FRIT

CHAPITRE 6

CAPITOLO 6

NM

A D E F GH B C L
COMMANDES

 

COMANDI

 

Bacs à produits

 

Cassetto detersivo

A

Touche ouverture porte

 

Tasto apertura oblò

B

Touche “START”

 

Tasto “START”

C

Touche Super Rapide

 

Tasto Super Rapido

D

Touche repassage facile

 

Tasto stiro facile

E

Touche super rinçage

 

Tasto extra risciacquo

F

Touche Tåches difficiles

 

Tasto lavaggio intensivo

G

Essorage variable

 

Manopola di regolazione

H

 

 

velocità

 

Manette des programmes de

 

Manopola programmi di

L

lavage

 

lavaggio

 

Signalisation lumineuse de

 

Segnalazione luminosa di

M

fonctionnement

 

funzionamento

 

Voyants des différentes

 

Spie avanzamento

N

phases d’un programme

 

programma

 

 

 

22

DENL

KAPITEL 6

HOOFDSTUK 6

BEDIENUNGSELEMENTEBEDIENINGSPANEEL

Waschmittelbehälter

Wasmiddelbakje

Taste zum Öffnen des

Toets openen vuldeur

Bullauges

 

“START” Taste

Toets “START”

Taste “Super-Schnell”

Toets “Super Snelprogramma”

Taste Leichtbügeln

Toets “Antikreuk”

Taste Extraspülen

Toets “Extra spoelen”

Intensiv-Taste

Toets “Intensieve was”

Schleuder-Einstellung

Knop Regeling

 

centrifugesnelheid

Waschprogrammwahl-

Programmaknop wassen

schalter

 

Leuchtanzeige “Betrieb”

“In werking” lampje

Leuchtanzeigen

Indicatielampjes voor de

Programmphase

programma fase

EN

CHAPTER 6

CONTROLS

Detergent drawer

Door open button

START button

Super Rapid button

Crease guard button

Extra rinse button

Intensive wash button

Spin speed control

Timer knob for wash programmes

Off/On indicator light

Indicator lights showing which phase the programme is in

23