D SICHERHEITSHINWEISE

F PRECAUTIONS

•Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstecker.

Ist der Monitor während der Reinigung mit der Wandsteckdose verbunden, besteht Stromschlaggefahr.

•Débranchez le moniteur avant de le nettoyer.

Le nettoyage d’un moniteur branché sur le secteur vous expose à un choc électrique.

Für Benutzer des optionalen i·SoundÔ -

Lautsprechersystems und des i·Station Ô -USB-Hubs:

•Fassen Sie den Monitor bei Justage des Sichtwinkels keinesfalls am Lautsprechersystem oder dem USB- Hub.

Erfolgt die Sichtwinkelanpassung auf diese Weise, können diese Einheiten abbrechen, und es besteht Verletzungsgefahr.

Pour les utilisateur s du syst ème de

haut-parleurs i·SoundÔ ou du concentrateur USB·StationÔ (en

option)

•Pour régler l’orientation du moniteur, ne le tenez pas par les haut-parleurs ni par le concentrateur USB.

Le système de haut-parleurs n’est pas conçu pour supporter ces efforts qui pourraient le casser ou causer des blessures.

Sonstiges

•Installieren Sie den Monitor nicht im Bereich starker Magnetfelder, beispielsweise in der Nähe von Lautsprechern (außer der optionalen i·Sound-Lautsprechereinheit) oder Hochspannungstransformatoren. Magnetfelder können Störsignale, Bildwackeln sowie sonstige Störungen verursachen.

•Sie erhalten normalerweise den besten Sichtkomfort, wenn Sie den Monitor leicht unterhalb der Augenhöhe positionieren. Längere Bildschirmarbeit kann die Augen belasten. Halten Sie daher ausreichende Pausenzeiten ein. (Empfehlenswert ist eine 10minütige Pause pro Stunde.)

•Entfernen Sie die Abdeckung des Netzanschlusses für die optionale i·Sound- Lautsprechereinheit ausschließlich, um die Lautsprechereinheit anzuschließen.

Autres

•N’installez pas le moniteur dans une zone exposée à des champs magnétiques puissants (par exemple près d’un haut- parleur, à l’exception du système de haut- parleurs i·Sound, ou d’un transformateur à haute tension). Les champs magnétiques peuvent entraîner des bruits, des distorsions ou des tremblements de l’image.

•Le meilleur confort visuel s’obtient souvent en plaçant l’écran légèrement en dessous du niveau des yeux. Un travail prolongé sur écran peut entraîner une fatigue visuelle. Veillez à prendre des pauses appropriées (nous suggérons 10 minutes de pause par heure).

•N’enlevez pas les protections des bornes d’alimentation du système de haut-parleurs i·Sound, sauf pour y brancher ce dernier.

PRECAUTIONS xvii