41
ENGLISH ESPAÑOL
3
dTo sto p th e se lf- tim er mode af ter the self-
timer has started, press the q but ton.
dThe self-tim er mode is can celled after
each shot.
The self-timer lamp lights for about 7
seconds, it blinks for about 3 sec onds,
and then the shut ter is re leased. When
selecting the continuous shots, the shut-
ter is released the set number of times
at an interval of be tween 3 and 7 sec-
onds.
El piloto del disparador automático se
iluminado durante aproxi ma da men te
7 segundos, lue go parpadea du ran te
aproximadamente 3 segundos y el abtu-
rador se dispara. Al tomar ex po si cio nes
se gui das, el ob tu ra dor se dis pa ra el nú-
me ro de veces fi ja do en in ter va los de
3-7 se gun dos.
dPara cancelar el modo disparador au to -
má ti co una vez iniciado, pulse el bo tón q.
dEl modo disparador automático se can ce la
automáticamente en cada disparo.