzeitige Waschen von | |
en même temps. |
| unterschiedlichen | |
|
| Gewebearten ermöglicht. |
PROGRAMME RAPIDE 32 | SCHNELLPROGRAMM 32 |
MINUTES 50° | MINUTEN 50° |
Ce programme permet | Das Schnellprogramm 32 |
d’effectuer un cycle de | Minuten ermöglicht es, in |
lavage complet en 30 | ca. 30 Minuten einen |
minutes environ pour des | kompletten Waschzyklus für |
charges de linge jusqu’à 2 | maximal 2 kg. Wäsche bei |
kg et à une température de | 50°C durchzuführen. Die für |
50°C. | dieses Programm |
La quantité maximale de | höchstmögliche |
lessive qui peut être utilisée | Waschmittelmenge ist auf |
est indiquée sur la jauge | dem mitgelieferten |
spécifique fournie avec | Waschmitteldosierer 32‘ Min. |
l’appareil. | angegeben. Das |
La lessive doit être placée | Waschmittel ist in die |
dans le bac marqué II du | Waschkammer II einzufüllen. |
tiroir à produits lessiviels. |
|
NL
5.“MIX & WASH SYSTEM” programma 40°
Een milieuvriendelijk wassysteem dat het mogelijk maakt om verschillende soorten weefsels tegelijkertijd te wassen.
32 MINUTEN RAPID 50°
Het 32 minuten Rapid programma geeft de mogelijkheid een complete wascyclus uit te voeren in ongeveer 30 minuten met een maximum laadgewicht van 2 kg en 50°C.
De maximale hoeveelheid wasmiddel dat gebruikt wordt, wordt afgewogen door het 32 minuten wasmiddelbakje. Het wasmiddel moet in de algemene wasmiddelcompartement (zie II).
EN
“MIX & WASH SYSTEM” PROGRAMME 40°
An ecological wash system which permits different types of fabric to be washed together.
32 MINUTE RAPID PROGRAMME 50°
The 32 minute rapid programme allows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes, with up to a maximum load of 2 kg and a temperature of 50°C.
The maximum quantity of detergent that can be used is marked on the enclosed
32minute gauge. The detergent must be placed in the main wash compartment (marked II) in the detergent dispenser.
42 | 43 |