Congratulations! Your printer is ready to use. See the HP color LaserJet 1500 Toolbox (Windows only), where you can open the user guide and use tools to solve problems. Note: You must have performed a complete software installation to use the Toolbox.
Čestitamo! Vaš pisač je spreman za korištenje. Pogledajte
HP color LaserJet 1500 alate (samo sustav Windows), gdje možete otvoriti vodič za korisnike i koristiti alate za rješavanje problema. Napomena: Za korištenje alata potrebno je izvršiti potpunu instalaciju softvera.
Blahopřejeme! Tiskárna je připravena k používání. Seznamte se s aplikací Nástroje tiskárny HP color LaserJet 1500 (pouze pro operační systém Windows), ve které lze zobrazit uživatelskou příručku a která obsahuje nástroje pro řešení potíží. Poznámka: Aplikace Nástroje je k dispozici pouze v případě úplné instalace softwaru.
Gratulálunk! A nyomtató készen áll a használatra. Nézze meg a
HP Color LaserJet 1500 Eszközkészletét (csat Windows esetén), ahol megtalálja a felhasználói kézikönyvet és az ott található eszközökkel megoldhatja a felmerülő problémákat. Megjegyzés: Az eszközkészlet használatához teljes szoftvertelepítést kell végrehajtania.
Gratulujemy! Drukarka jest gotowa do pracy. Zestaw narzędzi HP color LaserJet 1500 Toolbox (tylko dla systemu Windows) zawiera opcje pozwalające na korzystanie z podręcznika użytkownika oraz rozwiązywanie problemów z drukarką. Uwaga: Warunkiem korzystania z zestawu narzędzi Toolbox jest wcześniejsza pełna instalacja oprogramowania drukarki.
Felicitări! Imprimanta dvs. este gata pentru a fi utilizată. Consultaţi
HP color LaserJet 1500 Toolbox (numai utilizatorii Windows), de unde puteţi deschide ghidul utilizatorului şi utiliza instrumentele pentru rezolvarea problemelor. Notă: Pentru a putea utiliza caseta cu instrumente, trebuie să fi instalat versiunea integrală a
Gratulujeme! Vaša tlačiareň je pripravená na používanie. Pozrite si Panel
s nástrojmi tlačiarne HP color LaserJet 1500 (iba systém Windows), kde môžete otvoriť používateľskú príručku a používať nástroje na riešenie problémov. Poznámka: Aby ste mohli používať Panel s nástrojmi, musíte vykonať úplnú inštaláciu softvéru.
Čestitamo! Vaš tiskalnik je pripravljen za uporabo. Poglejte
HP color LaserJet 1500 Toolbox (samo Windows), kjer lahko odprete uporabniški vodnik in uporabljate orodja za reševanje problemov. Opomba: Za uporabo
20
