|
|
|
|
|
|
| MODE | Mode DVD/CD |
| Mode AUX |
|
| |
|
| NOM |
|
| MAGNÉ- |
|
|
|
|
| Mode | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| TOUCHE | TOSCOPE | (DVD) | (CD) | (PVR) | (VCR2) | (BANDE) | RCVR | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marche/Arrêt | Marche/Arrêt | Marche/Arrêt | Marche/Arrêt | Marche/Arrêt | Marche/Arrêt | Marche/Arrêt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MUTE |
|
| Téléviseur muet | Téléviseur muet | RCVR muet | Téléviseur muet | RCVR muet | RCVR muet | RCVR muet | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOURCE |
|
| SW entrée | – | – | – | SW entrée | – | SW entrée | ||
|
|
|
| téléviseur |
|
|
| téléviseur |
| RCVR | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – | Navigation | Piste suivante/ | Navigation | – | – | Syntoniseur +/– |
|
|
|
|
|
|
|
| haut/bas | précédente | haut/bas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volume | Navigation | RCVR | Navigation | Volume | Volume | RCVR |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| droite/gauche | Volume | droite/gauche |
|
| Volume |
|
| SELECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| – | – | – | – | – | – | – |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU |
|
| – | – | – | MENU PVR | – | – | – | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECALL |
|
| Affichage à | Affichage DVD | Format de | – | Affichage à | – | – | ||
|
|
|
| l’écran du |
| l’heure |
| l’écran du |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| magnétoscope |
|
|
| magnétoscope |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EXIT |
|
| – | – | – | Quitter le menu | – | – | – | |
|
|
|
|
|
|
|
| PVR |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | 2 |
| 3 | – | 1.... AV1 | – | Sélectionner les | – | – | 1.... AV1 | |||
|
| 2.... AV2 |
| canaux |
|
| 2.... AV2 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
4 | 5 |
| 6 |
| 3.... AV3 |
|
|
|
| 3.... AV3 | |||
7 | 8 |
| 9 |
| 4.... AV4 |
|
|
|
| 4.... AV4 | |||
|
| 5.... CD |
|
|
|
| 5.... CD | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 0 |
| L AST |
| 6.... SYNTO |
|
|
|
| 6.... SYNTO | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 7.... PHONO |
|
|
|
| 7.... PHONO |
|
|
|
|
|
|
|
| 8.... BANDE |
|
|
|
| 8.... BANDE |
|
|
|
|
|
|
|
| 9.... AUX |
|
|
|
| 9.... AUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avt/arrière | Avt/arrière | Avt/arrière | – | Avt/arrière | Avt/arrière | Son d’ambiance |
|
|
|
|
|
|
| magnétoscope | recherche saut | recherche |
| magnétoscope | bande | +/– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lire | Lire | Lire | Lire | Lire | Lire | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pause | Fixe/pause | Pause | Pause | Pause | Pause | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stop | Stop | Stop | – | Stop | Stop | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enregistrement | – | – | Enregistrement | Enregistrement | Enregistrement | – |
|
|
|
|
|
|
| magnétoscope |
|
| PVR | magnétoscope | bande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOURCE |
|
| Bouton de | – | – | – | Bouton de | – | – | ||
|
|
|
| source |
|
|
| source |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH + |
|
| Canal | – | – | Canal PVR | Canal | – | Centre | ||
|
|
|
| magnétoscope |
|
| haut/bas | magnétoscope |
| RCVR +/– | |||
|
| CH - |
|
| haut/bas |
|
|
| haut/bas |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utilisation de l’équipement périphérique
Utilisation de l’équipement périphérique 69
