ESPAÑOLESPAÑOL
• 71 •• 70 •
1 GENERALIDADES
La máquina de café está indicada para prepa-
rar café espresso utilizando café en grano o café
molido y está dotada de un dispositivo para la
erogación de vapor y de agua caliente.
El cuerpo de la máquina, de elegante diseño,
ha sido diseñado para uso doméstico y no está
indicado para el funcionamiento continuo de
tipo profesional.
ATENCIÓN.
No se asumen responsabilidades por
los posibles daños en caso de:
• uso incorrecto y no conforme con los
objetivos previstos.
• reparaciones no realizadas en centros de
asistencia autorizados.
• dañar el cable de alimentación.
• dañar cualquier componente de la
máquina.
• utilización de piezas de recambio y
accesorios no originales.
En estos casos se pierde la garantía.
1.1 Para facilitar la lectura
El triángulo de advertencia indica
todas las instrucciones importantes
para la seguridad del usuario.
¡Atenerse minuciosamente a dichas
indicaciones para evitar heridas
graves!.
Este símbolo evidencia las
informaciones a las que hay que pre-
star una mayor atención, para utilizar mejor
la máquina.
Las ilustraciones correspon-
dientes al texto se encuentran
en la solapa de la tapa. Man-
tener estas páginas abiertas
durante la lectura de las instrucciones de uso.
1.2 Utilización de estas instrucciones
de uso
Conservar estas instrucciones de uso en un
lugar seguro y adjuntarlas a la máquina
de café cuando otra persona vaya a
PRECAUCIONESIMPORTANTES
Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar
algunas precauciones para evitar el riesgo de sacudidas
eléctricas o incendios.
1Leer atentamente todas las instrucciones e
informaciones descritas en este manual y en cualquier
otro folleto que venga dentro del embalaje antes de
poner en marcha o utilizar la máquina espresso.
2No tocar superficies calientes.
3No sumergir el cable, los enchufes o el cuerpo de la
máquina en agua o en cualquier otro líquido para
evitar incendios, sacudidas eléctricas o accidentes.
4Poner particular atención durante el uso de la máquina
espresso en presencia de niños.
5Desenchufar la máquina cuando no se esté utilizando o
mientras que se está limpiando. Enfriarla antes de
introducir o quitar piezas y antes de empezar a limpiarla.
6No utilizar la máquina si el cable o el enchufe están
dañados o en caso de averías o roturas. Haga que
controlen o reparen el electrodoméstico en el centro
de asistencia más cercano.
7El uso de accesorios no aconsejados por el fabricante
podrá causar daños a cosas y personas.
8No utilizar la máquina espresso en espacios abiertos.
9Evitar que el cable cuelgue de la mesa o que toque
superficies calientes.
10 Mantener la máquina espresso lejos de fuentes de
calor.
11 Controlar que la máquina espresso esté en posición
“Apagado” antes de enchufarla. Para apagarla, ponerla
en “Apagado” y, a continuación, desenchufarla.
12 Utilizar la máquina únicamente para uso doméstico.
13 Extremar el cuidado durante la utilización de vapor.
CONSERVAR ESTASINSTRUCCIONESADVERTENCIA
La máquina espresso ha sido estudiada únicamente para
uso doméstico. Cualquier intervención de asistencia,
excepto para las operaciones de limpieza y de
mantenimiento normal, deberá ser efectuada por un centro
de asistencia autorizado.
No sumergir la máquina en agua.
Cualquier reparación deberá ser efectuada únicamente por
el centro de asistencia autorizado.
1Controlar que el voltaje indicado en la chapa
corresponda con el suyo.
2Nunca utilice agua tibia o caliente para rellenar el
recipiente de agua. Utilice únicamente agua fría.
3No toque con las manos las partes calientes de la
máquina ni el cable de alimentación durante el
funcionamiento.
4Nunca limpie con detergentes agresivos o utensilios
que rayen. Es suficiente un paño suave humedecido
con agua.
5Para evitar la formación de cal, se puede utilizar agua
mineral natural.
INSTRUCCIONES ACERCADEL CABLE ELÉCTRICO
ASe suministra un cable eléctrico corto para evitar que
se enrosque o que se enrede.
BTambién es posible utilizar extensiones pero se
aconceja utilizar con mucha atención.
CEn caso de que se utilicen una extensión,verificar.:
1Que el voltaje anotado en la extensión sea por lo
menos igual al voltaje eléctrico del
electrodoméstico.;
2Que esté dotado de un enchufe de tres pin con
colocación a tierra (en caso de que el cable del
electrodoméstico sea de este tipo);
3que el cable no cuelgue de la mesa para evitar
tropezar con él.
utilizarla.
Para información adicional o en el caso de
problemas, no tratados en su totalidad o
insuficientemente en éstas instrucciones,
póngase en contacto con los Centros de
Asistencia Autorizados.
2 DATOS TÉCNICOS
Tensión nominal
Véase placa situada en el aparato
Potencia nominal
Véase placa situada en el aparato.
Material del cuerpo
Termoplástico (ABS)
Dimensiones (ancho x largo x alt.)
280x385x390
Peso (Kg)
8
Longitud del cable (mm)
1200
Panel de mandos
Frontal
Recipiente del agua (Lt)
Extraíble
Capacidad del contenedor de café (gr)
230 de café en grano
Presión de la bomba (bar)
15
Caldera
Aluminio
Dispositivos de seguridad
Válvula de seguridad presión caldera;
Termostato de seguridad.
Se reserva la facultad de eventuales
cambios debido a los avances del
progreso tecnológico.
Máquina conforme a la Directiva Europea
89/336/CEE (Decreto legislativo 476 del 04/
12/92), relativa a la eliminación de las
molestias radiotelevisivas.
Gaggia-Syncrony-cod 165892000 rev.01.PMD 14/06/2002, 17.2570-71