Manuals / GE / Kitchen Appliance / Oven

GE PGS968 Avertissement, Information De Sécurité Importante, Dispositif Antibasculement, sécurité

Models: PGS968

1 100

Download 100 pages 56.1 Kb

Page 54

Instructions de

Instructions de	sécurité

Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

AVERTISSEMENT !

DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT

■TOUTES LES CUISINIÈRES PEUVENT BASCULER■DES BLESSURES POURRAIENT EN RÉSULTER■INSTALLEZ LES DISPOSITIFSANTIBASCULEMENT EMBALLÉS

AVEC LA CUISINIÈRE

■REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT : Si l’information contenue dans ces instructions n’est pas suivie exactement, il pourrait y avoir un incendie ou une explosion causant des dommages à la propriété, des blessures personnelles ou la mort.

—Ne rangez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables près de cet appareil électroménager ou autre.

—CE QU’IL FAUT FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ

UNE ODEUR DE GAZ

■N’essayez pas d’allumer un quelconque appareil électroménager.

■Ne touchez aucun commutateur électrique; n’utilisez pas le téléphone de votre bâtiment.

■Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.

■Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d’incendie.

—L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

2

Image 54

GE PGS968 Avertissement, Information De Sécurité Importante, Dispositif Antibasculement, Une Odeur De Gaz, Instructions de

