Manuals / Desa / Household Appliance / Air Conditioner

Desa TB110 85 Calentador De Aire Forzado De Propano O Gas Lp, 170,000 BTU TB103, TB108, TB113

Models: 000 BTU TB101 TB100, TB104, TB106, TB110, TB102, TB111, TB114, TB101,TB105, TB107, TB112, TB103, TB108, TB113 000 BTU TB103 TB113 TB106 TB105 TB107 TB104 TB110 85 TB108 TB100 TB112 170 TB114 125 TB111

1 56

Download 56 pages 9.45 Kb

Page 19

CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LP

CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LP

PARA CONSTRUCCIÓN

MANUAL DEL PROPIETARIO

Modelos de 55,000 BTU, TB100, TB104, TB106, TB110

Modelos de 85,000 BTU, TB102, TB111, TB114

125,000 BTU TB101, TB105, TB107, TB112

170,000 BTU TB103, TB108, TB113

IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves. Conserve este manual para referencias futuras.

Advertencia general de peligro: el incumpli- miento de las precauciones e instrucciones proporciona- das con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad ocasiona- dos por incendios, explosiones, quemaduras, asfixia, in- toxicación con monóxido de carbono y/o electrocución.

Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador.

Si necesita ayuda o información sobre el calentador, por ejemplo, un manual de instrucciones, etiquetas, etc., comuníquese con el fabricante.

Guarde este manual para futuras referencias.

Para obtener mayor información, visite el sitio www.desatech.com

Image 19

Desa TB110 85, TB111, TB114 125 Calentador De Aire Forzado De Propano O Gas Lp, Para Construcción Manual Del Propietario

Contents

85,000 BTU Models TB102, TB111, TB114 PROPANE/LP CONSTRUCTION FORCED AIR HEATEROWNER’S MANUAL 55,000 BTU Models TB100, TB104, TB106, TB110Safety Information Table of ContentsWARNING: Not for home or recreational vehicle use Figure 2 - 170,000 Btu/Hr Models Safety InformationProduct Identification ContinuedCord Cleats Figure 3 - Handle and Foot AssemblyHandle Plastic Foot and Leg ExtensionsFigure 5 - Regulator With Vent Pointing Down InstallationPropane Supply Ventilation55, 85, 125 Models Only ContinuedTo Start Heater To Stop HeaterContinued MaintenanceOperation StorageFigure 7 - Removing Fan and Motor Service ProceduresCleaning fan Figure 8 - Fan and Motor Reversed for CleaningAll Models ContinuedFigure 9 - Fan, Motor Shaft and Setscrew Identification55,000, 85,000 and 125,000 Btu/Hr Models Wiring Diagrams170,000 Btu/Hr Models Accessories Replacement PartsTechnical Service Service PublicationsIllustrated Parts Breakdown Parts Available - Not Shown 55,000 BTU/HR ModelSPart No Description85,000 BTU/HR ModelS TB102, TB111 AND TB114 Description 85,000 and 125,000 BTU/HR ModelSParts Available - Not Shown Detail A 170,000 BTU/HR ModelS TB103, TB108 AND TB113Detail A Parts Available - Not Shown 170,000 BTU/HR ModelSNo. Part No DescriptionLIMITED WARRANTIES FOR NEW AND FACTORY KEEP THIS WARRANTYWARRANTY SERVICE REPAIR SERVICEModelos de 85,000 BTU, TB102, TB111, TB114 CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LPPARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO Modelos de 55,000 BTU, TB100, TB104, TB106, TB110Información de seguridad Tabla de contenidoFigura 1 - Modelos de 55/85/125,000 BTU/h Información deIdentificación del producto seguridad ContinuaciónManija DesempaqueEnsamble Teoría de funcionamientoca todos los códigos locales al ADVERTENCIA: revise y ención Información de seguridad en la página 2. Son necesariasPara encender el calentador InstalaciónFuncionamiento ContinuaciónContinuación FuncionamientoAlmacenamiento MantenimientoFigura 8 - Ventilador y motor al revés Procedimientos de servicioLimpieza del ventilador Figura 7 - Desmontaje del ventilador y motorTodos los modelos Procedimientos de servicio ContinuaciónFigura 9 - Identificación del ventilador eje del motor y tornillo de fijaciónModelos de 55,000, 85,000 y 125,000 BTU/h Diagramas de cableadoModelos de 170,000 BTU/h Accesorios Piezas de repuestoServicio técnico Publicaciones de servicioDetalle A Clasificación ilustrada de piezasDetalle A Descripción Modelos de 55,000 BTU/hN de parte32 29 27 28 41 37 38 37 3839 40 42 Descripción Modelos de 85,000 y 125,000 BTU/hN de parteModelos de 170,000 BTU/h, TB103, TB108 y TB113 Descripción Modelos de 170,000 BTU/hN de parteSERVICIO DE GARANTÍA GUARDE ESTA GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS Y REACONDICIONADOS DE FÁBRICAGAZ PROPANE OU GPL MANUEL DUTILISATION APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AUModèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU Information relative à la sécurité Table des matièresEmpoisonnement au monoxyde de carbone suite Pied en plastique et tubes rallonge Figure 1 - Modèles à 55/85/125 000 BTU/hFigure 2 - Modèles à 170 000 BTU/h PoignéeThéorie de fonctionnement Ventilation Approvisionnement en propanedirigée vers le bas Figure 5 - Détendeur avec prise dairModèles 170 uniquement Pour allumer lappareil de chauffagePour arrêter lappareil de chauffage Modèles 55, 85 et 125 seulementsuite FonctionnementEntreposage EntretienFigure 8 - Ventilateur et moteur Procédures dentretienNettoyage du ventilateur Figure 7 - Retrait du ventilateur et du moteurTous les modèles suitelarbre du moteur et de la vis darrêt Figure 10 - Coupe transversale du ventilateurModèles à 55 000, 85 000 et 125 000 BTU/h Diagrammes de câblageModèles à 170 000 BTU/h Publications pour lentretien Service techniqueAccessoires Pièces de rechangeModèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU/h Vue détaillée des piècesDESCRIPTION Modèles à 55 000 BTU/hNº de pièceVue détaillée des pièces DESCRIPTION Modèles à 85 000 et 125 000 BTU/hNº de pièceModèles TB103, TB108, TB113 à 170,000 BTU/h Vue détaillée des piècesDESCRIPTION Modèles à 170 000 BTU/hNº de pièceET LES PRODUITS REMIS EN ÉTAT SERVICE DE RÉPARATIONSCONSERVEZ CETTE GARANTIE GARANTIES LIMITÉES POUR LES PRODUITS NEUFS