Jensen MCDA1 MP3 Operation Operación de MP3, Functionnement du MP3, Select File, 28. MP3 Search

MCDA1

MWR32 Commander Operation (continued)		Operación del MWR32 (continúa)
MP3 Operation		Operación de MP3
26. Select File		26. Seleccione una pista
Press << (26a) or >> (26b) to move to the previous or next song on the disc.		Presione << (26a) o >> (26b) para moverse a la canción anterior o siguiente en el disco.
		27. Acceso Directo De la Pista
27. Direct File Access
		Tenga acceso a una pista específica usando los botones numerados (27) para entrar el número de la
Access a specific track by using the numbered buttons (27) to input the track number. To select
		pista. Para seleccionar un número de un dígito, presione el botón correspondiente en la unidad. Para
a single-digit file number, press the corresponding button on the unit. To select a double-digit or		seleccionar un dígito doble o un número triple del dígito (la gama de la selección del archivo para la
triple-digit file number (the file selection range for the unit is 1 - 254), press the first number and		unidad es 1 - 254), presione el primer número y destellará en la pantalla seguida por un asterisco.
it will flash on the screen followed by an asterisk. Press the second number within five seconds,		Presione el segundo número en el plazo de cinco segundos, y presione el tercer número (si es
and press the third number (if applicable). The file number will appear in the display. “NO FILE”		aplicable). El número de archivo aparecerá en la exhibición. "NO FILE" aparecerá en la exhibición si el
will appear in the display if the requested file is not available on the current disc.		archivo solicitado no está disponible en el disco actual.
28. MP3 Search		28. Búsqueda MP3
Direct File Search		Búsqueda Directa De la Pista
		Presione MP3 (28a) una vez, después presione VOL	(28b) o VOL (28c) para seleccionar el
Press MP3 (28a) one time, then press VOL (28b) or VOL	(28c) to select the desired file.
		archivo deseado. Presione ENTER (28d) para confirmar la selección y para comenzar el juego.
Press ENTER (28d) to confirm the selection and begin play.		Búsqueda por Nombre de Directorio o Pista
Search by Directory or File Name
		Presione MP3 dos veces, y presione VOL o VOL	para entrar el directorio deseado o el nombre
Press MP3 two times, and press VOL or VOL to input the desired directory or file name by		del archivo seleccionando de los caracteres A a Z, 0 a 9 y los símbolos "_", "-" y "+". Presione SEL/
selecting from the characters A through Z, 0 through 9 and the symbols”_”, “-” and “+”. Press		MENU (28e) para confirmar la selección y a moverse encendido al espacio siguiente, entonces
SEL/MENU (28e) to confirm the selection of each character and move on to the next space,		presiona ENTER para buscar. Si el título seleccionado es una canción, el juego comenzará. Si el título
then press ENTER to search. If the selected title is a song, play will begin. If the selected title is		seleccionado es un directorio, (‘ ‘) aparecerá en la exhibición. La prensa VOL o VOL para
a directory, (‘ ‘) will appear in the display. Press VOL or VOL	to list all the songs under this	enumerar todas las canciones bajo este directorio y para seleccionar un archivo para jugar, entonces
		presiona ENTER para confirmar la selección y para comenzar el juego.
directory and select a file to play, then press ENTER to confirm the selection and begin play.

Functionnement du MWR32 (continué)

MP3 Operation / Operación de la MP3 / Fonctionnement de la MP3

Functionnement du MP3

26. Choisissez une voie

Serrez << (26a) ou >> (26b) pour se déplacer à la chanson précédente ou prochaine sur le disque.

30

28d

29

27. Accès Direct De Voie

Accédez à une voie spécifique en utilisant les boutons numérotés (27) pour entrer le nombre de voie.

28b

Pour choisir un nombre d'un chiffre, appuyez sur le bouton correspondant sur l'unité. Pour choisir un

MP3

double chiffre ou un nombre triple de chiffre (la gamme de choix de dossier pour l'unité est 1 - 254),

POWER

SW

MWR32

MODE

serrez le premier nombre et il clignotera sur l'écran suivi d'un astérisque. Serrez le deuxième nombre

ENTER

26b

VOL

BAND

dans cinq secondes, et serrez le troisième nombre (si c'est approprié). Le nombre de dossier

SEL /

DISP

apparaîtra dans l'affichage. "NO FILE" n'apparaîtra si le dossier demandé n'est pas disponible.

MENU

MUTE

28. Recherche MP3

26a

DIM

SHIFT

Recherche Directe De Voie

MARINE RECEIVER + CDC

AS/PS

VOL

SCN

LD

Serrez sur MP3 (28a) une fois, serrez alors VOL

(28b) ou VOL

(28c) pour choisir le dossier

28c

MP3

RPT

RDM

INT

7

8

9

0

désiré. La pression ENTER (28d) pour confirmer le choix et pour commencer le jeu.

Recherche par Nom de Annuaire ou Voie

27

28a

Appuyez sur MP3 deux fois, et serrez VOL

ou VOL pour entrer l'annuaire désiré ou le nom de

fichier en choisissant parmi les caractères A à Z, 0 à 9 et les symboles "_", "-" et "+". Appuyez sur SEL/

31

32

33

MENU (28e) pour confirmer le choix de chaque caractère et à passer au prochain espace, serrent alors

ENTER pour rechercher. Si le titre choisi est une chanson, le jeu commencera. Si le titre choisi est un

annuaire, (‘ ‘) apparaîtra dans l'affichage. La pression VOL

ou VOL pour énumérer toutes les

chansons sous cet annuaire et pour choisir un dossier pour jouer, serrent alors ENTER pour confirmer

24

le choix et pour commencer le jeu.