POWER AMPLIFIER DPA 4120 / DPA
Leistungsmerkmale
+7,*6,&+5+,76+,1 ,6
+7,*659,&+,1 ,6
Anzeigen, Bedienungselemente und Anschlüsse
Inhaltsverzeichnis
Der Verstärker ist zu schützen vor
2.Installationshinweise
1.Verwendung
3.Vor der Inbetriebnahme
3.2Batteriebetrieb 24V DC
4.Eingang INPUT
5.Ausgänge 5.1Leistungsausgang POWER OUTPUT
6.Anzeigen 6.1STANDBY-Anzeige
5.6Steueranschluß REMOTE CONTROL nur NRS
5.5Kontrollausgang MONITOR
6.2READY Anzeige
6.4GROUND FAULT Anzeige
6.3PROTECT Anzeige
6.5Aussteuerungskontrolle und CLIP-Anzeige
8.Erweiterung des Anwendungsbereiches
8.1Standard Eingangsmodul NRS
8.2Remote Modul NRS
xPilottonsignal ON/OFF optional
Input Transformer NRS Output Transformer NRS
Input Transformer NRS Output Transformer
8.5Pilotton & Erdschluß Überwachung NRS
8.5.1 Pilotton-Überwachung
8.5.2 Erdschluß-Überwachung
NRS 90 S406 S B
Prüfung der Funktion Pilotton-Überwachung
11.Sicherungen 11.1 Sicherungen in DPA
Prüfung der Funktion Erdschluß-Überwachung
9.Einbau in 19-Gehäuseoder 19-Gestellschränke
11.2 Sicherungen in DPA
F 503 F
F 503 F
Bild 12 Printplatte 86243 DPA 4120 und DPA 4140 mit Lage der AC Sicherungen F601 und F602
Stromversorgung
12.Technische Daten
12.1DPA 4120 Leistungsverstärker 200 W
Netzbetrieb
Stromversorgung
12.2 DPA 4140 Leistungsverstärker 400 W
Nachrüstsätze für DPA 4120 und DPA
Netzbetrieb
13.2NRS 90222 Remote Modul
13.5.2 Erdschluß Überwachung
Performance Features
POWER AMPLIFIER DPA 4120 / DPA
127
03257$176$7 ,16758&7,216
03257$17659,&,16758&7,216
6$7 &2032117 0867%53/$&% 25,*,1$/3$57
Indicators, controls and connections
Contents
The amplifier has to be protected from
2.Installation
1.Utilization
3.Before the first operation
3.2Battery operation 24V DC
4.INPUT
5.Outputs 5.1POWER OUTPUT
6.2READY indicator
5.6REMOTE CONTROL connector only NRS
6.Indicators 6.1STANDBY indicator
6.3PROTECT indicator
6.5Level meter and CLIP indicator
8.Enhanced application field
8.1Standard input module NRS
8.2Remote module NRS
8.3NRS 90208 input transformer for the floating, balanced input
figure 6 printed board assembly 81338 showing the input transformer NRS 90208 and the output transformer NRS
8.5.2 Ground fault surveillance
8.5.1 Pilot tone surveillance
NRS 90 S406 S B
Checking the pilot tone surveillance function
10.Ground lift switch CIRCUIT A TO CHASSIS SWITCH
Checking the ground fault surveillance function
9.19-caseand 19“-rack-shelfsystem installation
11.Fuses 11.1 Fuses in the DPA
F 503 F
F 503 F
figure 12 printed board assemblies 86243 DPA 4120 and DPA 4140 showing the AC fuses F601 and F602
battery operation
12.Specifications
12.1DPA 4120 power amplifier 200 W power supply
features of the input nominal input level
battery operation
12.2DPA 4140 power amplifier 400 W power supply
extension kits for the DPA 4120 and DPA
mains operation
13.5.2ground fault surveillance
13.2NRS 90222 remote module
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE DPA 4120 / DPA
MODE DEMPLOI
Caractéristiques techniques
µ25,*,1
16758&7,2166e&85,7e,03257$176
16758&7,2165e3$5$7,21,03257$176
Témoins, contrôles et connexions
Utilisation
3.Avant la première utilisation
1.Utilisation
Lamplificateur doit être protégé contre
3.1Fonctionnement sur le secteur
3.2Fonctionnement sur batterie 24V DC
4.INPUT ENTRÉE
5.Sorties 5.1POWER OUTPUT
6.Témoins 6.1Témoin STANDBY
5.6Connecteur REMOTE CONTROL NRS 90225 uniquement
5.5Sortie MONITOR
6.2Témoin READY
6.4Témoin GROUND FAULT
6.5Vumètre et témoin CLIP
8.2Module de télécommande NRS
8.Champs dapplications avancées
8.1Module dentrée standard NRS
8.3Transformateur dentrée NRS 90208 pour entrée flottante symétrisée
figure 6 Circuit imprimé 81338 avec transformateur dentrée NRS 90208 et transformateur de sortie NRS
8.5.1 Surveillance de la fréquence pilote
8.5.2 Surveillance de défaut de masse
NRS 90 S406 S B
Page
9.Installation en rack 19 et en armoire rack
11.Fusibles 11.1 Fusibles du DPA
11.2 Fusibles du DPA
F 503 F
F 503 F
figure 12 Circuit imprimé 86243 dans les DPA 4120 et DPA 4140 avec fusibles AC F601 et F602
fonctionnement sur batterie
12.Caractéristiques
fonctionnement sur secteur
caractéristiques de lentrée
fonctionnement sur batterie
kits dextension pour les DPA 4120 et DPA
fonctionnement sur secteur
caractéristiques de lentrée
réponse en fréquence
Page
LEVEL
BLOCKDIAGRAM
INPUT MODULE NRS
INPUT
Page
Page
Page
Americas-HeadquarterAmericas
Bosch Communications Systems
Asia & Pacific Rim-HeadquarterAsia
Europe, Africa & Middle-East
