iSymphony V1BLUE instruction

User manual Manuel d’utilisation Manual de usuario

V1BLUE

Bluetooth Stereo Music System

Système De Musique Stéréo Bluetooth

Sistema De Música Estéreo Bluetooth

Image 1

iSymphony V1BLUE user manual

Contents

V1BLUE Precautions for Unit Important Safety Instructions Introduction Table of Contents Protect Your Furniture Connect the Main Unit to Power Install Batteries into Remote Connect the Wireless iPod Dock to PowerPower on the Main Unit Select the Correct iPod Dock Adapter Location of Controls Wireless iPod Dock General Controls Remote Control Operating Instructions Dbbs Dynamic Bass Boost, On remote Control Only Volume ControlsAudio Controls Compatible Storage Devices Loading and Removing a Disc Compatible Audio FormatsInserting and Removing Flash Devices Normal Playback CD OperationPause Control Skip Track and High Speed Music Search Programmed Playback On Remote Control Only Intro Scan Play back On Remote Control Only MP3/WMA CD Reading Time and Display Information Playing MP3 & WMA CDSProgrammed Repeat Playback MP3/WMA CD Playback Intro Scan MP3/WMA CD Repeat Playback On Remote Control OnlyRandom Playback ID3 Track Information Display Memory Card Operation MP3/WMA CD Programmed Playback On Remote Control OnlyPlaying MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards Supported Bluetooth Profiles Bluetooth OperationBluetooth Controls and Messages USB Operation Bluetooth Performance Considerations Bluetooth Messages Connecting the iSymphony Wireless iPod Dock Bluetooth Connections SET-UP Stereo Music Connection to PCs and PDAs Connecting a Stereo Music A2DP-Capable Mobile Phone Connecting Other Bluetooth Devices Choosing the Correct Adapter Speakerphone Placement and Use Bluetooth Speakerphone OperationTo transfer back, press and hold ANSWER/PAIRING again Placing a Call Hold Function Press ANSWER/PAIRING againControlling Music Playback Resuming Bluetooth Connections Other Bluetooth FunctionsDisconnecting Devices Radio Operation Hints For Better Reception Recording Recording from iPod or other Stereo Bluetooth SourceOther Functions Recording from CD Sleep Timer On Remote Control Only Connecting External Devices Wall Mounting Installation Instructions Hard Wall Surfaces Compact Disc Care Care and MaintenanceCare of the cabinet Legal References Trouble Shooting What you must do for warranty service Technical Specifications Mises EN Garde Pour L’APPAREIL Consignes DE Sécurité Autres Fonctions Bluetooth Installation DU Système Déballage ET InstallationProtection de vos meubles Branchez l’appareil sur une prise de courant Allumez l’appareil Mettez des piles dans la télécommande Station D’ACCUEIL Sans fil pour iPod Description DES Commandes Contrôles généraux Télécommande Instructions D’UTILISATION Touche Mute avec la télécommande uniquement Contrôle du volumeContrôles Audio Systemes DE Stockage Compatibles Insertion ET Retrait DU Disque Formats Audio CompatiblesInsertion ET Retrait DE Dispositifs Flash Insertion et retrait des dispositifs de mémoire USB Flash Lecture normale Utilisation D’UN CDPause Sauter des pistes et recherche rapide de musique Répétition de toutes les pistes Répétition d’une seule piste Lecture répétée d’une programmation Lecture DE CD MP3 ET WMALecture d’un CD MP3/WMA Pour répéter une seule piste d’un CD MP3/WMA Mode IntroPour répéter toutes les pistes d’un CD MP3/WMA Pour répéter toutes les pistes d’un seul album répertoire Utilisation D’UNE Carte DE Mémoire Profils Bluetooth pris en charge Fonction BluetoothContrôles Bluetooth et nessages Profil Bluetooth Description Application Message affiché Audio Facteurs de performance du BluetoothAppel entrant Connecter la station d’accueil sans-fil iSymphony pour iPod Configuration DES Connexions BluetoothConnexion d’un téléphone portable