|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Opción | Función | Controles |
| Nota | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Los elementos del menú cambian | |||||
Volumen de | Ajusta el volumen de los |
|
| stronger |
| dependiendo del modo de TV actual. | ||||||||||
los | auriculares. |
| (más fuerte) |
| • El menú Focus Window Out (Salida de la | |||||||||||
auriculares |
|
|
|
|
|
| weaker |
| ventana activa) sólo está disponible en el modo | |||||||
|
|
|
|
|
|
| (más débil) |
| de ventana doble (PIP o PBP) y cuando ningún | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programa en las ventanas se encuentra en el | |||||
Treble | Ajusta los agudos (sonidos |
|
| stronger | ||||||||||||
|
|
| modo Rating Blocked (Clasificación | |||||||||||||
(Agudos) | altos). | (más fuerte) |
| bloqueada). Si selecciona Both (Ambos), y | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| weaker |
| luego cualquier programa en las ventanas | |||||
|
|
|
|
|
|
| (más débil) |
| ingresa al modo Rating Blocked (Clasificación | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bloqueada), se silenciará el sonido. Para dejar | |||||
Bass | Ajusta los graves (sonidos |
|
| stronger | ||||||||||||
|
|
| de silenciar, deje el estado de clasificación | |||||||||||||
(Graves) | bajos) | (más fuerte) |
| bloqueada para el programa y cambie este | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| weaker |
| ajuste a otro valor. | |||||
|
|
|
|
|
|
| (más débil) |
| • La imagen principal es la ventana activa | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| predefinida. Puede seleccionar la | |||||
Balance | Ajusta el balance del volumen |
|
| Volumen | ||||||||||||
|
|
| cómo ventana activa presionando OK | |||||||||||||
|
|
| (volumen izquierdo y | más alto del |
| |||||||||||
|
|
|
| (Aceptar). Aparecerá un borde verde alrededor | ||||||||||||
|
|
| derecho). | altavoz |
| |||||||||||
|
|
|
| de la ventana activa. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| derecho. |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volumen | Selección del modo de sonido | ||||||
|
|
|
|
|
|
| más alto del | Puede seleccionar rápidamente la calidad del | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| altavoz | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| izquierdo. | sonido entre tres modos preseleccionados y un | ||||||||
|
|
|
|
| modo ajustado por el usuario. | |||||||||||
Salida de la | En el modo de pantalla doble | Altavoces/ | ||||||||||||||
ventana | (PIP o PBP), si se selecciona | Audífonos/ | Para seleccionar un modo de sonido: | |||||||||||||
activa | Speaker [Altavoces] (valor | Ambos | ||||||||||||||
(Sólo para el | predefinido), el sonido de la |
|
|
| • Presione AUDIO repetidamente para | |||||||||||
modo PIP o | ventana activa saldrá de los |
|
|
|
| seleccionar la calidad de sonido que guste. | ||||||||||
PBP) | altavoces mientras que el |
|
|
|
| Se puede seleccionar: | ||||||||||
|
|
| sonido de la otra ventana |
|
|
|
| • NEWS (Noticias): Selección para un | ||||||||
|
|
| saldrá del conector de |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| programa con conversación o discurso. | |||||||||
|
|
| auriculares. |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| • MOVIE (Película) Selección para una | |||||||||
|
|
| Si se selecciona Headphone |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| (Auriculares), el sonido de la |
|
|
|
| película. | ||||||||
|
|
| ventana activa saldrá del |
|
|
|
| • MUSIC (Música): Selección para un | ||||||||
|
|
| conector de los auriculares, |
|
|
|
| programa musical. | ||||||||
|
|
| mientras que el sonido de la |
|
|
|
| • USER (Usuario): La calidad de sonido | ||||||||
|
|
| otra ventana saldrá de los |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| que usted establezca. | |||||||||
|
|
| altavoces. |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| Si se selecciona Both |
|
|
| Configuración de transmisiones Estéreo/SAP | |||||||||
|
|
| (Ambos), el sonido de la |
|
|
| Este televisor puede recibir programas MTS | |||||||||
|
|
| ventana activa saldrá de los |
|
|
| ||||||||||
|
|
| altavoces y del conector de los |
|
|
| estéreo y cualquier SAP (Programa de audio | |||||||||
|
|
| auriculares. (El sonido de la |
|
|
| secundario) que puede acompañar al programa | |||||||||
|
|
| otra ventana se configurará |
|
|
| estéreo. Este tipo de señal sólo está disponible | |||||||||
|
|
| automáticamente cómo None |
|
|
| con los canales analógicos. | |||||||||
|
|
| [Ninguno]). |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| Se puede seleccionar Stereo (Estéreo) o SAP | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
AVC (Control | Cada estación de transmisión | ON/OFF | ||||||||||||||
sólo cuando la estación de TV transmite estas | ||||||||||||||||
automático | tiene sus propias condiciones | (Activado/Des | señales. El sonido mono se recibe | |||||||||||||
de volumen) | de señal, lo que requiere que | activado) | ||||||||||||||
automáticamente si la transmisión es | ||||||||||||||||
|
|
| se ajuste el volumen cada vez |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| monofónica. También puede seleccionar Mono | ||||||||||
|
|
| que se cambia el canal. |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| si tiene dificultades recibiendo una señal | ||||||||||
|
|
| Seleccionar On (Activado) para |
|
|
| ||||||||||
|
|
| la opción AVC le permite |
|
|
| estéreo. | |||||||||
|
|
| ajustar automáticamente el |
|
|
| Para seleccionar el modo de audio MTS/SAP: | |||||||||
|
|
| volumen del canal que guste |
|
|
| ||||||||||
|
|
| bajando la salida del sonido |
|
|
| 1 Cuando vea un canal analógico, presione el | |||||||||
|
|
| cuando la señal modulada es |
|
|
|
| botón MTS/SAP. Se abrirá el menú AUDIO | ||||||||
|
|
| alta o subiendo la salida de |
|
|
|
| MODE (Modo de audio). | ||||||||
|
|
| sonido cuando la señal |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| modulada es baja. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
110 |