D SICHERHEITSHINWEISE

F PRECAUTIONS

•Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. Bei Einsatz anderer Netzkabel sind folgende Spezifikationen einzuhalten.

In den Vereinigten Staaten und Kanada:

*Leistung: min. 125 V, 10 A

*Länge: max. 2,1 m

*Typ: SVT

*Steckertyp: NEMA 5-15P, Parallel- Flachstift, Erdungstyp, 125 V, 10 A

In Europa:

 

* Leistung:

min. 250 V, 10 A

* Länge:

max. 2,1 m

* Typ:

H05VV-F 3G 1 mm

Verwenden Sie unbedingt einen Steckertyp, der für das jeweilige

Einsatzland zugelassen ist. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

•N’utilisez que le cordon secteur fourni. Si vous devez utiliser un autre cordon secteur, vérifiez qu’il est conforme aux caractéristiques ci-dessous.

Aux États-Unis et au Canada :

*Calibre : mini. 125 V, 10 A

*Longueur : max. 2.1 m

*Type: SVT

*Type de prise : NEMA 5-15P, lames parallèles, Avec terre, 125 V, 10 A

En Europe :

*Calibre : mini. 250 V, 10 A

*Longueur : max. 2.1 m

*Type: H05VV-F 3G 1 mm Utilisez le type de prise adapté au pays d’utilisation.

Une utilisation incorrecte peut causer un incendie ou un choc électrique.

•Vermeiden Sie Netzüberlastungen.

Bei Netzüberlastung besteht besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

•Beim Anschluß des Netzkabels ist darauf zu achten, daß das Kabel mit dem hierfür vorgesehenen Monitoranschluß und einer ordnungsgemäß geerdeten Wandsteckdose verbunden wird.

Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

•Behandeln Sie das Netzkabel schonend.

*Klemmen Sie das Netzkabel keinesfalls unter den Monitor, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.

*Ziehen Sie grundsätzlich nicht am Kabel, sondern am Netzstecker.

*Versuchen Sie keinesfalls, ein defektes Netzkabel selbst zu reparieren.

Ein defektes Netzkabel darf nicht länger verwendet werden. Bei Einsatz eines defekten Netzkabels besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

•Ne surchargez pas les prises ou les circuits électriques ; ceci pourrait créer un incendie ou un choc électrique.

•Pour un branchement correct du câble secteur, vérifiez que le câble fourni est bien branché sur le connecteur du moniteur et directement sur une prise murale.

Tout autre branchement peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique.

•Manipulez le c âble secteur avec précaution.

*Ne faites pas passer le câble sous le moniteur ou un autre objet

lourd.

*Ne tirez jamais sur le câble.

*Ne tentez jamais de réparer un câble endommagé.

Si le câble secteur est endommagé, ne l’utilisez plus. L’utilisation d’un câble défectueux peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

PRECAUTIONS ix