OWNER’S MANUAL
PROPANE/LP CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER
55,000 BTU Models TB100, TB104, TB106, TB110
85,000 BTU Models TB102, TB111, TB114
WARNING: Not for home or recreational vehicle use
Table of Contents
Safety Information
Product Identification
Safety Information
Continued
Figure 2 - 170,000 Btu/Hr Models
Handle
Figure 3 - Handle and Foot Assembly
Plastic Foot and Leg Extensions
Cord Cleats
Propane Supply
Installation
Ventilation
Figure 5 - Regulator With Vent Pointing Down
To Start Heater
Continued
To Stop Heater
55, 85, 125 Models Only
Operation
Maintenance
Storage
Continued
Cleaning fan
Service Procedures
Figure 8 - Fan and Motor Reversed for Cleaning
Figure 7 - Removing Fan and Motor
Figure 9 - Fan, Motor Shaft and Setscrew
Continued
Identification
All Models
170,000 Btu/Hr Models
Wiring Diagrams
55,000, 85,000 and 125,000 Btu/Hr Models
Technical Service
Replacement Parts
Service Publications
Accessories
Illustrated Parts Breakdown
Part No
55,000 BTU/HR ModelS
Description
Parts Available - Not Shown
85,000 BTU/HR ModelS TB102, TB111 AND TB114
Parts Available - Not Shown
85,000 and 125,000 BTU/HR ModelS
Description
Detail A
170,000 BTU/HR ModelS TB103, TB108 AND TB113
Detail A
No. Part No
170,000 BTU/HR ModelS
Description
Parts Available - Not Shown
WARRANTY SERVICE
KEEP THIS WARRANTY
REPAIR SERVICE
LIMITED WARRANTIES FOR NEW AND FACTORY
PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO
CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LP
Modelos de 55,000 BTU, TB100, TB104, TB106, TB110
Modelos de 85,000 BTU, TB102, TB111, TB114
Información de seguridad
Tabla de contenido
Identificación del producto
Información de
seguridad Continuación
Figura 1 - Modelos de 55/85/125,000 BTU/h
Ensamble
Desempaque
Teoría de funcionamiento
Manija
ción Información de seguridad
ADVERTENCIA: revise y en
en la página 2. Son necesarias
ca todos los códigos locales al
Funcionamiento
Instalación
Continuación
Para encender el calentador
Almacenamiento
Funcionamiento
Mantenimiento
Continuación
Limpieza del ventilador
Procedimientos de servicio
Figura 7 - Desmontaje del ventilador y motor
Figura 8 - Ventilador y motor al revés
Figura 9 - Identificación del ventilador
Procedimientos de servicio Continuación
eje del motor y tornillo de fijación
Todos los modelos
Modelos de 170,000 BTU/h
Diagramas de cableado
Modelos de 55,000, 85,000 y 125,000 BTU/h
Servicio técnico
Piezas de repuesto
Publicaciones de servicio
Accesorios
Detalle A
Clasificación ilustrada de piezas
Detalle A
N de
Modelos de 55,000 BTU/h
parte
Descripción
32 29 27 28 41 37 38 37 3839 40 42
N de
Modelos de 85,000 y 125,000 BTU/h
parte
Descripción
Modelos de 170,000 BTU/h, TB103, TB108 y TB113
N de
Modelos de 170,000 BTU/h
parte
Descripción
GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS
GUARDE ESTA GARANTÍA
Y REACONDICIONADOS DE FÁBRICA
SERVICIO DE GARANTÍA
Modèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU
APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU
GAZ PROPANE OU GPL MANUEL DUTILISATION
Empoisonnement au monoxyde de carbone
Table des matières
Information relative à la sécurité
suite
Figure 2 - Modèles à 170 000 BTU/h
Figure 1 - Modèles à 55/85/125 000 BTU/h
Poignée
Pied en plastique et tubes rallonge
Théorie de fonctionnement
Ventilation
Approvisionnement en propane
dirigée vers le bas
Figure 5 - Détendeur avec prise dair
Pour arrêter lappareil de chauffage
Pour allumer lappareil de chauffage
Modèles 55, 85 et 125 seulement
Modèles 170 uniquement
Entreposage
Fonctionnement
Entretien
suite
Nettoyage du ventilateur
Procédures dentretien
Figure 7 - Retrait du ventilateur et du moteur
Figure 8 - Ventilateur et moteur
larbre du moteur et de la vis darrêt
suite
Figure 10 - Coupe transversale du ventilateur
Tous les modèles
Modèles à 170 000 BTU/h
Diagrammes de câblage
Modèles à 55 000, 85 000 et 125 000 BTU/h
Accessoires
Service technique
Pièces de rechange
Publications pour lentretien
Modèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU/h
Vue détaillée des pièces
Nº de
Modèles à 55 000 BTU/h
pièce
DESCRIPTION
Vue détaillée des pièces
Nº de
Modèles à 85 000 et 125 000 BTU/h
pièce
DESCRIPTION
Modèles TB103, TB108, TB113 à 170,000 BTU/h
Vue détaillée des pièces
Nº de
Modèles à 170 000 BTU/h
pièce
DESCRIPTION
CONSERVEZ CETTE GARANTIE
SERVICE DE RÉPARATIONS
GARANTIES LIMITÉES POUR LES PRODUITS NEUFS
ET LES PRODUITS REMIS EN ÉTAT
ADVERTENCIA: use sólo piezas de repuesto originales. Estecalentadordebeusarpiezas diseñadas específicamente. No lassustituyaniusepiezasgenéri- cas. El uso de piezas de repuesto inadecuadas puede ocasionar lesiones graves o fatales. Esto también protegerá la cobertura de su garantía para piezas reem- plazadas bajo garantía.