Manuals / Dell / TV and Video / Flat Panel Television

Dell manual Notas, avisos y advertencias, Modelos W4200, Septiembre de

Models: W4200

1 74

Download 74 pages 40.23 Kb

Page 50

Notas, avisos y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a una mejor utilización del televisor.

AVISO: Un AVISO indica un posible daño al equipo o una pérdida de información y explica cómo evitar el problema.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica posibles daños materiales, daños personales o incluso muerte.

COMMENT

La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Reservados todos los derechos.

La reproducción de este documento por cualquier procedimiento sin el permiso por escrito de Dell Inc. está totalmente prohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium, y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; EMC es una marca comercial registrada de EMC Corporation; ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de protección del medio ambiente de EE.UU. Como socio colaborador de ENERGY STAR, Dell Inc. ha determinado que este producto cumple los requisitos de ENERGY STAR sobre eficiencia de la energía.

En este documento pueden aparecer otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades propietarias de las marcas, nombres o productos. Dell Inc. renuncia a todo interés propietario sobre otras marcas y nombres comerciales aparte de los suyos.

Modelos W4200

Septiembre de 2004

Rev. A00

Image 50

Dell manual Notas, avisos y advertencias, Modelos W4200, Septiembre de

Contents

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Product Information GuideDell Plasma TV Guide d’informations du produit Guía de información del productoPage IT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION CONTAINS A DISPUTE RESOLUTION CLAUSEPLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, ASSeptember Notes, Notices, and CautionsModels W4200 Contents Page U.S. Terms and Conditions of Sale Product Information Guidew w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 10 Applicable Law Not For Resale or Export What is not covered by this limited warranty? Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products U.S. OnlyWhat is covered by this limited warranty? Limited Warranties and Return PolicyWhat will Dell do? How long does this limited warranty last?What do I do if I need warranty service? Web SupportHow will you fix my product? What if I purchased a service contract?May I transfer the limited warranty? Total Satisfaction Return Policy U.S. Only What is not covered by this limited warranty? Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products Canada OnlyWhat is covered by this limited warranty? What will Dell do? How long does this limited warranty last?What do I do if I need warranty service? Individual Home Consumers Home Office and Small BusinessHow will you fix my product? What if I purchased a service contract?May I transfer the limited warranty? Third-Party Software and Peripherals Products Total Satisfaction Return Policy Canada OnlyDell Software and Peripherals Canada Only Dell-Branded Peripheral ProductsCAUTION Safety Instructions Locate your TV near an easily accessible electric outlet Grounding Conductors NEC section Antenna Discharge Unit NEC sectionIC Notice Canada Only Regulatory NoticesFederal Communications Commission FCC Notice U.S. Only ENERGY STAR Compliance ENERGY STAR EmblemContacting Dell U.S. Virgin Islands U.S.A. Austin, TexasBusiness w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Guide d’informations du produitTéléviseur Plasma Dell Modèles W4200Septembre Remarques, avis et précautionsModèles W4200 Sommaire Page 1 Autres documents Termes et conditions de vente pour les États-Unis2 Conditions de paiement, commandes, devis et intérêts 3 Frais d’expédition, taxes, titre et risque de perteProduits neufs ou recyclés achetés directement auprès de Dell et non auprès d’un tiers ces produits peuvent être retournés ou échangés conformément à la règle sur les retours en vigueur à la date indiquée sur la facture ou l’accusé de réception. Tout retour ou échange sera effectué conformément aux règles sur les retours en vigueur à la date 9 Limitation de responsabilité 13 Arbitrage exécutoire TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS OU DIFFÉRENDS QU’ILS SOIENT CONTRACTUELS, DÉLICTUELS OU DE QUELQUE AUTRE FORME, QU’ILS SOIENT PRÉEXISTANTS, PRÉSENTS OU FUTURS, ET QUI COMPRENNENT LES RÉCLAMATIONS STATUTAIRES, DE DROIT COUTUMIER, POUR DÉLIT INTENTIONNEL ET ÉQUITABLES ENTRE LE CLIENT ET DELL, ses agents, employés, mandants, successeurs, légataires et filiales collectivement désignés par « Dell » dans ce paragraphe résultant de ou liés au présent Contrat, son interprétation ou la rupture, la résiliation ou la validité