Cecilware 1500L manual

Note: For information about light patterns and the errors they represent, see the online user guide on the CD-ROM.

Prepare to install the printer software - Windows users, do not connect the printer to the computer until you are prompted to do so by the software installation program.

Napomena: Za informacije o značenju pojedinih rasporeda upaljenih svjetala i pogreškama koje one predstavljaju, pogledajte “online” vodič za korisnike na CD-ROMu.

Poznámka: Informace o signalizaci kontrolek při chybě tiskárny najdete v elektronické uživatelské příručce na disku CD-ROM.

Megjegyzés: A jelzőfényekről és a általuk jelzett hibákról a CD-ROM-on található, böngészhető használati útmutatóban talál információkat.

Uwaga: Dalsze informacje na temat sygnałów świetlnych i błędów, które sygnalizują można znaleźć w elektronicznym podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM.

Notă: Pentru informaţii despre combinaţiile de indicatoare luminoase şi erorile pe care acestea le reprezintă, consultaţi Ghidul utilizatorului on-line de pe CD-ROM.

Poznámka: Informácie o vzoroch svetelných indikátorov a chybách, ktoré reprezentujú, nájdete v používateľskej príručke v režime online na disku CD-ROM.

Opomba: Za podrobnejše informacije o vzorcih utripanja lučk in napakah, na katere opozarjajo, si oglejte vodnik za uporabnike na CD-ROM-u.

Priprema za instaliranje softvera za pisač - korisnici sustava Windows, ne priključujte pisač na računalo dok vas na to ne uputi program za instaliranje softvera.

Příprava instalace softwaru tiskárny - Uživatelé operačního systému by neměli připojit tiskárnu k počítači, dokud nebudou vyzváni instalačním programem.

Készüljön fel a nyomtatószoftver telepítésére - A Windows-felhasználók ne csatlakoztassák a nyomtatót a számítógéphez, amíg a szoftvertelepítő program erre utasítást nem ad.

Przygotowanie instalacji oprogramowania drukarki - Użytkownicy systemu Windows nie powinni podłączać drukarki do komputera, zanim program instalacyjny nie wyświetli odpowiedniego komunikatu.

Pregătiţi-vă să instalaţi software-ul imprimantei - Utilizatorii de Windows sunt rugaţi să nu conecteze imprimanta la calculator până când programul de instalare a software-ului imprimantei nu indică acest lucru.

Pripravte sa na inštaláciu softvéru tlačiarne – Používatelia systému Windows

–nepripájajte tlačiareň k počítaču, kým vás na to nevyzve program na inštaláciu softvéru.

Pripravite se za namestitev programske opreme za tiskalnik - Uporabniki Windows okolja ne povežite tiskalnika z računalnikom, dokler niste pozvani s strani namestitvenega programa programske opreme.