Timing Charts

Timing-Übersichten

Synchronisation des Signaux

Based on the signal diagram shown below, 4 factory presets have been registered in the monitor's microprocessor.

Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt 4 werkseitige Standardeinstellungen (siehe hierzu die nachfolgenden Diagramme).

4 signaux ont été enregistrés en usine dans le microprocesseur du moniteur, conformément au diagramme de synchronisation ci-dessous.

A

A

Front Porch

Vordere Schwarzschulter

Front avant

 

 

 

 

B

Sync Period

Synchronimpuls

Délai de

 

 

 

synchronisation

 

 

 

 

C

Back Porch

Hintere Schwarzschulter

Front arrière

 

 

 

 

D

Blanking Period

Austastzeit

Délai de clignotement

 

 

 

 

E

Display period

Display-Zeit

Délai d'affichage

F

Total cycle

Kompletter Zyklus

Cycle total

 

 

 

 

S

Sync signal level

Sync-Signalpegel

Niveau du signal de

 

 

 

synchronisation

 

 

 

 

V

Video signal level

Video-Signalpegel

Niveau du signal vidéo

The sync pulse, for both the horizontal and vertical signals, has positive or negative polarity combination (as shown following) to encode different modes.

Der Sync-Impuls für Horizontal- und Vertikalsignale weist eine kombinierte (d. h. eine positive und negative) Polarität auf (siehe unten). Auf diese Weise ist eine Codierung der verschiedenen Betriebsarten möglich.

L’impulsion de synchronisation, pour les signaux horizontaux et verticaux, a une combinaison de polarités positives ou négatives (présentée page suivante) qui permet de coder différents modes.

APPENDIX 101