Commandes

!La molette de commande ( 8)

£ : Gauche/Rembobinage (3) ( 22)/ Relecture rapide [QUICK REVIEW] ( 19) ¤ : Droite/Avance rapide (5) ( 22)/ Lumière à LED [LIGHT] ( 34)

¡ : Haut/Lecture/Pause (U/9) ( 21)/ Mise au point manuelle [FOCUS] ( 35) ¢ : Bas/Arrêt (8) ( 21)/Touche de compensation de contre-jour [-] ( 36)/ Mesure d’exposition ( 36)

Appuyer sur : SET

#Touche Menu [MENU] ( 21)

$Touche Auto [AUTO] ( 20)

%Touche d’infos de batterie [DATA] ( 17)

& Commutateur MEMORY/VIDEO ( 13)

( Touche de marche/arrêt d’enregistrement ( 19)

) Commande de zoom [T/W] ( 21)/ Commande de volume du haut-parleur [VOL. +, –] ( 21)

* Interrupteur d’alimentation [REC, OFF, PLAY]

+ Touche de verrouillage

, Interrupteur d’ouverture/éjection de la cassette [OPEN/EJECT] ( 18)

- Touche de libération de la batterie [BATT.] ( 16)

. Touche écran large 16:9 [16:9] ( 18)/ Touche de recherche de section vierge

[BLANK] ( 22)/

 

Touche Index

[INDEX] ( 24)

 

 

/Touche d’activation du mode Photo

[SNAPSHOT] ( 21, 34)/Touche Ralenti en direct [SLOW] ( 34)

Connecteurs

d Connecteur USB (Universal Serial Bus) ( 42)

eConnecteur vidéo numérique [DV IN/OUT] (i.LINK*) ( 41, 42)

*i.LINK fait référence aux spécifi cations et extensions de la norme IEEE1394-1995.

Le logo est applicable aux produits conformes à la norme i.LINK.

Les connecteurs sont situés sous les caches.

fConnecteur de sortie audio/vidéo [AV] ( 40) g Connecteur d’entrée CC [DC] ( 16)

Indicateurs

R Témoin POWER/CHARGE ( 16)

Mise En Route FR 13

Éléments Divers

S Écran LCD ( 12)

T OEillet de courroie en bandoulière ( 9) U Poignée ceinturée ( 10)

V Capteur de la caméra

(Veiller à ne pas obstruer cette zone ; un capteur intégré indispensable à la prise de vues est situé à cet endroit.)

W Orifi ce de borne

XObjectif

YHaut-parleur ( 21)

ZLumière à LED ( 34)

(Assurez-vous à ne pas couvrir cet espace pendant le tournage.)

a Fente de carte mémoire ( 18) b Vis de montage de trépied ( 10)

c Volet de logement de cassette ( 10) d Monture de la batterie ( 16)

e Couvercle du connecteur

f Fente de carte mémoire g Volet de carte

Position del’interrupteur d’alimentation

Régler l’interrupteur d’alimentation tout en appuyant sur la touche de verrouillage.

REC:

•Pour enregistrer sur la bande.

• Pour enregistrer sur la bande ou dans la carte mémoire.

OFF:

Pour couper l’alimentation du caméscope.

PLAY:

•Pour lire un enregistrement sur la bande.

• Pour affi cher une image fi xe enregistrée sur la carte mémoire ou transférer une image fi xe enregistrée sur la carte mémoire vers un ordinateur.

Position du commutateur

MEMORY/VIDEO:

VIDEO:

Pour enregistrer sur une bande ou lire une bande.

MEMORY:

Pour enregistrer sur une carte mémoire ou accéder à des données stockées sur une carte mémoire.

FRANCAIS