Eizo FlexScan F35, FlexScan FXB5 an, nourrissons, ebene Fläche, in Kinderhände, portée des enfants, prise secteur avec terre, für das optionale i·SoundÔ, Spannungsversorgungsanschlusses

D SICHERHEITSHINWEISE		F PRECAUTIONS
• Stellen Sie den Monitor auf eine stabile	•	Placez le moniteur sur une surface
ebene Fläche.		stable et solide.
Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß		Un appareil placé sur une surface inadaptée
aufgestellt, kann es herunterfallen und		risque de tomber, ce qui peut
jemanden verletzen bzw. selbst beschädigt		l’endommager et entraîner des blessures.
werden.		En cas de chute du moniteur, débranchez-le
Nach einem Sturz muß der Monitor
		immédiatement du secteur et faites-le
umgehend vom Netz getrennt und vor dem
		vérifier par un technicien qualifié avant de
nächsten Einsatz durch einen Fachmann
		l’utiliser à nouveau. L’utilisation du
überprüft werden. Bei Einsatz eines
		moniteur après une chute peut entraîner un
defekten Geräts besteht Brand- und
		incendie ou un choc électrique.
Stromschlaggefahr.
• Kunststoffverpackungen gehören nicht	•	Conservez les sacs plastiques hors de
in Kinderhände!		portée des enfants.
Kunststoffverpackungen (insbesondere		Les sacs plastiques peuvent être dangereux.
Tüten) sind gefährlich. Um		Pour éviter tout danger d’étouffement,
Erstickungsgefahr auszuschließen, sollten		conservez ces sacs hors de portée des
Sie daher dafür sorgen, daß die Verpackung		enfants de tous âges.
nicht in Kinderhände gelangt.
• Sch ützen Sie die Abdeckung des	•	Conservez les capots des bornes du
Spannungsversorgungsanschlusses		syst ème de haut-parleurs i·SoundÔ
für das optionale i·SoundÔ -		hors de portée des enfants et des
Lautsprechersystem vor dem Zugriff		nourrissons.
durch Kinder oder Kleinkinder.		Les enfants et les nourrissons pourraient
Kinder bzw. Kleinkinder könnten die		avaler ces capots et risquer un étouffement.
Abdeckung versehentlich		Dans ce cas, prévenez immédiatement un
herunterschlucken. Hierbei besteht		médecin.
Erstickungsgefahr. Sollte dies dennoch
geschehen, sollten Sie umgehend einen Arzt
aufsuchen.
• Schlie ßen Sie das System an eine	•	Cet appareil doit être branché sur une
ordnungsgemäß geerdete Steckdose		prise secteur avec terre.
an.

PRECAUTIONS vii