Fran English
3. CONTROLS / COMMANDES / REGLER / CONTROLLIREGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS

Main unit / Unité principale / Hauptgerät / Unità principale Hoofdtoestel / Unidad principal / Huvudenhet / Unidade principale

With the Display closed / Avec l`afficheur fermé / Mit geschlossenem Display / Con display chiuso / Met het display gesloten / Con el visualisador cerrado / Med bildskärmen stängd / Com o écran fechado

English

s’Owner

4. NOMENCLATURE

Names of Buttons

Note:

•Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold).

With the display closed

 

With the display open

aisç

Deutsch Italiano Nederlands

ñEspa ol

Svenska

êPortugu s

3

4

5 6 7 8

2

 

9

 

 

0

1

 

!

% $ # @

With the Display open / Avec l`afficheur ouvert / Mit geöffnetem Display / Con display aperto / Met het display geopend / Con el visualisador abierto Med bildskärmen öppen / Com o écran aberto

¥

¡ ) (

™ *

&

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.

Nota: Lembre-se de abrir esta página e consultar os diagramas frontais durante a leiture de cada capítulo.

manual

1PWR (POWER) button FNC (Function) button

2SEARCH button VOLUME button a button

dbutton

3PLAY/PAUSE button

4Information Panel

5PS (Preset scan)/AS (Auto store) button

SCN (Scan) button

6DCP RELEASE lever

7AF (Alternative Frequencies) button

RPT (Repeat) button

8PTY (Program Type) button

RDM (Random) button

9Z-EHCR (Z-enhancer) button

0INFO (Information) button

TA (Traffic announcement) button

!OPEN button

@DISP (Display) button

#PRESET buttons (1 to 6) DIRECT buttons (1 to 6)

$MUTE button

%BND (Band) button

¥Color LCD display

&A-M (Audio-Mode) button

*ADJ (Adjust) button

(TITLE button

)NVG (Navigation)/AV button

¡JOYSTICK

™Remote Control Infrared Sensor

5

VRX653R

6

VRX653R