44 |
ENGLISH
The coverage of the remote control is up to about 5m (16.4ft.) when used di- rectly in front of the camera, and up to about 3.5m (11.5ft.) when used at a ver- tical or horizontal angle of 20°.
c A tripod is useful when taking pictures with the remote control.
c The remote control may not work well when direct sunlight enters the camera’s remote control sensor from behind your subject. Use the
Fit the remote control holder to the cam- era strap for more convenient handling.
c The remote control holder can be easily opened with a coin.
c The battery life is about 3 years (based on our tests). If the remote control stops work- ing, contact the store where you bought your camera, or a FUJIFILM service center for a replacement battery.
ESPAÑOL
El alcance del mando a distancia es de hasta 5m (16,4ft.) aproximadamente, cuando se utiliza frente a la cámara y de 3,5m (11,5ft.) aproximadamente cuan- do se utiliza en un ángulo vertical u hori- zontal de 20°.
c Se recomienda el uso de un trípode cuando realice fotografías con el mando a distancia.
c Puede que el mando a distancia no funcione correctamente cuando la luz del sol penetre directamente en el sensor del mando a dis- tancia de la cámara desde detrás del sujeto que se desea fotografiar. En tal caso, utilice el modo disparador automático.
Para facilitar el transporte, fije el soporte del mando a distancia a la correa de la cámara.
c El soporte del mando a distancia puede ser abierto facilmente con una moneda.
cLa vida útil de la pila es de unos 3 años (dato basado en nuestras condiciones de prueba). Si el mando a distancia deja de funcionar, contacte con su distribuidor habitual o con el centro de asistencia más cercano. Podrá comprar una pila de recambio.
