SYMBOL DEFINITIONS
DÉFINITION DES SYMBOLES
DEFINICIÓN DE SIMBOLOS
•Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time.
•Veiller à lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine pour la première fois.
•Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina.
•Mandatory
•Obligatoire
•Obligatorio
•Indication
•Indication
•Indicación
•Prohibition
•Interdiction
•Prohibición
•Warning Triangle
•Triangle d’avertissement
•Triángulo De Advertencia
•Wear Eye Protection
•Porter une protection oculaire
•Usar Gafas De Protección
•Wear Head Protection
•Porter un casque
•Usar Casco De Protección
•Wear Breathing Protection
•Porter une protection respiratoire
•Usar Máscara De Protección
•The Use Of Ear Protection Is Mandatory
•Le port d’une protection auditive est obligatoire
•Es Obligatorio El Uso De Protección Auditiva
•Wear Safety Shoes
•Porter des chaussures de sécurité
•Usar Zapatos De Seguridad
•Wear Appropriate Clothing
•Porter une tenue appropriée
•Usar Ropa Adecuada
•Motor Off
•Moteur arrêté
•Parar El Motor
•Use In Well Ventilated Area
•N’utiliser que dans des endroits bien aérés
•Usar En Una Área Bien Ventilada
•Do Not Use In Flammable Areas
•Ne pas utiliser dans des atmosphères inflammables
•No Usar In Áreas Inflamables
•Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear.
•Danger, pièces en mouvement, tenir les mains et les pieds à l’écart
•Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina
