Polski
Română
2
Magyar Čeština Hrvatski English
SlovenčinaSlovenščina
HPcolor LaserJet 1500
HPcolor LaserJet 1500L
1 2742.9 mm (29.25 in)
318 mm (12.53 in)
366 mm (14.41 in)
Identify the printer- The HPcolor LaserJet 1500Land 1500 printers come
with the following features: a 125-sheet multipurpose tray (tray 1), a universal
serial bus (USB) interface port, and 16 MB RAM. The HP colorLaserJet 1500
printer also includes a 250-sheet tray (tray 2).
Prepare the location- Place the printer on a sturdy, level surface in a
well-ventilated area. Make sure there is enough space around the printer so
that the air vents on the left and right sides of the printer are not blocked.
Prepoznavanje pisača- HP color LaserJet 1500L i 1500 pisači imaju sljedeće
značajke: višenamjensku ladicu (ladica 1) za 125 listova papira, USB priključak i
16 MB RAM-a. HPcolor LaserJet 1500 printer također uključuje i-ladicu za
250listova papira (ladica 2).
Pripremite mjesto za pisač- položite pisač na čvrstu, ravnu površinu gdje je
dobar protok zraka. Provjerite postoji li dovoljno prostora oko pisača tako da
izlazi za zrak na lijevoj i desnoj strani pisača nisu blokirani.
Azonosítsa nyomtatóját- A HP Color LaserJet 1500L és 1500 nyomtatók a
következőkkel rendelkeznek: 125-lapos többfunkciós tálca (1. tálca), univerzális
soros busz (USB) port és 16 MB RAM. A HPColor LaserJet 1500 nyomtató egy
250-lapos tálcával (2.tálca) is rendelkezik.
Készítse elő a helyet- Helyezze a nyomtatót egy stabil, vízszintes és
megfelelően szellőző helyre. Ügyeljen arra, hogy megfelelő távolságot hagyjon a
nyomtató körül, hogy a készülék bal illetve jobb oldalán található
szellőzőnyílások szabadon maradhassanak.
Opis drukarek- Drukarki HP color LaserJet 1500L i 1500 wyposażone są w
następujące urządzenia: podajnik wielofunkcyjny na 125 arkuszy (podajnik 1),
port interfejsu USB i 16 MB pamięci RAM. Drukarka HP color LaserJet 1500
posiada również podajnik na 250-arkuszu (podajnik2).
Przygotowanie miejsca- Druk arkę umieść na mocnej, równej powierzchni w
miejscu o dobrej wentylacji. Zapewnij wystarczającą przestrzeń wokół drukarki,
tak aby otwory wentylacyjne po prawej i lewej stronie urządzenia nie zostały
zasłonięte.
Identificaţi imprimanta- Imprimantele HP color LaserJet 1500L şi 1500 sunt
livrate cu următoarele caracteristici: o t avă de alimentare multifuncţi onală pentru
125 de coli (tava 1), un port de interfaţă USB şi 16 MB RAM. Imprimanta
HPcolor LaserJet 1500 include şi o tavă de alimentare pentru 250 de coli
(tava2).
Pregătiţi locul de instalare - Plasaţi imprimanta pe o supr afaţă rezistentă,
netedă, într-o zonă bine ventilată. Asiguraţi-vă că există loc suficient în jurul
imprimantei, astfel încât orificiile de ventilare din părţile stângă şi dreaptă ale
imprimantei să nu fie blocate.
Identifikujte tlačiareň– Tlačiarne HP color LaserJet 1500L a 1500 sa
dodávajú snasledujúcimi funkciami: viacúčelovým zásobníkom na 125 listov
(zásobník 1), portom rozhrania univerzálnej sériovej zbernice (USB) apamäťou
RAM skapacitou 16 MB. Tlačiareň HP color LaserJet 1500 obsahuje aj
zásobník na 250-listov (zásobník2).
Pripravte umiestnenie– Tlačia reň umiestnite na pevný, rovný povrch na d obre
vetranom mieste. Uistite sa, že okolo tlačiarne je dostatok miesta, aby
vzduchové prieduchy na ľavej apravej stran e tlačiarne neboli blokované.
Seznamte se s tiskárnami- Tiskárny HP color LaserJet 1500L a 1500 jsou
vybaveny těmito funkcemi: víceúčelový zásobník na 125 listů (zásobník 1), port
rozhraní USB a paměť RAM o kapacitě 16 MB. Tiskárna
HPcolor LaserJet 1500 je vybavena rovněž zásobníkem na 250 listů
(zásobník2).
Umístění tiskárny- Tiskárnu umístěte na dobře větraném místě s pevným a
rovným povrchem. Zkontrolujte, zda je okolo tiskárny dost místa a zda
vzduchové průduchy na levé a zadní straně tiskárny nejsou zakryté.
Identificirajte tiskalnik- HP color LaserJet 1500L in 1500 tiskalniki imajo
naslednje funkcije: 125-listni, večnamenski pladenj (pladenj 1), USB vmesniška
vrata in 16 MB pomnilnik. HPcolor LaserJet 1500 tiskanik vključuje tudi
250-listni pladenj (pladenj2).
Pripravite mesto- Tiskalnik postavite na trdno in ravno površino, v dobro
zračenem področju. Prepričajte se, ali je okrog tiskalnika dovolj prostora, da
zračne odprtine na levi in desni strani tiskalnika niso blokirane.