Jensen MCDA1 Formato del Relo, Clock On / Clock Off, Memoria de Último Estado, Display Priority

MCDA1
MWR32 Commander Operation (continued)	Formato del Relo
Basic Operation (continued)	Presione y sostenga SEL/MENU para más de tres segundos, entonces presionan SEL/MENU
	en varias ocasiones hasta que “12 HOUR/24 HOUR” aparece en la exhibición. Presione VOL
Clock On / Clock Off	o VOL para seleccionar 12 horas o 24 horas formato del reloj.

Press and hold SEL/MENU for more than three seconds, then press SEL/MENU repeatedly				12. Memoria de Último Estado
until “CLK ON/CLK OFF” appears in the display. Press VOL		or VOL	to select whether the	En modo radio y CD, cuando se desconectan los cables ACC y MEM, la unidad guardará la
clock will remain on or turn off when the unit’s power is turned off.
				última información (volumen, estación actual, ubicación de memoria preconfigurada, número
Display Priority
				de pista del CD, cuándo se detuvo, etc.). Cuando los cables sean reconectados, estas
Press and hold SEL/MENU for more than three seconds, then press SEL/MENU repeatedly				configuraciones volverán automáticamente.
until “FRE/TIME/NO PRI” appears in the display. Press VOL		or VOL	to select one of the	13. Recupere los Valores Iniciales
following options:
•	Frequency Priority - The frequency will be the default display. Pressing DISP will momen-			Presione el botón BAND por más de tres segundos para volver la unidad a la configuración de
	tarily display the clock, and the unit will return to frequency display after several seconds.			fábrica. "EEPS" aparecerá en la pantalla y todo lo programado retornará a la configuración
•	Clock Priority - The time will be the default display. Pressing DISP will momentarily display			original de fábrica.
	the radio frequency, and the unit will return to the clock display after several seconds.
				Functionnement du MWR32 (continué)
•	No Priority: Pressing DISP will switch the unit from displaying the time to displaying the
	clock (or vice versa) until DISP is pressed again.			Fonctionnement de Base (continué)
Clock Format
Press and hold SEL/MENU for more than three seconds, then press SEL/MENU repeatedly				Horloge dessus ou au loin
until “12 HOUR/24 HOUR” appears in the display. Press VOL		or VOL	to select either a 12	Serrez SEL/MENU pour plus de trois secondes, serrent alors SEL/MENU à plusieurs reprises
hour or 24 hour clock format.				jusqu'à ce que "CLK ON/CLK OFF" apparaisse dans l'affichage. Serrez VOL		ou VOL
12. Last Memory Function				pour choisir si l'horloge restera dessus ou s'éteindra quand le courant de l'unité est coupé.
				Priorité de l'affichage
The unit is equipped with a last memory function which allows the unit to remember the volume
level and current station when the wiring is disconnected. When the wiring is reconnected, the				Serrez SEL/MENU pour plus de trois secondes, serrent alors SEL/MENU à plusieurs reprises
unit will resume play at the last volume level and station selection.				jusqu'à ce que “FRE/TIME/NO PRI” apparaisse dans l'affichage. Serrez VOL		ou VOL
13. Recover Initial Value				pour choisir une des options suivantes:
				•	Priorité de fréquence - La pression de la DISP montrera momentanément l'horloge, et
To reset the unit to the factory default settings, press and hold BAND for more than three					l'unité reviendra à l'affichage de fréquence après plusieurs secondes.
seconds until “EEPS” appears in the display.				•	Priorité d'horloge - La pression de la DISP montrera momentanément la fréquence par
					radio, et l'unité reviendra à l'affichage d'horloge après plusieurs secondes.
Operación del MWR32 (continúa)
				•	Aucune Priorité : La pression de la DISP commutera l'unité de montrer le temps à montrer
Operación Básica (continúa)					l'horloge (ou vice versa) jusqu'à ce que la DISP soit serrée encore.
				Format horloge
Reloj encendido o apagadof
				Serrez SEL/MENU pour plus de trois secondes, serrent alors SEL/MENU à plusieurs reprises
Presione y sostenga SEL/MENU para más de tres segundos, entonces presionan SEL/MENU
				jusqu'à ce que “12 HOUR/24 HOUR” apparaisse dans l'affichage. Serrez VOL		ou VOL
en varias ocasiones hasta que "CLK ON/CLK OFF" aparece en la exhibición. Presione VOL
				pour choisir des 12 heures ou 24 heures format horloge.
o VOL para seleccionar si el reloj permanecerá encendido o dará vuelta apagado cuando la
energía de la unidad se da vuelta apagado.				12. Mémoire du Dernier état
Prioridad de la exhibición				En mode radio et DC, lorsque les fils ACC et MEM ne sont pas branchés, l'appareil va
Presione y sostenga SEL/MENU para más de tres segundos, entonces presionan SEL/MENU				sauvegarder la dernière information (niveau de volume, station courante, location de mémoire
en varias ocasiones hasta que “FRE/TIME/NO PRI” aparece en la exhibición. Presione VOL				de préréglage, numéro de piste DC, et où il s'est arrêté). Lorsque les fils sont branchés, ces
o VOL para seleccionar una de las opciones siguientes:				réglages seront automatiquement rappelés.
•	Prioridad de la frecuencia - Presionar el DISP exhibirá momentáneamente el reloj, y la			13. Récupérer la valeur initiale
	unidad volverá a la exhibición de la frecuencia después de varios segundos.
				Appuyez sur le bouton BAND pendant plus de trois secondes pour régler l'appareil aux
•	Prioridad del reloj - Presionar el DISP exhibirá momentáneamente la radiofrecuencia, y la
	unidad volverá a la exhibición del reloj después de varios segundos.			réglages d'usine. “EEPS” va apparaître sur l'affichage et tous les réglages programmés vont
•	Ninguna Prioridad: Presionar el DISP cambiará la unidad de exhibir el tiempo a exhibir el			revenir aux réglages d'usine d'origine.

reloj (o viceversa) hasta que el DISP se presiona otra vez. 21