Manuals / Desa / Household Appliance / Air Conditioner

Desa TB106, TB111, TB114 125, TB112 170, TB100 Appareil De Chauffage À Air Forcé De Chantier Au

Models: 000 BTU TB101 TB100, TB104, TB106, TB110, TB102, TB111, TB114, TB101,TB105, TB107, TB112, TB103, TB108, TB113 000 BTU TB103 TB113 TB106 TB105 TB107 TB104 TB110 85 TB108 TB100 TB112 170 TB114 125 TB111

1 56

Download 56 pages 9.45 Kb

Page 37

APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU

APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU

GAZ PROPANE OU GPL

MANUEL D'UTILISATION

Modèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU

Modèles TB102, TB111, TB114 à 85 000 BTU TB101, TB105, TB107, TB112 à 125 000 BTU TB103, TB108, TB113 à 170 000 BTU

IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'as- sembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future.

Avertissement d'ordre général: tout manque- ment aux précautions et aux instructions fournies avec cet appareil de chauffage peut causer la mort, des blessu- res corporelles graves ainsi que la perte de biens et des dommages causés par les risques associés au feu, à une explosion, aux brûlures, à l'asphyxie, à l'empoisonnement au monoxyde de carbone et aux chocs électriques.

Seulslesindividusquicomprennentetrespectentcesinstruc- tions peuvent utiliser ou réparer cet appareil de chauffage.

Si vous avez besoin d'aide ou de renseignements concer- nant l'appareil de chauffage comme un manuel d'instruc- tions, des étiquettes, etc., contactez le fabricant.

Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com.

Image 37

Desa TB106, TB111, TB114 125, TB100 Appareil De Chauffage À Air Forcé De Chantier Au, Gaz Propane Ou Gpl Manuel Dutilisation

Contents

OWNER’S MANUAL PROPANE/LP CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER55,000 BTU Models TB100, TB104, TB106, TB110 85,000 BTU Models TB102, TB111, TB114Safety Information Table of ContentsWARNING: Not for home or recreational vehicle use Product Identification Safety InformationContinued Figure 2 - 170,000 Btu/Hr ModelsHandle Figure 3 - Handle and Foot AssemblyPlastic Foot and Leg Extensions Cord CleatsPropane Supply InstallationVentilation Figure 5 - Regulator With Vent Pointing DownTo Start Heater ContinuedTo Stop Heater 55, 85, 125 Models OnlyOperation MaintenanceStorage ContinuedCleaning fan Service ProceduresFigure 8 - Fan and Motor Reversed for Cleaning Figure 7 - Removing Fan and MotorFigure 9 - Fan, Motor Shaft and Setscrew ContinuedIdentification All Models55,000, 85,000 and 125,000 Btu/Hr Models Wiring Diagrams170,000 Btu/Hr Models Technical Service Replacement PartsService Publications AccessoriesIllustrated Parts Breakdown Part No 55,000 BTU/HR ModelSDescription Parts Available - Not Shown85,000 BTU/HR ModelS TB102, TB111 AND TB114 Description 85,000 and 125,000 BTU/HR ModelSParts Available - Not Shown Detail A 170,000 BTU/HR ModelS TB103, TB108 AND TB113Detail A No. Part No 170,000 BTU/HR ModelSDescription Parts Available - Not ShownWARRANTY SERVICE KEEP THIS WARRANTYREPAIR SERVICE LIMITED WARRANTIES FOR NEW AND FACTORYPARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LPModelos de 55,000 BTU, TB100, TB104, TB106, TB110 Modelos de 85,000 BTU, TB102, TB111, TB114Información de seguridad Tabla de contenidoIdentificación del producto Información deseguridad Continuación Figura 1 - Modelos de 55/85/125,000 BTU/hEnsamble DesempaqueTeoría de funcionamiento Manijación Información de seguridad ADVERTENCIA: revise y enen la página 2. Son necesarias ca todos los códigos locales alFuncionamiento InstalaciónContinuación Para encender el calentadorAlmacenamiento FuncionamientoMantenimiento ContinuaciónLimpieza del ventilador Procedimientos de servicioFigura 7 - Desmontaje del ventilador y motor Figura 8 - Ventilador y motor al revésFigura 9 - Identificación del ventilador Procedimientos de servicio Continuacióneje del motor y tornillo de fijación Todos los modelosModelos de 55,000, 85,000 y 125,000 BTU/h Diagramas de cableadoModelos de 170,000 BTU/h Servicio técnico Piezas de repuestoPublicaciones de servicio AccesoriosDetalle A Clasificación ilustrada de piezasDetalle A N de Modelos de 55,000 BTU/hparte Descripción32 29 27 28 41 37 38 37 3839 40 42 N de Modelos de 85,000 y 125,000 BTU/hparte DescripciónModelos de 170,000 BTU/h, TB103, TB108 y TB113 N de Modelos de 170,000 BTU/hparte DescripciónGARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS GUARDE ESTA GARANTÍAY REACONDICIONADOS DE FÁBRICA SERVICIO DE GARANTÍAGAZ PROPANE OU GPL MANUEL DUTILISATION APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AUModèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU Information relative à la sécurité Table des matièresEmpoisonnement au monoxyde de carbone suite Figure 2 - Modèles à 170 000 BTU/h Figure 1 - Modèles à 55/85/125 000 BTU/hPoignée Pied en plastique et tubes rallongeThéorie de fonctionnement Ventilation Approvisionnement en propanedirigée vers le bas Figure 5 - Détendeur avec prise dairPour arrêter lappareil de chauffage Pour allumer lappareil de chauffageModèles 55, 85 et 125 seulement Modèles 170 uniquementEntreposage FonctionnementEntretien suiteNettoyage du ventilateur Procédures dentretienFigure 7 - Retrait du ventilateur et du moteur Figure 8 - Ventilateur et moteurlarbre du moteur et de la vis darrêt suiteFigure 10 - Coupe transversale du ventilateur Tous les modèlesModèles à 55 000, 85 000 et 125 000 BTU/h Diagrammes de câblageModèles à 170 000 BTU/h Accessoires Service techniquePièces de rechange Publications pour lentretienModèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU/h Vue détaillée des piècesNº de Modèles à 55 000 BTU/hpièce DESCRIPTIONVue détaillée des pièces Nº de Modèles à 85 000 et 125 000 BTU/hpièce DESCRIPTIONModèles TB103, TB108, TB113 à 170,000 BTU/h Vue détaillée des piècesNº de Modèles à 170 000 BTU/hpièce DESCRIPTIONCONSERVEZ CETTE GARANTIE SERVICE DE RÉPARATIONSGARANTIES LIMITÉES POUR LES PRODUITS NEUFS ET LES PRODUITS REMIS EN ÉTAT