OLLA:Layout 1 24/01/2008 16:16 Page 46

 

 

minutes à la vapeur et sous haute pression. Utilisez ce réglage quand vous

 

 

préparez du riz, de la polenta et du risotto.

 

Cuisson lente (SLOW COOK): Vos préparations cuisent à petit feu, pendant

 

 

jusqu’à 9 ½ heures d’affilée , à 180 ºF (80 º C). Ce ré glage est idéal pour

 

 

préserver la saveur et la tendreté des aliments. Appuyez une fois sur le bou-

 

 

ton pour chaque demi-heure de cuisson supplémentaire.

 

Maintien au chaud (WARM): Pour réchauffer vos plats ou les maintenir au

 

 

chaud jusqu’à ce que vous soyez prêts à les servir. Ce réglage ne comporte

 

 

pas de limite maximale de durée.

 

 

Brunir(BROWN):Pour brunir ou rissolervos alimentsavant de les faire cuire.

 

Minuterie (DELAY TIME): Vous permet de programmer le début de la cuisson

 

 

jusqu’à 8 heures d’avance.

FRANÇAIS

 

 

ATTENTION : N'UTILISEZ PASCETTE FONCTION AVEC DES ALIMENTS PÉRISS-

 

ABLES, CAR ILSPOURRAIENT SE DÉGRADER À LA TEMPÉRATURE AMBIANTE.

 

Lisez les consignes de sécurité contenues dans ce manuel avant de brancher

 

 

Avant de Commencer

 

 

et d’utiliser l’appareil. Avant de vous servir de votre multi cu iseur, procédez

 

 

de la façon suivante :

 

 

1.

Retirez tous les matériaux d’emballage et les renseignements qui se trou-

 

 

 

vent à l’intérieur de votre multi cuiseur. Retirez le récipient à cuisson interne

 

 

 

et enlevez le carton qui l’i sole du cuiseur proprement dit. Retirez le film

 

 

 

plastique qui protège le panneau de réglages et tous les autocollants qui

 

 

 

pourraient se trouver sur le couvercle et sur la surface en acier inoxydable

 

2.

du multi cuiseur.

 

Lavez toutesles pièces amovibles à l’eau tiède et ausavon. Rincez et laissez

 

 

 

sécher intégralement toutes les pièces. Essuyez la surface en acier inoxyd-

 

 

 

able du multi cuiseurà l’aide d’un linge propre et humide. Ne placez jamais

 

 

 

le boîtier en acier inoxydable du multi cuiseur dans l’eau ou dans tout autre

 

3.

liquide. Le récipient interne est le seul élément qui va au lave-vaisselle.

 

Vérifiez que le joint en silicone est correctement installé àl’intérieur du cou-

 

 

 

vercle. Pour vous en assurer, remplissez le récipient de cuisson amovible

 

 

 

aux deux ti ers d e sa capa cité, e t laissez bouillir pendant 15 minu tes à

 

 

 

HAUTE PRESSION (HIGH). Libérez la pression en tournant le réglage de la

 

 

 

pression jusqu’à VAPEUR (STEAM). La vapeur doit s’échapper et la soupape

 

 

 

flottante doit re tomber. Si la va peur ne s’éc happe pas, c’est que le joint

 

 

 

n’est probablement pas bien installé et que le multi cuiseur n’a pas pu ac-

 

 

 

cumuler de pression : ajustez le joint pour qu’il soit bien assis en place, et

 

4.

répétez l’opération ci-dessus.

 

Laissez l’appareil refroidir à température ambiante avant de le vider et de

 

 

 

le nettoyer.

Programme de Cuisson à la Pression

1. Avant chaque utilisation, vérifiez que le joint de silicone et les soupapes de régulation de la pression sont propres et à leur place.

2. Branchez le cordon électrique dans la prise murale.

3. Placez le récipient decuisson dans le multi cuiseur; ajoutez vos ingrédients selon votre recette. Lorsque vous faites cuire des a liments à la pression, versez au moins une (1) tasse de liquide.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

- Ne remplissez pas le récipient d'aliments ou de liquide à plus des 2/3 de sa capacité. Ne le remplissez pas à plus de la moitié avec des aliments qui augmentent de volume à la cuisson.

