|
| (ﻊﺒﺘُﻳ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳر |
ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا | ﻒﺻﻮﻟا | ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺳر |
|
|
|
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﺮﻈﻧا .SMTP ـﻟ IP ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ | .ﺔﻠﻬﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةرﺎّﺒﻌﻟا تزوﺎﺠﺗ ﺪﻘﻟ | ةرﺎّﺒﻋ) |
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا |
| ﺖﻠﺸﻓ) Job failed. (.ﺐﺠﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا |
|
| (.ﺔﻤﻬﻤﻟا |
|
|
|
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻊﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﺳرأ | ﺮﻴﻏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاو ناﻮﻨﻋ | |
| .ﺢﻴﺤﺻ ةرﺎّﺒﻋ ﺖﻀﻓر) of the addressing information. | |
|
| Job (.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا |
|
| (.ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺖﻠﺸﻓ) failed. |
|
|
|
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﺳرإ لوﺎﺣ | .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ رّﺬﻌﺗو ﻲﻤﻗر لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﻠﺸﻓ | ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) Error executing Digital Send job. |
|
| (.ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺖﻠﺸﻓ) Job failed. (.ﻲﻤﻗر لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ |
|
|
|
.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ًاﺪﻠﺠﻣ فﺬﺣا | .ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟا دﺪﻋ دﺪﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا | To add (.ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) Folder list is full. |
|
| a folder, you must first delete a |
|
| (.ﺪﻠﺠﻣ فﺬﺣ ﻻوأً ﻚﻴﻠﻋ ،ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ) folder. |
|
|
|
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﺳرأ | .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ رّﺬﻌﺗو ﻲﻤﻗر لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﻠﺸﻓ | delivery (ﻲﻤﻗﺮﻟا HP لﺎﺳرإ) HP digital sending: |
|
| (ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) error |
|
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻪﻘﻠﻏأ وأ دﺪﺤﻤﻟا جرﺪﻟا ﻞﺧدأ | .حﻮﺘﻔﻣ وأ دﻮﻘﻔﻣ دﺪﺤﻤﻟا جرﺪﻟا | جرﺪﻟا ﻖﻠﻏأ وأ ﻞﺧدأ) Insert or close tray <XX> |
|
| (<XX> |
|
|
|
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا | .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ وأ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جاﺮﺧإ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ | ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖّﺒﺛ) Install black cartridge |
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا |
| (دﻮﺳﻷا |
|
|
|
تﺮﻤﺘﺳا اذإ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه نود ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ (ﻖﻓاﻮﻣ) OK ﺲﻤﻟا | ،ًﻼﺜﻣ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎآ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ | Insufficient memory to load fonts/data |
.ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻒﺿﺄﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا | .دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ (وﺮآﺎﻤﻟا تاﺪﺣو وأ طﻮﻄﺨﻟا | ﺮﻴﻏ ةﺮآاذ) <device> To continue touch OK |
|
| ﺲﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ <زﺎﻬﺠﻟا> تﺎﻧﺎﻴﺑ/طﻮﻄﺧ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎآ |
|
| ((ﻖﻓاﻮﻣ) OK |
|
|
|
.(ADF) تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻦﻣ ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جﺮﺧأ | .(ADF) تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا كﺎﻨه | ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا) Jam in document feeder |
وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا |
| (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا |
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﺮﻈﻧا |
|
|
.(ADF) |
|
|
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ |
|
|
وأ كﺮﺤﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺲﺴﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا |
|
|
ﺮﻈﻧا .HP ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﻋد وأ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗا .رﻮﺴﻜﻣ |
|
|
www.hp.com/ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ،HP ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ةﺮﺸﻧ |
|
|
www.hp.com/support/ وأ support/M5025mfp |
|
|
.M5035mfp |
|
|
|
|
|
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﺮﻈﻧا .LDAP ﻢﻘﻠﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ | .ناﻮﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻠﻬﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ LDAP ﻢﻘﻠﻣ زوﺎﺠﺗ ﺪﻘﻟ | ﻢﻘﻠﻣ) LDAP server is not responding. |
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا |
| .لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا (.ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ LDAP |
|
|
|
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا | .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻢﺠﺤﻟ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ وأ غرﺎﻓ جرﺪﻟا | <type>, <size> (:١ جرﺪﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ) Load Tray 1: |
|
| (<ﻢﺠﺤﻟا> ،<عﻮﻨﻟا>) |
|
|
|
.١ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞّﻤﺣ | .١ جرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا | <type>, <size> :(ﺎﻳوﺪﻳً ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا) Manually feed: |
ﻢﺠﺣو عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ (ﻖﻓاﻮﻣ) OK ﺲﻤﻟا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا زوﺎﺠﺘﻟ |
| (<ﻢﺠﺤﻟا> ،<عﻮﻨﻟا>) |
|
| |
.ﺮﺧﺁ جرد ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ |
|
|
|
|
|
ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣَ ﺮﻈﻧا .ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ | ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟو ،ﻲﻤﻗر لﺎﺳرإ ةﺰﻴﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ | Network connection required for digital |
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .لﺎﺼﺗﻻا | .ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا | ﻞﺼﺗا (.ﻲﻤﻗﺮﻟا لﺎﺳرﻺﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا) sending. |
|
| .لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ |
|
|
|
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا | ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ وأ HP ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ | Non HP supply installed Economode |
| .ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ تﺪﻴﻋأ HP ﻊﻨﺻ | HP ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺘﺒﺜﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ) disabled |
|
| (ﻞﻄﻌﻣّ Economode ﻊﺿو |
|
|
|
ﺦﺴﻨﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ Novell ﺔﻜﺒﺷ دﺎﻤﺘﻋا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺧدأ | .ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻩﺬﻬﻟ Novell ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ | ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ) Novell Login Required |
.ﺲآﺎﻔﻟاو |
| (بﻮﻠﻄﻣ Novell |
|
|
|
ARWW | ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳر ١٧٢ |
