Gaggia S.p.A, Type SUP025Y | Gaggia 740602008 instruction

GAGGIA S.p.A.

20087 Robecco sul Naviglio - MI - Italia

Tel. +039 02 94 99 31

Fax +039 02 94 70 888

Internet: www.gaggia.it

E-mail: gaggia@gaggia.it

Type SUP025Y

COD. 1.6.589.20.00 REV. 01 DEL 20/06/02

Image 61

Gaggia 740602008 manual Gaggia S.p.A, Type SUP025Y, COD .6.589.20.00 REV DEL 20/06/02

Contents

Syncrony Compact Page Page Dati Tecnici Generalità Norme DI Sicurezza Italiano Descrizione Componenti Installazione Regolazione Dose Caffè MacinacaffèErogazione Caffé Pulizia E Manutenzione Erogazione Acqua CaldaDecalcificazione Passaggio da vapore a caffè Informazioni DI CARATTE- RE Giuridico Programmazione FUNZIO- NI MacchinaSmaltimento Spie Pannello Comandi Nota Note Bemerkung Note Nota Nota Opmerking PROBLEMI, Cause E Rimedi Technical Particulars Generalities Safety Standards Description of Parts Installing the Coffee Maker Coffee Grinder Adjusting the Coffee DoseCoffee Dispenser Making HOT Water Making coffee after using the steam function Cleaning and MAINTE- NanceDescaling Function Programming Scrapping Legal Information Control Panel Leds Troubleshooting Technische Daten Allgemeines Sicherheitsvorschriften Beschreibungderkomponenten Installation Einstellung DER KAFFEE- Menge ABB.11 Kaffeemühle ABB.10Espressoausgabe Dampfausgabe /CAPPUC Cinozubereitung HeisswasserausgabeWartung Entkalkung Juristische Informationen Programmierung DER MaschinenfunktionenEntsorgung Kontrolllampen Bedienfeld 16 STÖRUNGEN, Ursachen UND Abhilfe Données Techniques Généralités Normes DE Sécurité Description DES Composants Réglage DE LA Dose DE Café Moulin À CaféDistribution DU Café Distribution DE Vapeur / Préparation DU CAPPUCCI- no Distribution D’EAU ChaudeNettoyage ET Entretien Detartrage Informations a Caractere Juridique Programmation DES Fonctions DE LA MachineDestruction Voyants DU Tableau DE Commande ANOMALIES, Causes ET Remèdes Datos Técnicos Generalidades Normas DE Seguridad Instalación Descripción DE LOS COMPO- Nentes Regulación Dosis DE Café Moledor DE CaféErogación DE Café Limpieza Y Mantenimiento Erogación DE Agua CalienteDescalcificación Paso de vapor a café Informaciones DE CARÁC- TER Jurídico Programación DE LAS Funciones DE LA MáquinaSupresión Testigos Luminosos DEL Panel DE Mandos ANOMALÍAS, Causas Y Remedios Algemene Informatie Gelieve Deze GebruiksaanTechnische Gegevens Veiligheidsmaatregelen Installatie Afstelling VAN DE Koffiedosis Koffiemalen FIGKoffie Afgifte Reiniging EN Onderhoud Afgifte VAN HET Warme WaterOntkalken Overgang van stoom naar koffie Juridische Informaties R O G R a M M E R I N G ApparaatfunctiesVerwerking Controlelampjes Bedieningspaneel 100 101 AFWIJKINGEN, Oorzaken EN Oplossingen Dados Técnicos Normas DE Segurança Instalação Descrição Componentes Regulação Dose Café Moedor DE CaféPreparação Café Descalcificação Fornecimento DE Água QuenteLimpeza E Manutenção Informações DE Carácter Jurídico Programação Funções DA MáquinaEliminação 114 115 Espias Luminosas do Painel DE Comandos 116 117 Anomalias , Causas E Remédios 118 119 Type SUP025Y Gaggia S.p.ACOD .6.589.20.00 REV DEL 20/06/02