Cecilware 8/4, 8/1 manual code

2404_49 V 0.1 07L17

ref		code	English			Espanol
4		00077	Faucet piston			Pistón del grifo
5		00028	Faucet gasket			Junta del grifo
7		00680	8 It bowl			Contenedor 8 It
8		00002	Pinch tube			Goma de grifo
9	22900-01910		5 It bowl			Contenedor 5 It
11		00659	Picture			Fotografia
12		00660	Push handle			Placa de mando grifo
13	22900-00800 Faucet cover					Cubre grifo
14	22900-00501 Push handle					Palanca de mando grifo
15		00030	Faucet spring			Muelle grifo
16		00681	8 It bowl cover			Tapa contenedor 8 It
17		00681	5 It bowl cover			Tapa contenedor 5 It
21		00653	Bowl gasket			Junta contenedor
22		00654	Impeller			Turbina bomba
23		00656	Central pivot			Pivote central
24		00112	Central pivot OR			OR del pivote central
27		00004	Thermostat			Termostato
29	10554-45000 Clip					Clip
30			Cabinet			Caja
31		00006	Switch			Interruptor
32	33900-01052Pulley, magnet and spacer assembly					Polea con magneto y distancial
33		00048	Switch cap			Protección interruptor
34		00682	Belt			Correa
35		00590	Driving pulley			Polea motora
36		00116	Motor bracket			Placa soporte motor
37		00663	Fan/pump motor for 1 bowl			Motor ventilador/bomba por 1 contenedor
37A		00683	Fan/pump motor for 2, 4 bowls			Motor ventilador/bomba por 2, 4 contenedor
38			Fan			Aspas
39		>>>	Relay			Relé
40		>>>	Overload protector			Guardamotor
41		00297	Terminal block cover			Protección pasacable
42		00265	Terminal block with cable clamp			Pasacable
43		00158	Rubber leg			Pie nivelador
44			Dispensing side panel			Panel lado grifo
45			Drip tray cover			Rejilla cajón
46			Drip tray			Cajón recoge-gotas
47		00117	Motor magnet for 1, 3 bowls			Embrague magnetico por 1, 3 contenedor
48		00116	Motor bracket			Placa soporte motor
49		PPP	Pump motor 3 bowls			Motor bomba por 3 contenedor
		>>>	Please order what printed on piece			Pedir com la identificación marcada en la
						pieza
		PPP	See table			Ver tabla
			See table			Ver tabla
		1/..		2/..	3/..	4/..
30		22900-03210		22900-03211	22900-03212	22900-03213
38		22900-00403		22900-00401	22900-00401	22900-00401
44		22900-03110		22900-03111	22900-03112	22900-03113
45		22800-00500		22800-00510	22800-00510	22800-00510
46		22800-00602		22800-00611	22800-00611	22800-00611

15