- Ne cuisinez pas les ingrédients suivants à la pression : compote de pomme, canneberges, orge perlée, farine d’avoine, pois cassés, pâtes ou nouilles, rhubarbe. Ces aliments font de l’écume, de la mousse ou des grumeaux en cuisant, ce qui nuit aubon fonctionnement de la soupape de sécurité.

4. Placez le couvercle sur le multi cuiseur; alignez la partie qui dépasse de la poignée sur le réser voir d'eau de condens ation, et to urnez dans le sens contraire des aiguiles d’une montre jusqu’à la fermeture du couvercle. Vous entendrez le déclic de la tirette de verrouillage.

5. Tournez le bouton de réglage de pression sur PRESSION (PRESSURE).

6. Choisissez le m ode de cuisson désiré en appuyant sur le régl age ÉLEVÉ (HIGH) ou BAS (LOW), au panneau de réglages. Le voyant lumineux du bou- ton HIGH/LOW se mettra à clignoter et le chiffre « 1 » apparaîtra à l'écran numérique : cela représente une (1) minute de cuisson.

7. Sélectionnez le nombre de minut es désiré en appuyant le bouton ÉLEVÉ

(HIGH) ou BAS LOW)( une fois pour chaque minute supplémentaire ou en main- tenant le bouton appuyé. La durée maximale de cuisson est de 99 minutes.

8. Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT (START/STOP) pour démarrer la cuisson. Le voyant lumineux s’arrêtera de clignoter. Si vous oubliez de pro- grammer la durée de cuisson, ou que vous oubliez d’appuyer sur le bouton MARCHE / AR RÊT (START/STOP), l’ap pareil éme ttra deux bips sonore s après 30 secondes et l’affichage numérique se remettra à 0.0.

9. L’appareil entame le décompte en minutes dès que la pression voulue est atteinte. La valve flottante s'élève dès que la pression voulue est atteinte.

AVERTISSEMENT : NE TENTEZ JAMAIS D’OUVRIR LECOUVERCLE PENDANT QUE LE MULTI CUISEUR ESTSOUS PRESSION. VOUSRISQUEZ DECAUSER UN GRAVE ACCIDENT.

FRANÇAIS

 

 

 

46

47

 

 

 

Page 24
Image 24
Fagor America Electric Multi-Cooker manual Avant de Commencer, Programme de Cuisson à la Pression, Consignes DE Sécurité

Electric Multi-Cooker specifications

The Fagor America Electric Multi-Cooker is a versatile kitchen appliance designed to streamline cooking processes while maintaining high-quality results. Combining multiple cooking functions in a single device, it serves as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, sauté pan, and even a yogurt maker. This multi-cooker caters to a broad audience, from busy families to culinary enthusiasts seeking efficiency and convenience in the kitchen.

One of the standout features of the Fagor Multi-Cooker is its programmable capabilities. Equipped with a digital control panel, it provides users with pre-set cooking functions that simplify the cooking process. With just a few taps, users can select pressure cooking, slow cooking, or one of the other available modes, eliminating guesswork and ensuring perfectly cooked meals every time. The delay timer and keep-warm function further enhance the user experience, allowing meals to be ready when convenient.

The pressure cooking technology employed by Fagor utilizes advanced safety features, including a secure locking lid, pressure indicator, and safety valve, ensuring that users can cook confidently without the fear of mishaps. This makes it ideal for dishes that require quick cooking times, such as stews or beans, which typically take much longer when using traditional methods. Cook times are significantly reduced, making it perfect for those who want to enjoy wholesome homemade meals even on busy weeknights.

In terms of design, the Fagor America Electric Multi-Cooker boasts a sleek, modern look that fits seamlessly into any kitchen. Its spacious cooking bowl is constructed from high-quality stainless steel, which is not only durable but also easy to clean. The non-stick coating further aids in easy food release and cleanup, making post-cooking maintenance a breeze.

Additionally, versatility is a key characteristic of this multi-cooker. It allows users to prepare a variety of meals ranging from soups and risottos to yogurt and desserts. The ability to sauté ingredients directly in the pot before pressure or slow cooking enhances flavor, showcasing the appliance's all-in-one functionality.

Overall, the Fagor America Electric Multi-Cooker stands out for its combination of advanced technology, safety features, and user-friendly design, making it an invaluable addition to any modern kitchen. With this multi-cooker, home cooks can explore a world of culinary possibilities while saving time and effort in meal preparation.