Insignia NS-42 manual 71

Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD

4 Appuyer sur les touches numériques pour	Réglage des Sous-titres codés
modifier l’heure. Pour sélectionner AM ou	Pour configurer les Sous-titres codés :
PM, déplacer le curseur sur la position
appropriée et appuyer ensuite sur OK pour	1 Appuyer plusieurs fois sur CCD (Sous-titres
basculer de l’un à l’autre.	codés) pour sélectionner Caption ON
• Si l'utilisateur souhaite que la	(Sous-titres activés), MUTE ON (Sourdine
	activée) ou OFF (Arrêt).
temporisation ne fonctionne
qu'aujourd'hui, mettre en surbrillance
Today (Aujourd'hui) et appuyer sur OK
pour son activation (affichage en violet).
• Si l'utilisateur désire que la temporisation
fonctionne tous les jours, sélectionner
Everyday (Tous les jours) et appuyer sur
OK pour son activation (affichage en
violet).
• Pour annuler la temporisation,
sélectionner Disable (Désactiver) et
appuyer sur OK pour son activation
(affichage en violet).

5Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent.

Réglage de l'Arrêt différé

L’arrêt différé permet de sélectionner la durée avant que l’appareil se mette automatiquement hors tension. Ce réglage est effacé lorsque le téléviseur est mis hors tension.

Pour régler l'arrêt différé :

1Appuyer plusieurs fois sur la touche SLEEP (Arrêt différé) pour naviguer parmi les durées disponibles.

2Pour annuler l’arrêt différé, appuyer plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que OFF (Arrêt) s’affiche.

Visualisation des sous-titres codés

Ce téléviseur peut afficher les sous-titres codés qui sont émis en même temps que de nombreux programmes de télévision. Ces sous-titres codés sont habituellement des sous-titres pour les malentendants ou des traductions de langues étrangères. Tous les magnétoscopes enregistrent le signal des sous-titres codés des programmes télévisés de sorte que les cassettes vidéo enregistrées à domicile présentent aussi des sous-titres codés. En outre, la grande majorité des cassettes vidéo commerciales préenregistrées fournit des sous-titres codés. Rechercher le symbole des sous-titres codés dans le programme télévisé et sur l'emballage de la cassette vidéo :

Remarque

•Les sous-titres codés ne fonctionnent qu'avec les modes TV et AV.

•Tous les programmes et toutes les vidéos n'offrent pas de sous-titres codés. Rechercher le symbole les sous-titres codés afin de s'assurer de leur disponibilité.

•MUTE ON affiche les sous-titres codés, s'ils sont disponibles avec l’émission, lorsque le son du téléviseur est en sourdine.

•Il est aussi possible de naviguer vers le menu SYSTEM SETUP (Configuration système), de passer au sous-menu Closed Caption Setup (Configuration des sous-titres codés) et de sélectionner Closed Caption Control (Commande

des sous-titres codés). Ensuite, appuyer sur ou pour sélectionner Caption ON, MUTE ON ou sur OFF.

Sélection des modes analogiques ou numériques

Le texte et les sous-titres, s'ils sont fournis par l'émetteur, sont disponibles à la fois pour les canaux numériques et analogiques.

Sélectionner un mode de sous-titre codé permettant d'afficher les informations de sous-titres codés. Les sous-titres codés analogique affichent des informations à l'écran (généralement le dialogue de l’émission). Le texte des modes numériques affiche des informations, généralement en partie inférieure de l'écran, qui sont utilisées pour un service de données (généralement sans rapport avec l’émission).

Pour sélectionner les modes numériques ou analogiques :

1Naviguer jusqu'au menu SYSTEM SETUP (Configuration du système) et mettre en surbrillanceClosed Caption Setup (Configuration des sous-titres codés)

www.insignia-products.com 71