|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Ajuste |
| Descripción |
| Ajuste | Descripción |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Freeze Image |
| Seleccione ON (Activado) para congelar la |
| Colorspace (Espacio | Cuando el televisor convierte una señal DVI |
| |||||||||||||
| (Congelar imagen) |
| imagen en la pantalla. Seleccione OFF |
| de color) | en una HDMI, algunas veces aparecen |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| (Desactivar) para reactivar la imagen. |
|
| colores anormales. Si esta situación |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| Puede presionar FREEZE (Congelar) en el |
|
| ocurre, puede tratar de ajustar este control. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| control remoto para congelar la imagen y |
| 4 Presione EXIT para salir. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| presiónelo de nuevo para restaurar la |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| imagen. | Mantenimiento | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| H width (Ancho |
| Ajusta el ancho horizontal de la imagen. | |||||||||||||||||
| horizontal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Información sobre el panel de la pantalla | |||||||
| (sólo en el modo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| componentes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LCD |
|
| |||||
| V width (Ancho |
| Ajusta el ancho vertical de la imagen. |
| Marcas o imágenes retenidas en el panel LCD | |||||||||||||||
| vertical) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| resultarán cuando se muestra una imagen fija | ||||||
| (sólo en el modo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| por periodos de tiempo extendido. Esto no es un | ||||||
| componentes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| defecto de operación y no se cubre por la | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| garantía. Este producto no está diseñado para | |||||
| Auto Adjust (Ajuste |
| Resalte Auto Adjust (Ajuste automático) y | |||||||||||||||||
| automático) |
| presione o para comenzar el ajuste |
| mostrar patrones de imágenes fijas durante | |||||||||||||||
| (sólo en el modo PC) |
|
| períodos extendidos. | ||||||||||||||||
|
| automático. El televisor ajustará |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| automáticamente los ajustes de imagen, tal | Información importante con respecto al uso de | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| cómo la frecuencia y la posición. | juegos de video, computadoras, subtítulos u otras | ||||||||||||
|
| 4 Presione | EXIT para salir. | pantallas de imagen fija. | ||||||||||||||||
| Ajuste de la imagen en el modo HDMI |
| El uso prolongado de material de programas con | |||||||||||||||||
|
| Seleccione la fuente HDMI antes de ajustar la |
| imágenes fijas puede causar una “imagen con | ||||||||||||||||
|
|
| sombra” permanente en el panel LCD. | |||||||||||||||||
|
| imagen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Esta imagen de fondo puede verse en | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Para ajustar la imagen en el modo HDMI: |
| programas normales en la forma de una imagen | ||||||||||||||||
|
| 1 Presione MENU (Menú) y luego o para |
| fija estacionaria. Este tipo de deterioro | ||||||||||||||||
|
|
| irreversible del panel LCD puede limitarse | |||||||||||||||||
|
|
| mostrar la página del menú IMAGE ADJUST |
| ||||||||||||||||
|
|
|
| realizando los pasos siguientes: | ||||||||||||||||
|
|
| (Ajuste de la imagen). |
| ||||||||||||||||
|
|
|
| • Reduzca el ajuste del brillo/contraste al nivel | ||||||||||||||||
|
| 2 Presione |
| para acceder al menú. |
| |||||||||||||||
|
|
|
| mínimo que se pueda ver. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • No presente la imagen fija por períodos de | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tiempo extendidos. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Apague la unidad cuando no la esté usando. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Limpieza y mantenimiento | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para limpiar este televisor, use un paño suave y | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| seco. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si las superficies están extremadamente sucias, | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| use un paño suave humedecido con una | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| solución de jabón y agua o una solución de | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| detergente suave. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Use limpiador para anteojos para eliminar la | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| suciedad difícil de limpiar de la pantalla LCD. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
3Dentro del menú, presione
o 
para seleccionar una opción y presione 
o 
para cambiar el ajuste.
Ajuste | Descripción |
|
|
Image size (Tamaño | Selecciona el tamaño de imagen deseado |
de la imagen) | (relación de aspecto). |
| (Refiérase a “Adjusting the image” en la |
| página 109 para obtener más información.) |
| Puede presionar ZOOM en el control |
| remoto para seleccionar. Cuando se recibe |
| una señal 1080i o 1080p, está opción no se |
| puede ajustar. |
|
|
Freeze Image | Seleccione ON (Activado) para congelar la |
(Congelar imagen) | imagen en la pantalla. Seleccione OFF |
| (Desactivar) para reactivar la imagen. |
| Puede presionar FREEZE (Congelar) en el |
| control remoto para congelar la imagen y |
| presiónelo de nuevo para restaurar la |
| imagen. |
•Nunca use alcohol, diluyente de pintura ni bencina para limpiar este televisor.
•Antes de usar un paño con tratamiento químico, lea atentamente las instrucciones del paño.
Cuidado del control remoto
•Mantenga seco el control remoto. Si se moja, séquelo inmediatamente.
•Use y almacene el control remoto sólo en ambientes con temperatura normal.
•Manipule el control remoto delicadamente y con cuidado. No lo deje caer.
•Limpie el sistema con un paño húmedo para que luzca como nuevo.
120 |