|
| (ﻊﺒﺘُﻳ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳر |
ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا | ﻒﺻﻮﻟا | ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺳر |
|
|
|
|
| مﺪﺨﺗ ﻻ <IP ناﻮﻨﻋ> ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻣﺪﺧ) MFP. |
|
| .لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا (.اﺬه MFP |
|
|
|
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ | ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻣﺪﺧ | The digital sending service must be |
| .ﺎﻴﻟﺎﺣً ﺖّﺒﺜﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا | upgraded to support this version of the |
|
| ﻲﻜﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺐﺠﻳ) MFP firmware. |
|
| MFP.) Contact ـﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ راﺪﺻﻹا اﺬه ﺪﻤﺘﻌﺗ |
|
| (.لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا) administrator. |
|
|
|
.ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻒﺿأ وأ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﺪﻋأ | ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺠﻤﻟا نأ وأ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ | The folder you have entered is not a valid |
| .دﻮﺟﻮﻣ | (.ﺎﺤﻟﺎﺻً اﺪﻠﺠﻣً ﺲﻴﻟ ﻪﺘﻠﺧدأ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا) folder. |
|
|
|
،ﺔﺤﻔﺻ ٣٠ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ | ﻮه ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا قاروﻸﻟ ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟا | دﺪﻋ) Too many pages in job to staple |
.ﺎﻳوﺪﻳً ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗ ﻚﻴﻠﻋ | .٣٠ | (اﺪﺟً ﺮﻴﺒآ ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا |
|
|
|
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ | .ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا رّﺬﻌﺗ | (لﺎﺼﺗﻻا رّﺬﻌﺗ) Unable to connect |
|
|
|
وأ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻜﻟ ﺎﺘﻗﺆﻣً ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ءﺎﻔﺧﻹ | ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳا اذإ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺦﺴﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رّﺬﻌﺗ | (ﺦﺴﻨﻟا رّﺬﻌﺗ) Unable to copy |
.(ءﺎﻔﺧإ) Hide ﺲﻤﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ لﺎﺳرﻹا | ةﺮﺸﻧ ﺮﻈﻧا) .HP ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﻋد وأ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ |
|
| www.hp.com/support/ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ،HP ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا |
|
| www.hp.com/support/ وأ M5025mfp |
|
| (.M5035mfp |
|
|
|
|
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ | .ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا رّﺬﻌﺗ | (لﺎﺳرﻹا رّﺬﻌﺗ) Unable to send |
|
|
|
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا | .ﺲآﺎﻓ ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رّﺬﻌﺗ | Please (.ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ رّﺬﻌﺗ) Unable to send fax. |
|
| ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ) check fax configuration. |
|
| (.ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ |
|
|
|
،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻜﻟ ﺎﺘﻗﺆﻣً ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ءﺎﻔﺧﻹ | .ﺲآﺎﻓ ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رّﺬﻌﺗ | (ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﺳرإ رّﺬﻌﺗ) Unable to send job |
ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳا اذإ .(ءﺎﻔﺧإ) Hide ﺲﻤﻟا |
|
|
ﻢﻋﺪﻟا ةﺮﺸﻧ ﺮﻈﻧا) .HP ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﻋد وأ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ |
|
|
www.hp.com/support/ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ،HP ﻦﻣ |
|
|
www.hp.com/support/ وأ M5025mfp |
|
|
(.M5035mfp |
|
|
|
|
|
وأ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻜﻟ ﺎﺘﻗﺆﻣً ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ءﺎﻔﺧﻹ | .ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رّﺬﻌﺗ | (ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ رّﺬﻌﺗ) Unable to store job |
اذإ .(ءﺎﻔﺧإ) Hide ﺲﻤﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ لﺎﺳرﻹا |
|
|
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﻋد وأ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳا |
|
|
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ،HP ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ةﺮﺸﻧ ﺮﻈﻧا) .HP ﻦﻣ |
|
|
وأ www.hp.com/support/M5025mfp |
|
|
(.www.hp.com/support/M5035mfp |
|
|
|
|
|
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر ﺐﺘآاو ،ﺔﻤﻬﻤﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺳﻻا دﺪﺣ | ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاو ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘآ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ | User name, job name, or PIN is |
.ﺢﻟﺎﺼﻟا PIN ﻲﺼﺨﺸﻟا | .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا | ﻢﻗر وأ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺳا وأ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا) missing. |
|
| (.دﻮﻘﻔﻣ PIN ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا |
|
|
|
.روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﺑﺎﺘآ ﺪﻋأ | ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﺑﺎﺘآ ﺖﻤﺗ ﺪﻘﻟ | ﻢﺳا) User name or password is incorrect. |
| .ﺢﻴﺤﺻ | Please re- (.ﻦﻴﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا |
|
| (.ﺎﻤﻬﻟﺎﺧدإ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ) enter. |
|
|
|
ARWW | ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳر ١٧٤ |