HSP ou HFP Remarque au sujet de la connexion de PC et PDA Connexion musique stéréo à des PC et PDA 0000 1111 1234 8888 Connecter d’autres appareils Bluetooth Pour démarrer Commande Emplacement FonctionChoisir l’adaptateur qui convient Lire de la musique à partir de votre iPod Installation et utilisation du haut parleur Utilisation DU HAUT-PARLEUR BluetoothFaire un appel Recevoir un appel Contrôler la lecture musicale Fonction Attente Reprise des connexions Bluetooth Autres Fonctions BluetoothUtilisation DE LA Radio Déconnecter des appareils Préréglage des stations dans la mémoire Radio Astuces pour une meilleure réception Réglage du réveil avec la télécommande seulement Réglage de l’horloge avec la télécommande seulementEnregistrement Autres Fonctions Connexion D’APPAREILS Externes Mise en veille automatique avec la télécommande seulementRemarque Prise écouteur stéréo Fixation MuraleOutils et appareils nécessaires Consignes de sécurité Instructions de montage Soin ET EntretienPrendre soin des disques compacts Prendre soin du boîtier Guide DE Dépannage Isymphony Garantie Caractéristiques Techniques Pour obtenir un service de garantieSection Amplificateur Section Lecteur CD Système de lecture Precauciones a Tomar CON LA Unidad Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción Instalación Básica DEL Sistema Desembalaje E InstalaciónProteja sus Muebles Conecte la Unidad Principal a la toma de corriente general Instale las baterías en el control remoto Conecte la base Dock inalámbrica iPod a la corrienteEncienda la unidad principal Seleccionar el adaptador correcto para la base Dock iPod Parte Frontal E Izquierda DE LA Unidad Principal Localización DE LOS Controles Controles Generales Control Remoto Instrucciones DE Operación Controles DE Audio Controles del VolumenDispositivos DE Almacenamiento Compatibles Dbbs Dynamic Bass Boost, Sólo en el Control Remoto Carga Y Retirada DE Discos Formatos DE Audio CompatiblesInsertar Y Retirar Dispositivos Flash Insertar y Retirar Dispositivos de Memoria Flash USB Reproducción normal Operación CDControl de Pausa Saltarse Pistas y Buscar Música a Alta Velocidad Reproducción Intro Scan Sólo en el Control Remoto Reproducción Repetida Sólo en el Control RemotoReproducción Programada Sólo en el Control Remoto Tiempo de Lectura CDs WMA/MP3 e Información en Display Reproducción Repetida de ProgramaReproducción de CDs WMA/MP3 Reproducción Repetida CD WMA/MP3 Sólo en el Control Remoto Para cancelar la Reproducción RepetidaPara repetir una sola pista en un CD WMA/MP3 Para repetir todas las pistas en un CD WMA/MP3 Operación CON Tarjeta DE Memoria Perfiles Bluetooth con Soporte Operación BluetoothControles y Mensajes Bluetooth Perfil Bluetooth Descripción Aplicación Mensaje Audio Consideraciones sobre el rendimiento BluetoothMensaje Audio Significado Conectar la Base Dock Inalámbrica iPod iSymphony Instalación DE LAS Conexiones Bluetooth Nota sobre la conexión de PCs y PDAs Conexión de Música Estéreo a PCs y PDAs Conectar otros aparatos Bluetooth Escoger el Adaptador Correcto Pasos PreliminaresConexión PC Escuchar Música desde su iPod Primeros Pasos Colocación y Uso del Altavoz Manos LibresHacer una llamada Recibir una llamada Controlar la Reproducción de Música Función Hold Retomando Conexiones Bluetooth Otras Funciones BluetoothOperación Radio Desconectar Aparatos Preajustar Estaciones en la Memoria del Sintonizador Consejos para una mejor recepciónFM 75 Antena 106.7 MHz Otras Funciones GrabarAjustar el Reloj Sólo en el Control Remoto Temporizador para Dormir Sólo en el Control Remoto Conexión DE Dispositivos ExternosNota Montar EN LA Pared Cuidado de la Carcasa Exterior Cuidado de los Discos CompactosPrecaución Referencias legales Operaciones bluetooth Identificación Y Solución DE Problemas Especificaciones Técnicas