de ce dernier, les relations résultant du présent Contrat notamment, dans les limites autorisées par la loi en vigueur, les relations avec des tiers non-signataires du présent Contrat, la publicité de Dell ou tout achat associé DOIVENT ÊTRE RÉSOLUS EXCLUSIVEMENT ET DÉFINITIVEMENT PAR UN ARBITRAGE AYANT FORCE D’OBLIGATION, ADMINISTRÉ PAR LE NATIONAL ARBITRATION FORUM NAF, conformément à son Code de Procédure alorsw w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée ? Garantie limitée et règle de retourQue couvre cette garantie limitée ? Quelles actions Dell met-il en œuvre ? Que dois-je faire si j’ai besoin d’un service de garantie ?Quelle est la durée de cette garantie limitée ? Clients de l’administration et de l’éducationQue se passe-t-il si j’ai souscrit un contrat de service ? Comment allez-vous réparer mon produit ?Règle de retour Satisfait ou remboursé États-Unis uniquement Puis-je transférer la garantie limitée ?Que couvre cette garantie limitée ? Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée ?Quelle est la durée de cette garantie limitée ? CERTAINES PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS D’EXCLUSION OU DE RESTRICTION SUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, SECONDAIRES OU INDUITS, AUQUEL CAS L’EXCLUSION OU LES RESTRICTIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUERClients de l’administration ou du domaine de l’éducation Que dois-je faire si j’ai besoin d’un service de garantie ?clients de l’administration, clients des domaines de l’éducation Quelles actions Dell met-il en œuvre ?Puis-je transférer la garantie limitée ? Que se passe-t-il si j’ai souscrit un contrat de service ?Comment allez-vous réparer mon produit ? Guide dinformations du produitProduits logiciels et périphériques de tiers Règle de retour Satisfait ou remboursé Canada uniquementLogiciels et périphériques Dell Canada uniquement Produits périphériques DellPRÉCAUTION Consignes de sécurité le câble d’alimentation ou la prise sont endommagés d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m w w wRéglementations Logo ENERGY STAR Conformité ENERGY STARRéglementation IC Canada uniquement Contacter Dell Guide dinformations du produit Support technique pour les imprimantes et les projecteursIMPORTANTE ACERCA DE SUS DERECHOS Y Televisor de plasma de DellLEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE CONTIENE INFORMACIÓN MUY OBLIGACIONES, ASÍ COMO LAS LIMITACIONESSeptiembre de Notas, avisos y advertenciasModelos W4200 Contenido Page 2 Condiciones de pago Pedidos Cotizaciones Interés Términos y condiciones de venta en EE.UU1 Otros documentos 3 Gastos de envío Impuestos Título Riesgo de pérdidaPage 10 Leyes aplicables Prohibida la venta o exportación ¿Qué no cubre la garantía limitada? Garantías limitadas y política de devolución¿Qué cubre la garantía limitada? ¿Cómo actuará Dell? ¿Cuánto tiempo dura la garantía limitada?¿Qué puedo hacer si necesito servicio de garantía? Soporte Web¿Puedo transferir la garantía limitada? ¿Qué ocurre si he adquirido un contrato de servicio?¿Cómo repararán el producto? Política de devolución de satisfacción total sólo en EE.UU ¿Qué cubre la garantía limitada? ¿Qué no cubre la garantía limitada?Clientes particulares clientes de pequeñas empresas o de ¿Cuánto tiempo dura la garantía limitada?¿Qué puedo hacer si necesito servicio de garantía? Clientes comerciales globales, de empresas medianas o¿Cómo repararán el producto? ¿Cómo actuará Dell?¿Qué ocurre si he adquirido un contrato de servicio? Durante los 90 días de la garantía limitada y el primer año de otras garantías limitadas Durante los 90 días de la garantía limitada y el primer año de otras garantías limitadas, repararemos cualquier producto de hardware de la marca Dell devuelto que tenga defectos en los materiales o de fabricación. Si no podemos reparar el producto, lo reemplazaremos por otro similar nuevo o reparadoPolítica de devolución de satisfacción total sólo en Canadá ¿Puedo transferir la garantía limitada?Productos de periféricos y software de terceros PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridadPeriféricos y software de Dell sólo en Canadá Productos periféricos de la marca DellColoque la TV cerca de una toma de corriente fácilmente accesible El cable de alimentación o el enchufe hayan sufrido daños Aviso de IC sólo en Canadá Avisos reglamentariosAviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC, sólo en EE.UU ENERGY STAR cumple los requisitos Emblema ENERGY STARContactar con Dell support.dell.com soporte técnicoGuía de información del producto México Guía de información del productoIslas Vírgenes de EE.UU 70 Guía de información del producto w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mPage Printed in Taiwan Imprimé à Taiwan Impreso en Taiwán