تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ةرادإ

.ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﺟاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا نإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻤﻋ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ﺎﻣأ .ISO/IEC 19752 ـﻟ ﺎﻘﻓوً ﻚﻟذو ﺔﺤﻔﺻ ١٥٠٠٠ ﻮه ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ

.ﻦّﻴﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﻓ

ﻰﻟإ Economode ﺪﻳﺪﺤﺗ يدﺆﻳ .ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ Economode ةﺰﻴﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺎﺤﺗﺎﻓً ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ نﻮﻜﻴﻓ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ ﻪﻨﻜﻟو ﺔﺤﻔﺻ ﻞآ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳو ﺮﺒﺤﻟا نوﺰﺨﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃإ ﻞﻜﺸﺑ Economode ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Hewlett-Packard ﺔآﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا برﺎﺠﺗ وأ تادﻮﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ ،ﺮﺜآأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺮﺒﺤﻟا نوﺰﺨﻣ ﺪﻤﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ Economode ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ .ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﺎﻬﻧأ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،فوﺮﻈﻟا ﻩﺬه ﻦﻤﺿ ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تأﺪﺑ اذإ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.ﺮﺒﺣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﺮﺘﻔﻟا

١ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا

تﺎﺤﻔﺼﻟادﺪﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

 

 

 

ﺮﻬﺷأ ٦

٢ﺔﺤﻔﺻ ١٥٠٠٠

دﻮﺳأ

 

 

 

.ﺮﻬﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠٠٠ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﺘﻓ ﺪﻨﺘﺴﺗ

١

.ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ٥ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ A4/letter ﻢﺠﺣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ

٢

.www.hp.com/support/M5035mfp وأ www.hp.com/support/M5025mfp ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةرادإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻟ ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ضﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ

HP ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،HP ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا

●

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا دﺪﻌﻟا

●

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ

●

HP ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﻮﺣ HP ﺔﺳﺎﻴﺳ

ﻩﺬه نﻮﻜﻟ ًاﺮﻈﻧو .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻌﻣ مأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳ ،HP ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Hewlett-Packard ﺔآﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗ ﻻ

.ﺎﻬﺗدﻮﺟ وأ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا HP ﺔآﺮﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ،HP ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

.HP ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻪﻠﻤﺸﺗ ﻻ HP ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻪﺑ ﺐّﺒﺴﺘﺗ رﺮﺿ يأ نإ ﺔﻈﺣﻼﻣ

١٤٧ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ةرادإ ١٠ ﻞﺼﻔﻟا

ARWW