Contents

RangesGas Slide-In Care and CleaningTroubleshooting Tips . . . . . . . 38–42 Operating InstructionsANTI-TIPDEVICE —WHAT TO DO IF YOU SMELL GASIMPORTANT SAFETY NOTICE ANTI-TIPDEVICEAll ranges can tip and injury could result SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING must be made by a qualified serviceSafety WARNING: NEVER use thisSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Safety InstructionsSURFACE BURNERS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGOVEN SELF-CLEANINGOVENCOOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY… WARNING: NEVER coverCleaning Operating Using the gas surface burnersInstructions Safety Troubleshooting TipsTop-of-RangeCookware SafetyInstructions Operating Instructions Stove Top GrillsSELF CLEAN LO/STD Pad Using the oven controlsOperating Instructions Safety Instructions DELAY START PadCare and Cleaning Using the ovenHow to Set the Oven for Baking or Roasting Before you begin…Aluminum Foil Using the ovenPreheating and Pan Placement Oven MoisturePower Outage Instructions OperatingOven Vent Broiling Guide Using the ovenHow to Set the Oven for Broiling HI BroilTo Reset the Timer Using the clock, timer and control lockoutTo Set the Timer To Cancel the TimerSupport Troubleshooting Tips Care Cleaning Operating InstructionsSafety Instructions How to Set an Immediate Start and Automatic Stopusing the probe Using the probeYou can use the timer even though you Do not store the probe in the ovenConvection Fan Using the convection ovenWhen convection baking with only 1 rack 1-RackConvection BakingSafety Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer Support Instructions OperatingTouch the CONVECTION BAKE Using the timed features for convection cookingHow to Set an Immediate Start and Automatic Stop MULTI/1 RACK or CONVECTION ROAST padTouch the CONVECTION BAKE How to Set a Delayed Start and Automatic StopMake sure the clock shows the correct time of day MULTI/1 RACK or CONVECTION ROAST padand Cleaning Operating Instructions Safety Using the convection ovenConsumer Support Troubleshooting Tips Care InstructionsHow to Set the Oven For Warming Using the proofing and warming featuresHow to Set the Oven For Proofing Instructions Operating Instructions CareAdjust the oven thermostat—Doit yourself and Cleaning Operating InstructionsTo Adjust the Thermostat How to Set the Oven for Cleaning Using the self-cleaningovenBefore a Clean Cycle Instructions Operating Instructions CareConsumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions SafetyUsing the self-cleaningoven After a Clean CycleTroubleshooting Tips Consumer Support Special features of your oven controlSafety Instructions Fahrenheit or Celsius Temperature SelectionSpecial features of your oven control 12-Hour, 24-Houror Clock BlackoutTo turn off this feature Using Auto Recipe ConversionSafety CON OFFTroubleshooting Tips Care and Cleaning Using the Sabbath FeatureOperating Instructions Safety How to Exit the Sabbath FeatureBurner Assembly Care and cleaning of the rangeTroubleshooting Tips Consumer Support Care and CleaningBurner Grates and Vent Grille Care and cleaning of the rangeand Cleaning Operating Oven Light BulbsInstructions Operating Storage Drawer RemovalOven Racks To remove the drawerTo clean the inside of the door Care and cleaning of the rangeCleaning the Oven Door To clean the outside of the doorInstructions Operating before cleaningcleaning Stainless Steel Surfaces on some modelsNormal Daily Use Cleaning Cleaning the glass cooktopTips Care and Cleaning Consumer Support TroubleshootingCERAMA BRYTE Cleaning Pads for SafetyCooktop Cleaner . . . . . . . . . . .# WX10X300 Damage from Sugary Spills and Melted PlasticProblem Before you call for service…Troubleshooting Tips Call for servicecleaning of your range section ProblemOven temperature Removal instructions in the Care and cleaning ofProblem Before you call for service…Troubleshooting Tips Clock and timer doPower outage ProblemControl signals after Possible CausesProblem Before you call for service…Troubleshooting Tips • See the Cleaning the glass cooktop sectionFOR CONSUMERS IN THE UNITED STATES GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box General Electric CompanyModel Number Consumer Product Ownership Registrationonline at ge.com Serial NumberFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOXMISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 Please place in envelope and mail toPage Looking For Something More? AccessoriesCleaner GratesCare and Cleaning NotesTroubleshooting Tips Safety InstructionsTroubleshooting Tips Safety InstructionsCare and Cleaning NotesGE Will Replace Operating Instructions Safety Instructionsavailable when calling for service What GE Will Not Coveravailable when calling for service Care and CleaningGE Gas Range Warranty. For customers in Canada Safety Instructions Operating InstructionsConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances WebsiteEntretien et nettoyage Mode d’emploiInstructions de sécurité . . . . . .2–7 Conseils de dépannage . . . . 39–43DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT AVERTISSEMENTINFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE —CE QU’IL FAUT FAIRE SI VOUS DÉTECTEZDISPOSITIF ANTIBASCULEMENT AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTAVERTISSEMENT de sécuritépar un technicien de service qualifié PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTGardez toujours les ustensiles de bois et de INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE BRÛLEURS DE SURFACEAVERTISSEMENT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATIONCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FOURFOUR AUTONETTOYANT FAITES BIEN CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE…Brûleurs au gaz scellés Utilisation des brûleurs de surface au gazComment allumer un brûleur de surface au gaz Avant d’allumer un brûleur au gazGrille de dessus de cuisinière Nous recommandons d’utiliser un wok deBatterie de cuisine sur la cuisinière Utilisation du wokTouche BAKE cuisson Mode demploiUtilisez les contrôles du four Touche BROIL HI/LO griller à haute/basseAvant de commencer… Utiliser le fourMISE EN GARDE : lorsque Type d’alimentPapier aluminium Préchauffage et placement des moulesUtiliser le four Humidité du fourÉvent de four Guide pour griller Utilisation du fourComment régler le four à griller Quantité et/ oule verrouillage des contrôles Mode demploi Entretien etUtiliser l’horloge, la minuterie et dépannage Soutien à la clientèlesur certaines modèles temps de cuissondémarrer Utiliser la sonde Ne rangez pas la sonde dans le fourdémarrer Cuisson à convexion à 1 grille Utiliser le four à convexionVentilateur de convexion Adaptation des recettes…Conseils de dépannage Soutien à la clientèle Modedemploi Entretien et nettoyage Rôtir par convexionAssurez-vousque l’horloge montre la bonne heure Assurez-vousque l’horloge montre la bonne heure régler le four pour réchaufferMISE EN GARDE : pour Utiliser le four à convexionGuide pour rôtir à convexion MISE EN GARDE : les Utiliser les fonctions de fermentationet de réchauffement Comment régler le four pour la fermentationInstructions de Ajustez le thermostat du four—Faites-le vous-mêmeet nettoyage Mode demploi sécuritéUtiliser le four autonettoyant Avant un cycle de nettoyageComment régler le four pour le nettoyage Comment retarder le début du nettoyage Utiliser le four autonettoyantSoutien à la clientèle Conseils de dépannage Après un cycle de nettoyageEntretien et nettoyage Conseils de Fonctions spéciales de votre contrôle de fourMode demploi Arrêt de 12 heuresde 12 heures Fonctions spéciales de votre contrôle de four12 heures, 24 heures ou effacer l’horloge démarrerMode demploi Utiliser la conversion Auto RecipePour arrêter cette fonction Utiliser la fonction Sabbath CLEAR/OFF annulation/arrêt etCLEAR/OFF annulation/arrêt et annulation/arrêt Enfoncez la touche DELAY STARTEnfoncez la touche CLEAR/OFF seulement ⊃ s’afficheBoutons de contrôle Entretien et nettoyage de la cuisinièreMode demploi Assemblages de brûleursGrilles du brûleur et grille centrale MISE EN GARDE : avant dedépannage Soutien à la clientèle Ampoules de fourPour retirer le tiroir Entretien et nettoyage de la cuisinièreRetrait du tiroir de rangement Grilles de fourPour nettoyer l’intérieur de la porte Nettoyage de la porte du fourRetrait de la porte du four Pour nettoyer l’extérieur de la porteSurfaces d’acier inoxydable sur certaines modèles Entretien et nettoyage de la cuisinièreSoutien à la clientèle Panneau de contrôleLockout verrouillage des contrôles Nettoyage de la surface de cuisson vitréeet nettoyage Conseils de Nettoyage quotidien normalPour commander les pièces Centre national de pièces . . .de cuisson de céramique* . . . # WX10X350 Conseils de dépannage Avant d’appeler le serviceAppelez le service ProblèmeProblème Avant d’appeler le serviceConseils de dépannage Causes possiblesProblème de sécuritéInstructions Causes possiblesProblème Avant d’appeler le serviceConseils de dépannage Causes possiblesAction ProblèmeCauses possibles être des fissures sur laGrilles AccessoiresVous cherchez quelque chose de plus ? GrilleNotes de sécuritéInstructions Entretien et nettoyage Mode demploiNotes Instructions de sécuritéConseils de dépannage Soutien à la clientèle Garantie de la cuisinière au gaz GEpour obtenir le service de sécuritéSoutien à la clientèle Service de réparationsPièces et accessoires Studio de conception réaliste