25
Français
valeurs par défaut.
U.S. TV Ratings (Classification de
TV américaine)
La classification de TV américaine
comprend deux aspects : l'âge et le
contenu.
SelectSet Back
MENU
D
L
S
V
FV
Allowed Rating
A
Blocked Rating
Video
Audio
TV
Setup
Parental
SelectSet Back
MENU
Allowed Rating Blocked Rating
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
Video
Audio
TV
Setup
Parental
[A] – Tous
[D] – Dialogues suggestifs
[L] – Langue inadéquat
[S] – Situations sexuelles
[V] – Violence
[FV] – Violence fictive
[TV-Y] – Tous
[TV-Y7] – Enfants plus âgés
[TV-G] – Auditoire général
[TV-PG] – Surveillance parentale
suggérée
[TV-14] – Surveillance parentale
fortement suggérée
[TV-MA] – Auditoire adulte
uniquement
Remarque : Les classifications
de contenu augmentent selon
le niveau de classement par âge.
Par exemple, un programme
avec une classification TV-PG
V (violence) peut contenir des
scènes de violence modérée,
alors qu'un programme
classé TV-14 V (violence)
peut contenir beaucoup de
scènes de violence. Ainsi, le
verrouillage d'une option d'un
niveau supérieur bloquera
automatiquement les options
de niveau plus sensible.
U.S. Movie Ratings (Classification
américaine des films)
Ce système définit le contrôle de
classement conforme aux règles de la
MPAA.
SelectSet Back
MENU
Allowed Rating Blocked Rating
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
Video
Audio
TV
Setup
Parental
[G] – Auditoire général. Pour tous
les âges.
[PG] – Surveillance parentale
suggérée. Certaines scènes peuvent
ne pas être convenables pour les
enfants.
[PG-13] – Surveillance parentale
fortement suggérée. Certaines
scènes peuvent être inappropriées
pour des enfants de moins de
13 ans.
[R] – Restreint. Les enfants de
moins de 17 ans doivent être
accompagnés d'un parent ou
d'un adulte.
[NC-17] – Les moins de 17 ans ne
sont pas admis.
[X] – Auditoire adulte uniquement.
Canadian English Rating
(Classification canadienne
anglaise)
Ces classifications concernent les
programmes qui utilisent le système de
classement anglais.