Electrolux Neptune operating instructions

MAYTAG NEPTUNE®TL WASHER

MAYTAG NEPTUNE®TL WASHER

FAV-2

6 2906140 Rev.B B/01/04 ©2004 Maytag Appliances Sales Co.

Safety Instructions................................................. 1-2

Operating Instructions...............................................3

Control Panel............................................................. 4

Set Your Own Cycle...............................................5-6

Rinse or Spin Only..................................................7-8

Favorites..................................................................9-11

Cycle Library.......................................................11-12

Stain Brain..................................................................12

Using Help............................................................13-16

Detergent Use...........................................................17

Features.................................................................17-18

Care & Cleaning................................................ 19-20

Troubleshooting ..................................................21-22

Operating Sounds ................................................... 23

Questions and Answers......................................... 24

Warranty ................................................................... 25

Guide de Utilisation et d’entretien..................... 26

Guía de Uso y Cuidado......................................... 53

Pour obtenir un affichage en français ou en espagnol,appuyer sur la touche Help (Aide),puis sur la zone (Sélection des préférences) et sélectionner la langue de votre choix.

Para cambiar el idioma de la pantalla a español o francés,oprima la tecla Help (Ayuda),oprima Select Preferences (Seleccionar Preferencias) y seleccione el idioma preferido.

GUIDE

USE & CAREUSE & CARE

GUIDE

TABLE OF CONTENTS

Contents

Main MAYTAG NEPTUNETL WASHER USE & CARE T MAYTAG NEPTUNETL WASHER GUIDE FAV-2 USE & CARE GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS WARNING CAUTION W HAT Y OU N EED T O K NOW A S AFETY I S NSTRUCTIONS I HESE T STATUS DISPLAY E STIMATED T IME D W OPERATING INSTRUCTIONS L OAD THE C LOTHES W CONTROL PANEL SET YOUR OWN CYCLE Step 6 Step 7 7 R Rinse or Spin Only offers the ability to choose a rinse and spin only cycle or a spin only cycle. WARM RINSE & SPIN COLD RINSE & SPIN S 8 C USTOM S F Step 9 C REATE A F Step 1 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 E DIT A F D ELETE A F F M OVE A F C Use the cycle library to quickly select and start preset wash cycles. S Step 4 Step 5 U F ABRIC C ARE S Touch the Helpoption pad. Select before you call. B EFORE Y OU C To see other symbols, press Back. O PERATING T Select operating tips from the Help Screen. If you would like to see the other topics, press the Back touchpad to get back to the main topics. Touch the Helpoption pad. Select laundry hints from the Help screen. L AUNDRY H U L OCK O UT F 16 TOUCHSCREEN VOLUME CHANGE MONITOR CONTRAST CHANGE LANGUAGE AUTO START SCREEN SAVER 17 DETERGENT USE F A UTOMATIC D D ETERGENT D 18 C HLORINE B LEACH D F ABRIC S OFTENER D 19 CARE AND CLEANING C LEANING THE D C LEANING THE I S TORING THE C LOTHES W 21 T CHECK THESE POINTS IF YOUR MAYTAG NEPTUNETL CLOTHES WASHER... C 22 CHECK THESE POINTS IF YOUR MAYTAG NEPTUNETL CLOTHES WASHER... P OP -UP W After you have read the message,touch ok and the pop up window will disappear. OPERATING SOUNDS NORMAL OPERATING SOUNDS OF YOUR MAYTAG NEPTUNETL CLOTHES WASHER QUESTIONS & ANSWERS To Receive Warranty Service CLOTHES WASHER WARRANTY 25 What is not covered by these warranties: DUTILISATION ET DENTRETIEN LAVEUSE MAYTAG NEPTUNE TL DUTILISATION ET DENTRETIEN G 27 Bienvenue I AVERTISSEMENT RECONNAISSEZ LES TIQUETTES, PHRASES OU SYMBOLES SUR LA SCURIT AVERTISSEMENT ATTENTION C ONSERVER CES INSTRUCTIONS 29 A A CONSOMMATION DEAU MODE DEMPLOI C T L P tape 6 tape 7 33 R R E R 34 E C C RATION D tape 4 tape 5 tape 6 tape 8 tape 9 tape 7 M ODIFICATION D A NNULATION D ' C T RANSFERT D tape 3 tape 4 C M tape 4 tape 5 UTILISATION DE LA FONCTION DAIDE A S YMBOLES D ' C tape 4 tape 5 C ONSEILS D F UTILISATION DE LA FONCTION DAIDE S 42 VOLUME - CRAN TACTILE CHANGEMENT DU CONTRASTE DAFFICHAGE LANGUE DAFFICHAGE MARCHE AUTO CONOMISEUR DCRAN 43 U D C D 44 D ISTRIBUTEUR D BLANCHIMENT D ISTRIBUTEUR D 45 E N N ETTOYAGE DE L ' R 46 47 R C ONSULTER LES SUGGESTIONS CI - S LAVEUSE MAYTAG NEPTUNETL... 48 F LAVEUSE MAYTAG NEPTUNETL... B BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX DE LA LAVEUSE MAYTAG NEPTUNETL QUESTIONS ET RPONSES 51 Service en vertu de la garantie GARANTIE DE LA LAVEUSE Ne sont pas couverts par cette garantie : DE USO Y CUIDADO LAVADORA MAYTAG NEPTUNE TL DE USO Y CUIDADO G 53 Bienvenida INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA SOBRE SEGURIDAD RECONOZCA LOS SMBOLOS, ADVERTENCIAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD C NSTRUCCIONES I ONSERVE ESTAS 55 P P ANTALLA DE T IEMPO E USO DE AGUA I C PANEL DE CONTROL EXPLICACIN DE LAS ABREVIATURAS P Paso 6 Paso 7 59 E P ERSONALIZAR ENJUAGUE / ENJUAGUE TIBIO Y CENTRIFUGADO ENJUAGUE FRO Y CENTRIFUGADO CENTRIFUGADO 60 P C C Paso 1 Paso 3 Paso 5 Paso 6 Paso 9 E S M Paso 3 Paso 4 C Use el catlogo de ciclos para seleccionar y ejecutar ciclos de lavado preprogramados. M Paso 4 Paso 5 COMO USAR HELP(AYUDA) A S COMO USAR HELP(AYUDA) C S 68 VOLUMEN - PANTALLA CAMBIAR CONTRASTE DEL MONITOR CAMBIO DE IDIOMA ENCENDIDO AUTOMTICO PROTECTOR DE LA PANTALLA 69 U C D 70 D BLANQUEADOR CON CLORO DISTRIBUIDOR DEL SUAVIZADOR DE TELAS 71 C L A 72 73 L VERIFIQUE LO SIGUIENTE SI SU LAVADORA MAYTAG NEPTUNETL... C 74 VERIFIQUE LO SIGUIENTE SI SU LAVADORA MAYTAG NEPTUNETL... D S S ONIDOS N ORMALES DE F UNCIONAMIENTO DE SU L AVADORA DE R OPA M AYTAG N PREGUNTAS Y RESPUESTAS Page Page Para recibir servicio bajo la garanta G Lo que no cubren estas garantas: