FR | IT |
CHAPITRE 6 | CAPITOLO 6 |
C H G M E N
P
B I F D
A
DE
KAPITEL 6
ES
CAPêTULO 6
EN
CHAPTER 6
COMMANDES
PoignŽe dÕouverture du hublot
Temoin de verrouillage de porte
Touche marche/pause
Touche "Aquaplus"
Touche Lavage ˆ Froide
Touche DŽpart DiffŽrŽ
Touche "Essorage"
Indicateur lumineux vitesse d'essorage
Voyants des diffŽrentes phases dÕun programme
Les voyants des touches
Manette des programmes de lavage avec OFF
Bacs ˆ produits
22
COMANDI
Maniglia apertura obl˜
Spia porta bloccata
Tasto Avvio/pausa
Tasto Aquaplus
Tasto Lavaggio Freddo
Tasto Partenza Differita
Tasto Selezione Centrifuga
Spie giri centrifuga
Spie Fasi lavaggio
Spie tasti
Manopola programmi di lavaggio con OFF
Cassetto detersivo
A B C
D E F G H I M N
P
BEDIENUNGSELEMENTE
TŸršffnungsgriff
Leuchtanzeige TŸr geschlossen
Start/Pause Taste
Taste ÒAquaplusÓ
Kaltwasch Taste
Taste Startzeitvorwahl
Taste ÒSchleuderdrehzahlÓ
Schleuderdrehzahlanzeigen
Leuchtanzeigen
Programmphase
Tastenanzeige
Waschprogrammwahl- schalter mit OFF
WaschmittelbehŠlter
CUADRO DE MANDOS
Manilla apertura puerta
Piloto seguridad puerta
Tecla ÒStart/PausaÓ
Tecla ÒNo AlergiaÓ
Tecla Òlavado en fr’oÓ
Tecla ÒInicio DiferidoÓ
Tecla
Indicador velocidad centrifugado
Indicadores fases de lavado
Pilotos de las teclas
Mando selector de programas con
ÒOFFÓ
Cubeta del detergente
CONTROLS
Door handle
Door locked indicator light
Start button
Aquaplus button
Cold wash button
Start Delay button
Spin Speed button
Spin speed indicator light
Wash stage indicator lights
Buttons indicator light
Timer knob for wash programmes with OFF position
Detergent drawer
23
