|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Téléviseur ACL de 42 po Insignia | |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Option | Fonction | Commandes |
| Remarque | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Les options du menu peuvent être différentes | |
Commande | Permet de régler le volume du |
|
| stronger |
| en fonction du mode TV en cours. | ||||||
de volume du | casque d'écoute. |
| (plus fort) |
| • Le menu Focus Window Out (Sortie fenêtre | |||||||
casque |
|
|
|
|
|
| weaker |
| active) n'est disponible qu'en mode double | |||
|
|
|
|
|
|
| (plus faible) |
| fenêtre (PIP ou PBP) et seulement si le | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme de l'une et l'autre fenêtre n'est pas | |
Treble | Règle les aigus (tonalités |
|
| stronger |
| en mode Classification interdite. Si Both (Les | ||||||
(Aigus) | élevées). | (plus fort) |
| deux) est sélectionné, et si ultérieurement les | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| weaker |
| programmes des deux fenêtres entrent en | |
|
|
|
|
|
|
| (plus faible) |
| mode Rating Blocked (Classification interdite), | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le son sera coupé. Pour annuler la coupure | |
Bass | Règle les graves (tonalités |
|
| stronger | ||||||||
|
|
| audio, l'utilisateur devra quitter l'état Rating | |||||||||
(Graves) | basses) | (plus fort) |
| Blocked (Classification interdite) du programme | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| weaker |
| et modifier ensuite ce réglage sur une valeur | |
|
|
|
|
|
|
| (plus faible) |
| différente. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • L'image principale correspond à la fenêtre | |
Balance | Règle la balance des volumes |
|
| Volume plus | ||||||||
|
|
| active par défaut. On pourra sélectionner la | |||||||||
|
|
| (gauche et droite). | élevé pour le |
| |||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| appuyant sur OK. Une bordure verte apparaît | ||||
|
|
|
|
|
|
| droit. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| autour de la fenêtre principale. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volume plus |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| élevé pour le | Sélection du mode son | ||||
|
|
|
|
|
|
| Il est possible de sélectionner rapidement la | |||||
|
|
|
|
|
|
| gauche. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qualité du son parmi trois modes préréglés et un | ||
Focus | En mode fenêtre double (PIP | Speaker/ | ||||||||||
mode personnalisé. | ||||||||||||
window out | ou PBP), si Speaker | Headphone/ | ||||||||||
[Sortie | Both | Pour sélectionner un mode son : | ||||||||||
fenêtre | (défaut), le son de la fenêtre | |||||||||||
active] | principale sera transmis par | Casque/Les | • Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO | |||||||||
(seulement | les | deux) |
| pour sélectionner la qualité audio souhaitée. | ||||||||
en mode PIP | son de l'autre fenêtre le sera |
|
|
|
| Il est possible de sélectionner : | ||||||
ou PBP) | sur la prise du casque. |
|
|
|
| • NEWS (Journaux télévisés) : Sélection | ||||||
|
|
| Si Headphone (Casque) est |
|
|
|
| valable pour un programme contenant | ||||
|
|
| sélectionné, le son de la |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| des paroles et de la conversation. | |||||
|
|
| fenêtre principale sera |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| • MOVIE (Film) : Sélection valable pour un | |||||
|
|
| transmis sur la prise du |
|
|
|
| |||||
|
|
| casque alors que le son de |
|
|
|
| programme cinématographique. | ||||
|
|
| l'autre fenêtre le sera sur les |
|
|
|
| • MUSIC (Musique) : Sélection valable pour | ||||
|
|
|
|
|
|
| un programme musical. | |||||
|
|
| Si Both (Les deux) est |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| • USER (Utilisateur) : La qualité du son est | |||||
|
|
| sélectionné, le son de la |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| déterminée par l'utilisateur | |||||
|
|
| fenêtre principale sera |
|
|
|
| |||||
|
|
| transmis sur les |
|
|
| Configuration des émissions en stéréo/SAP | |||||
|
|
| et sur la prise du casque (le |
|
|
|
|
| ||||
|
|
| son de l'autre fenêtre est |
|
|
| Ce téléviseur peut recevoir des programmes | |||||
|
|
| automatiquement réglé sur |
|
|
| stéréo MTS et n'importe quel SAP (Secondary | |||||
|
|
| None(Aucun)). |
|
|
| Audio Program ou programme audio | |||||
AVC | Chaque station de télévision | ON/OFF | secondaire) pouvant accompagner le | |||||||||
(Contrôle | détient des caractéristiques de | programme stéréo. Ce type de signal est | ||||||||||
automatique | signaux qui lui sont propres et |
|
|
| uniquement disponible sur les canaux | |||||||
du volume) | qui peuvent nécessiter de |
|
|
| analogiques. | |||||||
|
|
| régler le volume à chaque |
|
|
| L'utilisateur pourra sélectionner Stereo (Stéréo) | |||||
|
|
| changement de canal. La |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ou SAP uniquement lorsque la station de | ||||||
|
|
| fonction AVC sur On (Activé) |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| télévision transmet ces signaux. Le son Mono | ||||||
|
|
| permet de régler |
|
|
| ||||||
|
|
| automatiquement le volume du |
|
|
| est automatiquement reçu si l'émission est | |||||
|
|
| canal en diminuant la sortie |
|
|
| transmise en monophonie. Il est aussi possible | |||||
|
|
| sonore lorsque le signal de |
|
|
| de sélectionner Mono en cas de difficultés de | |||||
|
|
| modulation est fort ou en |
|
|
| réception du signal stéréo. | |||||
|
|
| l’augmentant lorsque ce même |
|
|
|
|
| ||||
|
|
| signal est faible. |
|
|
| Pour sélectionner le mode audio MTS/SAP : | |||||
1 En regardant un canal analogique, appuyer sur la touche MTS/SAP. Le menu AUDIO MODE (Mode audio) s'ouvre.
68 |