BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
DN-S3000
TABLE TOP SINGLE CD PLAYER / æ ˜≥ ª≥ Ê∫ -≈ J Æ g∞¤ Ω L
LASER PRODUCT
SAFETY INSTRUCTIONS
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CLASS
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
2!4 !6!8 @6 @0 !3!5 !7!9 @1@7
@2@3@4@5@9#0
#5 !0 o #9 #8 #7 #6
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH
r t y u
ACHTUNG
FOR CANADA MODEL ONLY
POUR LES MODELE CANADIENS
UNIQUEMENT
ENGLISH
1 MAIN FEATURES
ENGLISH
2 CONNECTIONS/INSTALLATION INSTALLING THE 7“17cm RECORD ADAPTOR
3INSTALLING THE 7” 17cm RECORD ADAPTOR
2INSTALLATION
1 Front panel
3 PART NAMES AND FUNCTIONS
r X-EFFECT jacks X-EFFECT IN/OUT
3 Top panel
ENGLISH
@4 TIME, T.TIME button
0 !1
COMPACT DISCS
Play and pause
Adjusting the pitch
Power on play
5 BASIC OPERATION
6 NEXT TRACK RESERVE
7 SCRATCH
ENGLISH
ENGLISH
8 SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER
Seamless Loop/Hot Start/Stutter
t, y y
A/B Trim
9 A/B TRIM
r, u, !1 o, !2 !0, !2 q, !3
A/B move
i, !0!0 w, o y, u e, t !1, !3 !4, !6 2, !5
Adjust pitch
Adjust sound level
10 SAMPLER
Scratch
11 MP3 PLAYBACK
Select the file
Manual search & Fast search
w r
12 PLATTER EFFECT
q e t
ENGLISH
ENGLISH
13 MEMO Custom Setting Memory
ENGLISH
14 PRESET
1. Preset mode
2. Preset items and data
15 SPECIFICATIONS
16 REPLACING THE BELT
ENGLISH
DEUTSCH
1 HAUPTMERKMALE
Vorsicht
2 ANSCHLÜSSE/INSTALLATION INSTALLATION DER 7“17cm-PLATTENADAPTOR
DEUTSCH
Fig. 1 Fader Start-Anschlüsse Beispiel
2 Hinteres Anschlussfeld
3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN
3 Oberes Bedienfeld
1 Bedienfeld
DEUTSCH
@4 TIME, T.TIME-Taste
0 !1
CD-PLATTEN
Wiedergabe und Cue
5 ALLGEMEINER BETRIEB
Relay-Wiedergabe
Wiedergabe und Pause
Wenn die PLAY/PAUSE-Taste nicht nach der
6 RESERVIERUNG NÄCHSTER TITEL
7 SCRATCH
DEUTSCH
t, y y
8 SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER
DEUTSCH
Seamless Loop/Hot Start/Stutter
A/B move
r, u, !1 o, !2 !0, !2 q, !3 w
9 A/B TRIM
DEUTSCH
DEUTSCH
Stellen Sie die Tonhöhe ein
Stellen Sie den Klangpegel ein
10 SAMPLER
Scratch Scratchen
11 MP3-WIEDERGABE
Wählen Sie die Datei aus
Manuelle Suche und Schnellsuche
RVS REVERSE
12 PLATTER EFFECT
DEUTSCH
w r
DEUTSCH
13 MEMO Anwendereinstellungs-Speicher
DEUTSCH
14 PRESET
1. Preset-Modus
2. Preset-Punkte und -Daten
Standard Compact Discs 12 cm Discs, CD-TEXT
15 TECHNISCHE DATEN
16 RIEMENAUSTAUSCH
DEUTSCH
Printed in Japan 511 4086
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone 03